Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Translate vred

Translate vred from Swedish to Spanish

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

vred:
- hinchazón; nudo; bulto; bollo; brocha; borla
vrida:
- tornar; dar la vuelta; cambiar de dirección; torcer; cinglar; mover tirando y empujando; hacer lo posible y lo imposible
Wiktionary:
- vred → airado, cólera, ira, furor
- vrida → virar, girar, dar vueltas, enroscar, torcer, volver, tornar, voltear, devolver, mezclar, invertir, retorcer, revolver, tornear

Swedish

Detailed Translations for vred from Swedish to Spanish

vred:

vred [-ett] nom

vred (knopp; kula; knapp; handtag; knöl)
la hinchazón; el nudo; el bulto; el bollo; la brocha; la borla
- hinchazón [la ~] nom
- nudo [el ~] nom
- bulto [el ~] nom
- bollo [el ~] nom
- brocha [la ~] nom
- borla [la ~] nom

Translation Matrix for vred:

Noun	Related Translations	Other Translations
bollo	handtag; knapp; knopp; knöl; kula; vred	boll; buckla; bula; böld; franskbröd; hjärnskål; limpa; märke; svullnande; tumör; ullboll
borla	handtag; knapp; knopp; knöl; kula; vred	clown; fjant; fån; tönt
brocha	handtag; knapp; knopp; knöl; kula; vred	clown; fjant; fån; målarpensel; pensel; tönt
bulto	handtag; knapp; knopp; knöl; kula; vred	bal; bit; böld; få blåmärken; ojämnhet; packe; puckel; ryggsäck; skiva; stöt; svullnad; svullnande; tumör; utpulande
hinchazón	handtag; knapp; knopp; knöl; kula; vred	blåmärke; bula; böld; få blåmärken; förtjockning; omfång; svullnad; svullnande; svällning; tom retorik; utspändhet; utvidgning; utvigdad; vidd
nudo	handtag; knapp; knopp; knöl; kula; vred	avdelning; fog; knut; sektion; skarv

Synonyms for "vred":

ond; handtag; arg; förtörnad; ilsken

Wiktionary Translations for vred:

Cross Translation:

From	To	Via
• vred	→ airado	↔ wroth — full of anger
• vred	→ cólera; ira; furor	↔ colère — réaction vif et parfois violente contre ce qui blesser un sentiment.

vrida:

vrida verbe (vrider, vred, vridit)

vrida (vända sig om)
tornar; dar la vuelta; cambiar de dirección
- tornar verbe
- dar la vuelta verbe
- cambiar de dirección verbe
vrida (bryta; bräcka; vricka; bända)
torcer; cinglar; mover tirando y empujando
- torcer verbe
- cinglar verbe
- mover tirando y empujando verbe
vrida (rycka; bända)
hacer lo posible y lo imposible
- hacer lo posible y lo imposible verbe

Conjugations for vrida:

presens

vrider
vrider
vrider
vrider
vrider
vrider

imperfekt

vred
vred
vred
vred
vred
vred

framtid 1

kommer att vrida
kommer att vrida
kommer att vrida
kommer att vrida
kommer att vrida
kommer att vrida

framtid 2

skall vrida
skall vrida
skall vrida
skall vrida
skall vrida
skall vrida

conditional

skulle vrida
skulle vrida
skulle vrida
skulle vrida
skulle vrida
skulle vrida

perfekt particip

har vridit
har vridit
har vridit
har vridit
har vridit
har vridit

imperfekt particip

hade vridit
hade vridit
hade vridit
hade vridit
hade vridit
hade vridit

blandad

vrid!
vrid!
vridande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for vrida:

Verb	Related Translations	Other Translations
cambiar de dirección	vrida; vända sig om	vända sig
cinglar	bryta; bräcka; bända; vricka; vrida
dar la vuelta	vrida; vända sig om	göra en helomvändning; komma tillbaka; snurra; vända; vända om; vända på klacken; vända sig; återvända
hacer lo posible y lo imposible	bända; rycka; vrida
mover tirando y empujando	bryta; bräcka; bända; vricka; vrida
torcer	bryta; bräcka; bända; vricka; vrida	brottas; buga; buga i ära; böja; böja sig; gå i en båge; kröka; kurva; kämpa; svänga; tvinna ihop; vrida bort; vända bort
tornar	vrida; vända sig om	snurra; svänga; vända; vända sig; återvända

Synonyms for "vrida":

sno; skruva; rotera

Wiktionary Translations for vrida:

Cross Translation:

From	To	Via
• vrida	→ virar; girar; dar vueltas; enroscar	↔ drehen — etwas um eine Achse bewegen
• vrida	→ torcer	↔ twist — to turn the ends in opposite directions
• vrida	→ volver; tornar; voltear; devolver; mezclar; invertir	↔ retourner — aller de nouveau en un lieu.
• vrida	→ torcer; retorcer	↔ tordre — Tourner un corps long et flexible par ses deux extrémités en sens contraire.
• vrida	→ volver; revolver; voltear; tornear	↔ tourner — Traductions à trier suivant le sens