Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: box

Swedish and French Search Results for: box

Summary

Swedish to French: more detail...

box:
- caisse; clayette; caisse à claire-voie
Box:
- Crate
Wiktionary:
- box → boîte, loge, écrin

French to Swedish: more detail...

box:
- kartong; låda; förvaringslåda; häststall

Swedish

Detailed Translations for box from Swedish to French

box:

box [-en] nom

box (spjällåda; låda)
la caisse; la clayette; la caisse à claire-voie
- caisse [la ~] nom
- clayette [la ~] nom
- caisse à claire-voie [la ~] nom

Translation Matrix for box:

Noun	Related Translations	Other Translations
caisse	box; låda; spjällåda	bur; kasregister; packkorg; spjällåda
caisse à claire-voie	box; låda; spjällåda
clayette	box; låda; spjällåda
Other	Related Translations	Other Translations
caisse		kista; låda

Synonyms for "box":

fålla; ask; förvaringslåda; låda; bås

Wiktionary Translations for box:

Cross Translation:

From	To	Via
• box	→ boîte	↔ box — cuboid container
• box	→ loge	↔ box — compartment to sit in
• box	→ écrin	↔ case — piece of luggage that can be used to transport an apparatus

Box:

Box

Box
Crate
- Crate

Translation Matrix for Box:

Not Specified	Related Translations	Other Translations
Crate	Box

Related Translations for box

box handskar

French

Detailed Translations for box from French to Swedish

box:

box [le ~] nom

le box (boîte; cage; poulailler; carton; boîtier; débarras; niche; taudis; volière)
kartong; låda; förvaringslåda
- kartong [-en] nom
- låda [-en] nom
- förvaringslåda nom
le box (écurie)
häststall
- häststall nom

Translation Matrix for box:

Noun	Related Translations	Other Translations
förvaringslåda	box; boîte; boîtier; cage; carton; débarras; niche; poulailler; taudis; volière
häststall	box; écurie
kartong	box; boîte; boîtier; cage; carton; débarras; niche; poulailler; taudis; volière	boîte en carton; carton
låda	box; boîte; boîtier; cage; carton; débarras; niche; poulailler; taudis; volière	boîte; boîte en fer-blanc; boîte à ranger; caisse; caisse à claire-voie; carton; clayette; coffre-fort; emballage; petit tiroir; petite boîte; tiroir; tiroir à coulisse
Other	Related Translations	Other Translations
låda		caisse

Synonyms for "box":

case; banc; stalle; écurie; étable; stalles; haras; garage; remise; dépôt; abri; stationnement; parking; parc; parcage; banquette; gradin; place; siège; miséricorde; loge

Related Translations for box

box des accusés