Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: svält

Swedish and French Search Results for: svält

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. svalt:
  2. svälta:
  3. svälja:
  4. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for svält from Swedish to French

svalt:

svalt adj

  1. svalt (luftigt; fräsch; fräscht; sval)
    frais; aéré; frisquet
  2. svalt (kylig; kyligt; svalkande)
    froidement; imperturbable

Translation Matrix for svalt:

NounRelated TranslationsOther Translations
frais arvode; avgift; avsvalkning; förfriskande; kostnad; kostnader; tillägg
ModifierRelated TranslationsOther Translations
aéré fräsch; fräscht; luftigt; sval; svalt
frais fräsch; fräscht; luftigt; sval; svalt frisk; friskt; färskt; grön; grönt; kallt; kylig; kyligt; kylt; ny; nybakad; nybakat; nytt
frisquet fräsch; fräscht; luftigt; sval; svalt
froidement kylig; kyligt; svalkande; svalt distanserande; frisk; friskt; frostig; frostigt; kallt; kallt och fuktigt; kyligt; oberört; opåverkad; opåverkat; orädd; råkall; råkallt; överlägset
imperturbable kylig; kyligt; svalkande; svalt omöjlig att oroa; omöjligt att oroa; outtröttlig; outtröttligt; stenhård; stenhårt

Synonyms for "svalt":


svält:


Synonyms for "svält":


Wiktionary Translations for svält:

svält
noun
  1. Sensation qui révèle l’envie ou le besoin de manger. (Sens général)
  2. (histoire)
Cross Translation:
FromToVia
• svält → inanition; famine; faim ↔ starvation — a condition of severe suffering due to a lack of nutrition

svält form of svälta:

svälta verbe (svälter, svältte, svält)

  1. svälta
    être affamé; agoniser; avoir faim; s'affamer; crever de faim
    • agoniser verbe (agonise, agonises, agonisons, agonisez, )
    • avoir faim verbe
    • s'affamer verbe
  2. svälta (hungra)
    avoir faim; crever de faim
  3. svälta (hungra)
    affamer; mourir de faim
    • affamer verbe (affame, affames, affamons, affamez, )

Conjugations for svälta:

presens
  1. svälter
  2. svälter
  3. svälter
  4. svälter
  5. svälter
  6. svälter
imperfekt
  1. svältte
  2. svältte
  3. svältte
  4. svältte
  5. svältte
  6. svältte
framtid 1
  1. kommer att svälta
  2. kommer att svälta
  3. kommer att svälta
  4. kommer att svälta
  5. kommer att svälta
  6. kommer att svälta
framtid 2
  1. skall svälta
  2. skall svälta
  3. skall svälta
  4. skall svälta
  5. skall svälta
  6. skall svälta
conditional
  1. skulle svälta
  2. skulle svälta
  3. skulle svälta
  4. skulle svälta
  5. skulle svälta
  6. skulle svälta
perfekt particip
  1. har svält
  2. har svält
  3. har svält
  4. har svält
  5. har svält
  6. har svält
imperfekt particip
  1. hade svält
  2. hade svält
  3. hade svält
  4. hade svält
  5. hade svält
  6. hade svält
blandad
  1. svält!
  3. svält!
  5. svältt
  6. svältande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for svälta:

VerbRelated TranslationsOther Translations
affamer hungra; svälta
agoniser svälta avlida; bli dödad; dö; gå bort; omkomma; vara dödstrött; vara överansträngd
avoir faim hungra; svälta hungra efter; känna sug efter; längta efter; åtrå
crever de faim hungra; svälta
mourir de faim hungra; svälta
s'affamer svälta hungra efter; känna sug efter; längta efter; åtrå
être affamé svälta

Synonyms for "svälta":


Wiktionary Translations for svälta:

Cross Translation:
FromToVia
• svälta → souffrir des privations ↔ darben — Not leiden
• svälta → [[mourir de faim]]; affamer ↔ starve — to die because of lack of food
• svälta → être affamé ↔ starve — to be very hungry
• svälta → affamer ↔ starve — to deprive of nourishment

svält form of svälja:

svälja verbe (sväljer, sväljde, svalt)

  1. svälja
    avaler; engloutir; dévorer; absorber
    • avaler verbe (avale, avales, avalons, avalez, )
    • engloutir verbe (engloutis, engloutit, engloutissons, engloutissez, )
    • dévorer verbe (dévore, dévores, dévorons, dévorez, )
    • absorber verbe (absorbe, absorbes, absorbons, absorbez, )
  2. svälja
    avaler; engloutir; gober
    • avaler verbe (avale, avales, avalons, avalez, )
    • engloutir verbe (engloutis, engloutit, engloutissons, engloutissez, )
    • gober verbe (gobe, gobes, gobons, gobez, )
  3. svälja
    avaler
    • avaler verbe (avale, avales, avalons, avalez, )
  4. svälja (hålla tillbaka; dölja; undertrycka; stänga inne)
    empiler; refouler
    • empiler verbe (empile, empiles, empilons, empilez, )
    • refouler verbe (refoule, refoules, refoulons, refoulez, )
  5. svälja (smälta; klara av; få ner)
    avaler; digérer
    • avaler verbe (avale, avales, avalons, avalez, )
    • digérer verbe (digère, digères, digérons, digérez, )
  6. svälja (sluka; förtära; uppsluka)
    dévorer; avaler; bouffer; engloutir; bâfrer; gober; goinfrer; manger goulûment
    • dévorer verbe (dévore, dévores, dévorons, dévorez, )
    • avaler verbe (avale, avales, avalons, avalez, )
    • bouffer verbe (bouffe, bouffes, bouffons, bouffez, )
    • engloutir verbe (engloutis, engloutit, engloutissons, engloutissez, )
    • bâfrer verbe (bâfre, bâfres, bâfrons, bâfrez, )
    • gober verbe (gobe, gobes, gobons, gobez, )
    • goinfrer verbe

Conjugations for svälja:

presens
  1. sväljer
  2. sväljer
  3. sväljer
  4. sväljer
  5. sväljer
  6. sväljer
imperfekt
  1. sväljde
  2. sväljde
  3. sväljde
  4. sväljde
  5. sväljde
  6. sväljde
framtid 1
  1. kommer att svälja
  2. kommer att svälja
  3. kommer att svälja
  4. kommer att svälja
  5. kommer att svälja
  6. kommer att svälja
framtid 2
  1. skall svälja
  2. skall svälja
  3. skall svälja
  4. skall svälja
  5. skall svälja
  6. skall svälja
conditional
  1. skulle svälja
  2. skulle svälja
  3. skulle svälja
  4. skulle svälja
  5. skulle svälja
  6. skulle svälja
perfekt particip
  1. har svalt
  2. har svalt
  3. har svalt
  4. har svalt
  5. har svalt
  6. har svalt
imperfekt particip
  1. hade svalt
  2. hade svalt
  3. hade svalt
  4. hade svalt
  5. hade svalt
  6. hade svalt
blandad
  1. svälj!
  3. svälj!
  5. sväljd
  6. sväljande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for svälja:

NounRelated TranslationsOther Translations
bouffer tuggande; ätande
VerbRelated TranslationsOther Translations
absorber svälja absorbera; suga; suga i sig; suga upp; svälja ner; ta in; uppsuga; upptaga
avaler få ner; förtära; klara av; sluka; smälta; svälja; uppsluka absorbera; acceptera; dricka för mycket; få sig en fulla; förtära; ha på; marinera; snabbt få ur händerna; snabbt klara av; stå ut med; suga i sig; supa; sylta; ta; tåla; underkasta sig; uppsluka; uppsuga; upptaga
bouffer förtära; sluka; svälja; uppsluka blåsa upp; festa; festa på; fira; frossa; fullproppa; fullstoppa; få något att äta; förbruka; gnaga; knapra; konsumera; låta explodera; nära; sluka; spränga; vederkvicka; äta; äta glupskt; äta hungrigt; äta med god aptit; äta upp
bâfrer förtära; sluka; svälja; uppsluka frossa; förbruka; konsumera; sluka; äta glupskt
digérer få ner; klara av; smälta; svälja använda; använda upp; förbruka; konsumera; sluka; spendera; spendera pengar
dévorer förtära; sluka; svälja; uppsluka dra isär; dra sönder; fullproppa; fullstoppa; förbruka; förtära; klyva; konsumera; riva; riva av; riva i bitar; riva sönder; slita; slita av; slita isär; slita sönder; sluka; splittra; sprätta; uppsluka
empiler dölja; hålla tillbaka; stänga inne; svälja; undertrycka anhopa; samla ihop; samla på hög; stapla; åstadkomma
engloutir förtära; sluka; svälja; uppsluka förbruka; förtära; glufsa i sig; konsumera; proppa in; sluka; svälja ner; uppsluka; vräka i sig
gober förtära; sluka; svälja; uppsluka
goinfrer förtära; sluka; svälja; uppsluka
manger goulûment förtära; sluka; svälja; uppsluka förbruka; konsumera
refouler dölja; hålla tillbaka; stänga inne; svälja; undertrycka behärska; bestämma över; betvinga; dölja känslor; ebba bort; förtränga känslor; gömma undan; hålla kontrollen över; hålla tillbaka; kontrollera; krossa; marinera; skjuta bort; sylta; tvinga tillbaka; undertrycka

Synonyms for "svälja":


Wiktionary Translations for svälja:

svälja
verb
  1. Supporter quelque chose de fâcheux
Cross Translation:
FromToVia
• svälja → avaler ↔ swallow — to cause to pass from the mouth into the stomach







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0573 seconds
Page rendered in 1.0 seconds