Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: ignorera

Swedish and French Search Results for: ignorera

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. ignorera:
  2. Wiktionary:
French to Swedish:   more detail...
  1. ignorer:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for ignorera from Swedish to French

ignorera:

ignorera verbe (ignorerar, ignorerade, ignorerat)

  1. ignorera (bortse ifrån)
    ignorer; négliger
    • ignorer verbe (ignore, ignores, ignorons, ignorez, )
    • négliger verbe (néglige, négliges, négligeons, négligez, )
  2. ignorera (bortse ifrån)
    ignorer
    • ignorer verbe (ignore, ignores, ignorons, ignorez, )
  3. ignorera (negligera; bortse ifrån; inte bry sig om)
    négliger; laisser; léguer
    • négliger verbe (néglige, négliges, négligeons, négligez, )
    • laisser verbe (laisse, laisses, laissons, laissez, )
    • léguer verbe (lègue, lègues, léguons, léguez, )

Conjugations for ignorera:

presens
  1. ignorerar
  2. ignorerar
  3. ignorerar
  4. ignorerar
  5. ignorerar
  6. ignorerar
imperfekt
  1. ignorerade
  2. ignorerade
  3. ignorerade
  4. ignorerade
  5. ignorerade
  6. ignorerade
framtid 1
  1. kommer att ignorera
  2. kommer att ignorera
  3. kommer att ignorera
  4. kommer att ignorera
  5. kommer att ignorera
  6. kommer att ignorera
framtid 2
  1. skall ignorera
  2. skall ignorera
  3. skall ignorera
  4. skall ignorera
  5. skall ignorera
  6. skall ignorera
conditional
  1. skulle ignorera
  2. skulle ignorera
  3. skulle ignorera
  4. skulle ignorera
  5. skulle ignorera
  6. skulle ignorera
perfekt particip
  1. har ignorerat
  2. har ignorerat
  3. har ignorerat
  4. har ignorerat
  5. har ignorerat
  6. har ignorerat
imperfekt particip
  1. hade ignorerat
  2. hade ignorerat
  3. hade ignorerat
  4. hade ignorerat
  5. hade ignorerat
  6. hade ignorerat
blandad
  1. ignorera!
  3. ignorera!
  5. ignorerad
  6. ignorerande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for ignorera:

VerbRelated TranslationsOther Translations
ignorer bortse ifrån; ignorera göra tyst; hoppa över; lugna; nedtysta; stänga
laisser bortse ifrån; ignorera; inte bry sig om; negligera avstå; avträda; befria; dumpa; frige; frigöra; ge upp; lämna bakom sig; låta ligga kvar; låta stå; sluta; släppa tillbaka; tillåta; uppge; upphöra; utlämna; överge
léguer bortse ifrån; ignorera; inte bry sig om; negligera dumpa; lämna bakom sig; låta ligga kvar
négliger bortse ifrån; ignorera; inte bry sig om; negligera försumma; negligera; stöka; vara ovårdad; vara sjabbig; vara sjaskig

Synonyms for "ignorera":


Wiktionary Translations for ignorera:

Cross Translation:
FromToVia
• ignorera → ignorer; mépriser ↔ disregard — to ignore
• ignorera → [[ne pas rendre compte de]] ↔ ignore — to deliberately pay no attention to
• ignorera → ignorer ↔ ignorieren — absichtlich übersehen, übergehen, nicht beachten
• ignorera → dédaigner ↔ missachten — jemanden oder etwas (bewusst) ignorieren



French

Detailed Translations for ignorera from French to Swedish

ignorer:

ignorer verbe (ignore, ignores, ignorons, ignorez, )

  1. ignorer (négliger)
    bortse ifrån; ignorera
    • bortse ifrån verbe (bortser ifrån, bortsåg ifrån, bortsett ifrån)
    • ignorera verbe (ignorerar, ignorerade, ignorerat)
  2. ignorer (garder le silence sur)
    lugna; nedtysta; göra tyst
    • lugna verbe (lugnar, lugnade, lugnat)
    • nedtysta verbe (nedtystar, nedtystade, nedtystat)
    • göra tyst verbe (gör tyst, gjorde tyst, gjort tyst)
  3. ignorer
    ignorera
    • ignorera verbe (ignorerar, ignorerade, ignorerat)
  4. ignorer
    hoppa över
  5. ignorer (masquer)
    stänga
    • stänga verbe (stänger, stängde, stängt)

Conjugations for ignorer:

Présent
  1. ignore
  2. ignores
  3. ignore
  4. ignorons
  5. ignorez
  6. ignorent
imparfait
  1. ignorais
  2. ignorais
  3. ignorait
  4. ignorions
  5. ignoriez
  6. ignoraient
passé simple
  1. ignorai
  2. ignoras
  3. ignora
  4. ignorâmes
  5. ignorâtes
  6. ignorèrent
futur simple
  1. ignorerai
  2. ignoreras
  3. ignorera
  4. ignorerons
  5. ignorerez
  6. ignoreront
subjonctif présent
  1. que j'ignore
  2. que tu ignores
  3. qu'il ignore
  4. que nous ignorions
  5. que vous ignoriez
  6. qu'ils ignorent
conditionnel présent
  1. ignorerais
  2. ignorerais
  3. ignorerait
  4. ignorerions
  5. ignoreriez
  6. ignoreraient
passé composé
  1. ai ignoré
  2. as ignoré
  3. a ignoré
  4. avons ignoré
  5. avez ignoré
  6. ont ignoré
divers
  1. ignore!
  2. ignorez!
  3. ignorons!
  5. ignoré
  6. ignorant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for ignorer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
bortse ifrån ignorer; négliger dispenser; laisser; léguer; négliger
göra tyst garder le silence sur; ignorer
hoppa över omettre; sauter; sauter par dessus; sauter par-dessus
ignorera ignorer; négliger laisser; léguer; négliger
lugna garder le silence sur; ignorer aider; apaiser; appuyer; aérer; calmer; collaborer; consoler; rafraîchir; rassurer; remonter le moral; réconforter; se calmer; soulager; soutenir
nedtysta garder le silence sur; ignorer
stänga ignorer; masquer apposer les scellés; boucler; cacheter; cadenasser; clore; fermer; fermer à clé; refermer; se fermer; verrouiller
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
hoppa över ignorer

Synonyms for "ignorer":


Wiktionary Translations for ignorer:

Cross Translation:
FromToVia
• ignorer → ignorera; bortse från ↔ disregard — to ignore
• ignorer → ingorera ↔ negeren — doen alsof iemand of iets niet bestaat
• ignorer → ignorera ↔ ignorieren — absichtlich übersehen, übergehen, nicht beachten
• ignorer → ge någon kalla handen ↔ jemandem die kalte Schulter zeigen — jemanden abweisend behandeln, ignorieren, zurückweisen
• ignorer → ringakta; missakta ↔ missachten — jemanden oder etwas (versehentlich) nicht beachten







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0401 seconds
Page rendered in 1.0 seconds