Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: fast

Swedish and French Search Results for: fast

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. fast:
  2. fäst:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for fast from Swedish to French

fast:

fast adj

  1. fast
    solide; résistant; stable
  2. fast (stadig; robust)
    résistant; fort; solide; ferme; robuste
  3. fast (stadig)
    stable; régulier; continuel; constant

fast verbe

  1. fast (avstå från mat)
    faire la grève de la faim; jeûner; faire son carême; priver de; faire carême; observer le carême; s'abstenir; s'abstenir de

Translation Matrix for fast:

NounRelated TranslationsOther Translations
ferme bondgård; bråckband; bunt; hängverk; jordbruk; lantbruk; mangårdsbyggnad; takstol
fort borg; riddarborg; slott
résistant motståndskämpe
VerbRelated TranslationsOther Translations
faire carême avstå från mat; fast
faire la grève de la faim avstå från mat; fast hunger strejka
faire son carême avstå från mat; fast
jeûner avstå från mat; fast
observer le carême avstå från mat; fast
priver de avstå från mat; fast beröva; frånta; ta av; utnyttja
s'abstenir avstå från mat; fast avhålla sig; avstå
s'abstenir de avstå från mat; fast avhålla sig; avhålla sig ifrån; avstå; avstå ifrån
ModifierRelated TranslationsOther Translations
constant fast; stadig beständig; beständigt; envis; envist; evigt; evinnerlig; evinnerligt; ihärdig; ihärdigt; jämt; konstant; kontinuerlig; kontinuerligt; oavbruten; oavbrutet; ouppörligt; permanent; stabil; stabilt; stadigt; ständig; ständigt; ståndaktigt; varaktig; varaktigt
continuel fast; stadig beständig; beständigt; evigt; evinnerlig; evinnerligt; fortsättande; jämt; konstant; kontinuerlig; kontinuerligt; oavbruten; oavbrutet; oupphörlig; oupphörligt; ouppörligt; outtröttlig; outtröttligt; permanent; stabil; stabilt; stadigt; ständig; ständigt
ferme fast; robust; stadig beslutsamt; bestämd; bestämt; energisk; energiskt; envis; envist; fast besluten; fast beslutet; full av energi; förbehållslös; förbehållslöst; helt säkert; häftig; häftigt; högfärdigt; ihärdig; ihärdigt; karaktärsfast; kraftfullt; kraftig; kraftigt; livlig; livligt; livskraftig; livskraftigt; moralisk; ovillkorligt; resolut; spänstig; spänstigt; stark; starkt; stolt; stå på; ståndaktigt; säker; säkert; uppblåst; villkorslös; villkorslöst
fort fast; robust; stadig ansenlig; avsevärd; energiskt; enormt; exeptionell; exeptionellt; fantastisk; fantastiskt; formidabelt; full av energi; förorättande; häftigt; hård; hårt; hög; högljudd; högljutt; högt; innerlig; innerligt; intensiv; jobbigt; kraftig; kraftigt; kryddat; kryddstark; kryddstarkt; kränkande; livlig; livligt; ljudligen; ljudligt; massiv; massivt; med hög röst; muskulös; muskulöst; oljig; oljigt; otrolig; otroligt; robust; seg; segt; skrikig; skrikigt; specifik; spänstig; spänstigt; stadig; stadigt; stark; starkt; stor och kraftigt; storaktig; stort; stå på; särskild; tjock; tjockt; tuff; tufft; utomordentlig; utomordentligt; välbyggt; våldsam; våldsamt
robuste fast; robust; stadig ansenlig; avsevärd; gediget; jobbigt; kraftig; kraftigt; kärnfrisk; muskulös; muskulöst; pålitlig; pålitligt; rejäl; rejält; robust; rättskaffens; seg; segt; solid; solitt; stark; starkt; stor; stor och kraftigt; stort; stå på; säkert; tuff; tufft; välbyggt
régulier fast; stadig frekvent; ofta; på regelbundna tider; regelbunden; regelbundet; regelmässig; regelmässigt; reguljärt; systematisk
résistant fast; robust; stadig gediget; hållbar; hållbart; pålitlig; pålitligt; rättskaffens; slitstark; slitstarkt; solid; solitt; säkert; vara motståndig emot; varaktigt
solide fast; robust; stadig ansenlig; avsevärd; beslutsamt; bestämd; bestämt; gediget; grundad; grundat; i detalj utarbetad; jobbigt; moralisk; muskulös; muskulöst; pålitlig; pålitligt; resolut; robust; rättskaffens; seg; segt; solid; solitt; stark; starkt; stort; stå på; sunt; säkert; tuff; tufft; varaktig; varaktigt; väl genomtänkt; välbyggt; övertygande
stable fast; stadig hållbar; hållbart; konstant; slitstark; slitstarkt; stabilt; stadig; stadigt; stå på; ståndaktig; ståndaktigt; varaktig; varaktigt

Synonyms for "fast":


Wiktionary Translations for fast:

fast
adjective
  1. Qui représente quelque chose de réel (1)
  2. droit|fr Qui ne peut déplacer, par opposition à meuble.
Cross Translation:
FromToVia
• fast → mais ↔ but — although
• fast → ferme; dressé ↔ perky — standing upright; firm
• fast → établi ↔ set — prearranged
• fast → solide ↔ solid — in the solid state
• fast → solide ↔ solid — strong, unyielding (as of foundations etc)
• fast → tenace ↔ tenacious — unwilling to yield from a point of view etc; dogged
• fast → solide ↔ fest — Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig
• fast → fixe ↔ fest — örtlich unveränderbar und unverändert
• fast → solide ↔ fest — haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hoch Dichte aufweisend
• fast → arrêté ↔ fest — übertragen: unveränderbar, unverrückbar, unabänderbar
• fast → ferme ↔ fest — übertragen: sicher, gebunden, stabil, auf solider Grundlage
• fast → fixe ↔ fest — dauernd, zeitlich unveränderbar

fäst:

fäst adj

  1. fäst (bifogat; bifogad)
    attaché; fixé

Translation Matrix for fäst:

NounRelated TranslationsOther Translations
attaché attaché; binda fast vid
ModifierRelated TranslationsOther Translations
attaché bifogad; bifogat; fäst ansluten; anslutet; bundet; efterhängsen; efterhängset; fastbunden; fastbundet; fastgjord; fastgjort; fäst vid; fästat; förenat; hopfästad; hopfästat; sammanfogad; sammanfogat; tillgiven; tillgivet; uppbunden; uppbundet
fixé bifogad; bifogat; fäst ansluten; anslutet; bundet; fastbunden; fastbundet; fastgjord; fastgjort; fastklistrad; fastklistrat; fokuserad; fästat; förenat; hopfästad; hopfästat; koncentrerad; koncentrerat; sammanfogad; sammanfogat; uppklistrat

Related Translations for fast







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0674 seconds
Page rendered in 1.0 seconds