Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: låda

Swedish and French Search Results for: låda

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. lada:
  2. låda:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for låda from Swedish to French

lada:

lada [-en] nom

  1. lada (skjul)
    la remise; l'hangar
  2. lada
    la grange

lada verbe (ladar, ladade, ladat)

  1. lada
    recharger
    • recharger verbe (recharge, recharges, rechargeons, rechargez, )

Conjugations for lada:

presens
  1. ladar
  2. ladar
  3. ladar
  4. ladar
  5. ladar
  6. ladar
imperfekt
  1. ladade
  2. ladade
  3. ladade
  4. ladade
  5. ladade
  6. ladade
framtid 1
  1. kommer att lada
  2. kommer att lada
  3. kommer att lada
  4. kommer att lada
  5. kommer att lada
  6. kommer att lada
framtid 2
  1. skall lada
  2. skall lada
  3. skall lada
  4. skall lada
  5. skall lada
  6. skall lada
conditional
  1. skulle lada
  2. skulle lada
  3. skulle lada
  4. skulle lada
  5. skulle lada
  6. skulle lada
perfekt particip
  1. har ladat
  2. har ladat
  3. har ladat
  4. har ladat
  5. har ladat
  6. har ladat
imperfekt particip
  1. hade ladat
  2. hade ladat
  3. hade ladat
  4. hade ladat
  5. hade ladat
  6. hade ladat
blandad
  1. lada!
  3. lada!
  5. ladad
  6. ladande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for lada:

NounRelated TranslationsOther Translations
grange lada bygg hytt; konbod; spannmålsmagasin; sädesmagasin
hangar lada; skjul bygg hytt; lager; lagring; varulager
remise lada; skjul avdrag; avlämnande; avräkning; bygg hytt; depå; distribution; framkörning; förvaringsutrymme; håla; introduktion; kula; lager; lagerutrymme; leverans; lider; lya; magasin; presentation; prisnedsättning; rabatt; skafferi; skjul; sändning; tillhåll; utdelning; utgåva; utkörning; utlämnande; vagnshus; vagnslider; visthusbod; överlämna; överlämnande; överlämning
VerbRelated TranslationsOther Translations
recharger lada hopa; ladda; ladda elektriskt; lasta; lägga i en hög; läsa in på nytt; återuppladda
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
remise rabatt

Synonyms for "lada":

  • ladugård

Wiktionary Translations for lada:

lada
Cross Translation:
FromToVia
• lada → fenil; grange ↔ barn — building

låda:

låda [-en] nom

  1. låda (spjällåda; box)
    la caisse; la clayette; la caisse à claire-voie
  2. låda
    le tiroir; le petit tiroir
  3. låda
    le tiroir; le petit tiroir; le tiroir à coulisse
  4. låda
    la boîte
  5. låda (lagringsburk; kanna; dosa; burk)
    la boîte; la boîte en fer-blanc; la petite boîte
  6. låda (ask; dosa)
    le carton; la boîte à ranger; l'emballage
  7. låda (förvaringslåda; kartong)
    le box; la boîte; la cage; le poulailler; le carton; le boîtier; le débarras; la niche; le taudis; la volière
  8. låda (förvaringsfack; skåp)
    le coffre-fort

låda

  1. låda (kista)
    caisse

Translation Matrix for låda:

NounRelated TranslationsOther Translations
box förvaringslåda; kartong; låda häststall
boîte burk; dosa; förvaringslåda; kanna; kartong; lagringsburk; låda bur; emballage; fängelse; förpackning; hölje; omslag; packkorg; packning; paket; skal; spjällåda
boîte en fer-blanc burk; dosa; kanna; lagringsburk; låda
boîte à ranger ask; dosa; låda
boîtier förvaringslåda; kartong; låda
cage förvaringslåda; kartong; låda fågelbo låda; fågelbur; fålla; hönsbur; kätte; svinstia
caisse box; låda; spjällåda bur; kasregister; packkorg; spjällåda
caisse à claire-voie box; låda; spjällåda
carton ask; dosa; förvaringslåda; kartong; låda emballage; förpackning; hölje; kartong; omslag; packning; paket; papp; skal; underlägg; underlägg för glas
clayette box; låda; spjällåda
coffre-fort förvaringsfack; låda; skåp förvaringsfack; kassaskåp; koffert; skattkista; valv
débarras förvaringslåda; kartong; låda burar; förrådsutrymmen; förvaringsrum; förvaringsutrymme; lagerlokaler; lagerutrymme; skräpkammare
emballage ask; dosa; låda bal; emballage; förpackning; hölje; inslagspapper; omslag; omslagspapper; packande; packe; packning; paket; skal
niche förvaringslåda; kartong; låda alkov; dumt trixs; fålla; förvaringsutrymme; hundpensionat; hålighet; hålrum; hönsbur; kennel; kätte; lagerutrymme; niche; nisch; skrymsle; svinstia; upptåg; vrå
petit tiroir låda
petite boîte burk; dosa; kanna; lagringsburk; låda ask; bly; liten låda; metall; skida; slida; vagina
poulailler förvaringslåda; kartong; låda hönshus
taudis förvaringslåda; kartong; låda fattigkvarter; förvaringsutrymme; gammal barrack; kåk; lagerutrymme; missanpassad; människospillra; ruckel; ruin; slum; slumkvarter; vrak
tiroir låda
tiroir à coulisse låda
volière förvaringslåda; kartong; låda fågelbur; fågelgård; fågelhus
OtherRelated TranslationsOther Translations
caisse kista; låda

Synonyms for "låda":


Wiktionary Translations for låda:

låda
noun
  1. Objet rigide et creux ayant la capacité de se fermer
  2. Contenant parallélépipédique
  3. Casier, compartiment, coulissant.
Cross Translation:
FromToVia
• låda → boîte ↔ box — cuboid container
• låda → boîte ↔ box — as much as fills a box
• låda → [[mettre en boîte]]; emboîter ↔ box — place inside a box
• låda → caisse ↔ case — box containing a number of identical items of manufacture
• låda → tiroir ↔ drawer — open-topped box in a cabinet used for storing
• låda → coffre; caisse ↔ Kasten — verschließbarer, quaderförmiger Behälter (norddeutsch)
• låda → caisse ↔ Kiste — massiver Behälter, meist aus Holz
• låda → boîte ↔ Schachtel — Verpackung, meistens in der Form eines Quaders
• låda → coffre ↔ Truhe — verschließbarer, kastenartiger Behälter

Related Translations for låda







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0979 seconds
Page rendered in 1.0 seconds