Swedish
Detailed Translations for komma bort from Swedish to French
komma bort:
-
komma bort (gå vilse; tappa vägen)
perdre; se perdre; manquer; s'égarer-
perdre verbe (perds, perd, perdons, perdez, perdent, perdais, perdait, perdions, perdiez, perdaient, perdis, perdit, perdîmes, perdîtes, perdirent, perdrai, perdras, perdra, perdrons, perdrez, perdront)
-
se perdre verbe
-
manquer verbe (manque, manques, manquons, manquez, manquent, manquais, manquait, manquions, manquiez, manquaient, manquai, manquas, manqua, manquâmes, manquâtes, manquèrent, manquerai, manqueras, manquera, manquerons, manquerez, manqueront)
-
s'égarer verbe
-
-
komma bort
-
komma bort (försvinna; gå vilse)
Conjugations for komma bort:
presens
- kommer bort
- kommer bort
- kommer bort
- kommer bort
- kommer bort
- kommer bort
imperfekt
- komm bort
- komm bort
- komm bort
- komm bort
- komm bort
- komm bort
framtid 1
- kommer att komma bort
- kommer att komma bort
- kommer att komma bort
- kommer att komma bort
- kommer att komma bort
- kommer att komma bort
framtid 2
- skall komma bort
- skall komma bort
- skall komma bort
- skall komma bort
- skall komma bort
- skall komma bort
conditional
- skulle komma bort
- skulle komma bort
- skulle komma bort
- skulle komma bort
- skulle komma bort
- skulle komma bort
perfekt particip
- har kommit bort
- har kommit bort
- har kommit bort
- har kommit bort
- har kommit bort
- har kommit bort
imperfekt particip
- hade kommit bort
- hade kommit bort
- hade kommit bort
- hade kommit bort
- hade kommit bort
- hade kommit bort
blandad
- komm bort!
- komm bort!
- kommande bort
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for komma bort:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| manquer | gå vilse; komma bort; tappa vägen | fattas; förbise; ha uppsikt över; klämma; krama; lida brist på; missa; misslyckas; negligera; nypa; pressa; sakna; sakna något; tappa ansikte; titta ut över; vara borta; vara saknad; överse med; övervaka |
| perdre | försvinna; gå vilse; komma bort; tappa vägen | bli befriad från; förlora; förlora sig; förspilla; glida; halka; komma ifrån; mista; slå vad om; smaka nederlagen; spela bort; tappa; vara saknad |
| réussir à sortir | komma bort | bryta sig loss; fly; komma undan |
| s'égarer | gå vilse; komma bort; tappa vägen | domna; dåsa; förlora; förlora sig; gå vilse; komma bort sig; mista; tappa; tappa vägen; undra; vara förlorad; vara på fel spår |
| se perdre | försvinna; gå vilse; komma bort; tappa vägen | förlora; gå vilse; komma bort sig; komma fel; mista; spåra ur; tappa; tappa vägen |
Wiktionary Translations for komma bort:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • komma bort | → enfuir; échapper | ↔ auskommen — (regional, v.a. nordwestdeutsch) jemandem passen, für jmd. passend sein, z.B. zeitlich |
External Machine Translations: