Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: berättigad

Swedish and French Search Results for: berättigad

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. berättigad:
  2. berättiga:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for berättigad from Swedish to French

berättigad:

berättigad adj

  1. berättigad (tillerkänt rätten; berättigat)
    légitime; autorisé; licite
  2. berättigad (rättmätig; rättmätigt; legitimt; berättigat; lagligt)
    raisonnable; légitime; légal; équitable; à juste titre; valide; équitablement; légitimement; légalement; raisonnablement
  3. berättigad (berättigat)
    à bon droit; justement; à juste titre
  4. berättigad (befogat; berättigat)
    plus que; juste; encore

Translation Matrix for berättigad:

NounRelated TranslationsOther Translations
juste rättighets person; skyst person; ärlig person
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
valide berättigad; berättigat; lagligt; legitimt; rättmätig; rättmätigt bra hälsa; giltig; giltigt; gällande; gällandet; lagligt; legitim; legitimt; resonabelt; rättfärdig; rättfärdigt; välgrundad; välgrundat
OtherRelated TranslationsOther Translations
encore en gång till; igen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
autorisé berättigad; berättigat; tillerkänt rätten accepterad; accepterat; auktoriserad; auktoriserat; giltigt; gällande; gällandet; kompetent; lagligt; legitim; legitimerat; legitimt; rättmätig; rättmätigt; skickligt; tillåtligt; tolererbar; tolererbart; tränat; utbildad; utbildat; utslagsgivande; övad; övat; övertygande
encore befogat; berättigad; berättigat en gång till; fortfarande; i övrigt; igen; likväl; med; ändå; ännu; ännu en gång
juste befogat; berättigad; berättigat ansträngande; ansträngandet; bara för en minut sedan; butter; buttert; exak; exakt; giltigt; grundlig; grundligt; gällande; gällandet; hederligt; hedersamt; hedervärd; hedervärdt; ihärdig; ihärdigt; just; knapp; knappt; knarrigt; koncentrerad; koncentrerat; korrekt; lagligt; legitim; legitimt; noggran; nära; precist; påfrestandet; riktig; riktighet; riktigt; rättvis; rättvist; sannerlig; sannerligt; smal; sorgfälligt; sporstligt; stark; tight; trångt; uppriktig; uppriktigt; vresig; vresigt; ärlig; ärligt; ärofull; ärofullt; åtsmitande; övertygande
justement berättigad; berättigat exak; exakt; precist; riktighet
licite berättigad; berättigat; tillerkänt rätten auktoriserad; auktoriserat; giltigt; gällande; gällandet; kompetent; laglig; lagligt; legalt; legitim; legitimerat; legitimt; rättmätig; rättmätigt; skickligt; tränat; utbildad; utbildat; övad; övat
légal berättigad; berättigat; lagligt; legitimt; rättmätig; rättmätigt berättigat; laglig; lagligt; legalt; rättmätig; rättmätigt; rättsteknisk
légalement berättigad; berättigat; lagligt; legitimt; rättmätig; rättmätigt berättigat; laglig; lagligt; legalt; rättmätig; rättmätigt
légitime berättigad; berättigat; lagligt; legitimt; rättmätig; rättmätigt; tillerkänt rätten auktoriserad; auktoriserat; berättigat; giltigt; gällande; gällandet; hederligt; hedersamt; hedervärd; hedervärdt; kompetent; laglig; lagligt; legalt; legitim; legitimerat; legitimt; rättmätig; rättmätigt; rättvis; rättvist; skickligt; sporstligt; tränat; utbildad; utbildat; ärlig; ärligt; ärofull; ärofullt; övad; övat; övertygande
légitimement berättigad; berättigat; lagligt; legitimt; rättmätig; rättmätigt berättigat; rättmätig; rättmätigt
plus que befogat; berättigad; berättigat
raisonnable berättigad; berättigat; lagligt; legitimt; rättmätig; rättmätigt begåvad; begåvat; betalbar; betalbart; djup; djupt; fyndigt; förnuftig; förnuftigt; förståndig; förståndigt; godtagbar; godtagbart; innerligt; klokt; kvick; kvickt; rimlig; rimligt; skäligt; talangfull; talangfullt; tolerabelt; vettig; vettigt; ytterst; övertygande
raisonnablement berättigad; berättigat; lagligt; legitimt; rättmätig; rättmätigt begåvad; begåvat; djup; djupt; fyndigt; förnuftig; förnuftigt; förståndig; förståndigt; innerligt; klokt; kvick; kvickt; talangfull; talangfullt; vettig; vettigt; ytterst; övertygande
à bon droit berättigad; berättigat
à juste titre berättigad; berättigat; lagligt; legitimt; rättmätig; rättmätigt berättigat; rättmätig; rättmätigt
équitable berättigad; berättigat; lagligt; legitimt; rättmätig; rättmätigt anständig; anständigt; hederligt; hedersamt; hedervärd; hedervärdt; rättvis; rättvist; sporstligt; tillbörligt; ärbar; ärbart; ärlig; ärligt; ärofull; ärofullt
équitablement berättigad; berättigat; lagligt; legitimt; rättmätig; rättmätigt

Synonyms for "berättigad":


Wiktionary Translations for berättigad:

Cross Translation:
FromToVia
• berättigad → légal ↔ lawful — conforming to or recognised by law or rules
• berättigad → justifié ↔ berechtigt — zu Recht bestehend, einen guten Grund habend
• berättigad → autorisé ↔ berechtigt — das Recht, die Befugnis zu etwas besitzend

berättigad form of berättiga:

berättiga verbe (berättigar, berättigade, berättigat)

  1. berättiga (rättfärdiga)
    justifier; légitimer; excuser
    • justifier verbe (justifie, justifies, justifions, justifiez, )
    • légitimer verbe (légitime, légitimes, légitimons, légitimez, )
    • excuser verbe (excuse, excuses, excusons, excusez, )

Conjugations for berättiga:

presens
  1. berättigar
  2. berättigar
  3. berättigar
  4. berättigar
  5. berättigar
  6. berättigar
imperfekt
  1. berättigade
  2. berättigade
  3. berättigade
  4. berättigade
  5. berättigade
  6. berättigade
framtid 1
  1. kommer att berättiga
  2. kommer att berättiga
  3. kommer att berättiga
  4. kommer att berättiga
  5. kommer att berättiga
  6. kommer att berättiga
framtid 2
  1. skall berättiga
  2. skall berättiga
  3. skall berättiga
  4. skall berättiga
  5. skall berättiga
  6. skall berättiga
conditional
  1. skulle berättiga
  2. skulle berättiga
  3. skulle berättiga
  4. skulle berättiga
  5. skulle berättiga
  6. skulle berättiga
perfekt particip
  1. har berättigat
  2. har berättigat
  3. har berättigat
  4. har berättigat
  5. har berättigat
  6. har berättigat
imperfekt particip
  1. hade berättigat
  2. hade berättigat
  3. hade berättigat
  4. hade berättigat
  5. hade berättigat
  6. hade berättigat
blandad
  1. berättiga!
  3. berättiga!
  5. berättigad
  6. berättigande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for berättiga:

VerbRelated TranslationsOther Translations
excuser berättiga; rättfärdiga bagatellisera; bortförklara; förlåta; rättfärdiga; släta över; svara för; tillgiva; ursäkta
justifier berättiga; rättfärdiga belägga; bevisa; bortförklara; demonstrera; justera; rättfärdiga; svara för; verifiera
légitimer berättiga; rättfärdiga bevisa identität; legitimera; rättfärdiga; svara för

Wiktionary Translations for berättiga:

Cross Translation:
FromToVia
• berättiga → autoriser ↔ empower — to give permission to

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0473 seconds
Page rendered in 1.0 seconds