Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: bil

Swedish and French Search Results for: bil

Summary

Swedish to French: more detail...

bil:
- voiture; véhicule; automobile; bagnole; chariot; charrette; voiturette
Wiktionary:
- bil → auto, automobile, voiture
- bil → auto, voiture, automobile, char, véhicule automobile, voiture de tourisme

Swedish

Detailed Translations for bil from Swedish to French

bil:

bil [-en] nom

bil
la voiture; le véhicule; l'automobile; la bagnole
- voiture [la ~] nom
- véhicule [le ~] nom
- automobile [la ~] nom
- bagnole [la ~] nom
bil
le véhicule; la voiture; le chariot; la charrette; la voiturette
- véhicule [le ~] nom
- voiture [la ~] nom
- chariot [le ~] nom
- charrette [la ~] nom
- voiturette [la ~] nom
bil
l'automobile
- automobile [la ~] nom
bil (passagerarbil)
la voiture
- voiture [la ~] nom

Translation Matrix for bil:

Noun	Related Translations	Other Translations
automobile	bil	motor industri
bagnole	bil	dressin; fallfärdig bil; hästkärra; kärra; liten vagn; rankig bil; skranglig bil; skrinda; vagn
chariot	bil	dressin; hästkärra; kärra; liten vagn; skrinda; vagn
charrette	bil	dressin; handkärra; kummel; kärra; liten vagn; skottkärra; skrinda; vagn
voiture	bil; passagerarbil	handkärra; hästkärra; järnvägs vagn; kots; kummel; skottkärra
voiturette	bil	dressin; kärra; liten vagn; skrinda; vagn
véhicule	bil	fordon; hästkärra

Synonyms for "bil":

motorfordon; kdon; automobil

Wiktionary Translations for bil:

bil

noun

automobile.
- auto → bil
véhicule terrestre de une à sept places, muni d’un moteur et d’une réserve d’énergie pour celui-ci, ce qui rend ce véhicule autonome sur plusieurs dizaines à centaines de kilomètres.
- automobile → bil
Caisse sur roues
- voiture → bil

Cross Translation:

From	To	Via
• bil	→ auto; voiture; automobile; char	↔ automobile — passenger vehicle
• bil	→ voiture; char; automobile; auto	↔ car — automobile, a vehicle steered by a driver
• bil	→ automobile; voiture	↔ Auto — Verkehr: selbst angetriebenes Straßenfahrzeug; mehr noch als in der Langform Automobil sind hier meist Personenkraftwagen gemeint
• bil	→ voiture; auto; automobile	↔ Automobil — gehoben oder scherzhaft, sonst veraltend: von einem Motor angetriebenes Fahrzeug, meist zur Beförderung von Personen vorgesehen
• bil	→ véhicule automobile	↔ Kraftwagen — ein durch einen Motor angetriebenes Landfahrzeug mit Passagierraum, welches nicht an Bahngleise gebunden ist
• bil	→ voiture de tourisme; voiture	↔ Pkw — Personenkraftwagen
• bil	→ voiture	↔ Wagen — (umgangssprachlich) Automobil

Related Translations for bil