Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: entré

Swedish and French Search Results for: entré

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. entré:
  2. Wiktionary:
French to Swedish:   more detail...
  1. entre:
  2. entrée:
  3. entrer:
  4. entré:
  5. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for entré from Swedish to French

entré:

entré [-en] nom

  1. entré (insats; inträde; ankomst)
    l'entrée; l'arrivée; la venue; l'entrées
  2. entré (hall; ingång)
    le vestibule; l'hall; la pièce donnant sur la rue

Translation Matrix for entré:

NounRelated TranslationsOther Translations
arrivée ankomst; entré; insats; inträde ankommande; ankomst; ingång; inträde; intåg; slutreplik; uppkörning
entrée ankomst; entré; insats; inträde ankomst; aula; betydelse; dörr; förrätt; förstuga; gå ombord; hall; import; importvara; införsel; ingång; inkommande; inmatning; inträde; intåg; mellanrum; mening; mottagningsrum; post; riddarsal; sal; tekningsrum; tröskel; veranda; vikt
entrées ankomst; entré; insats; inträde dörrtrappsteg; inträde; yttertrappa
hall entré; hall; ingång förgård; förstuga; gårdsplan; hall; mellanrum; mottagningsrum; riddarsal; tekningsrum; veranda; yttergård
pièce donnant sur la rue entré; hall; ingång
venue ankomst; entré; insats; inträde ankomst
vestibule entré; hall; ingång förgård; gårdsplan; hall; riddarsal; vestibul; yttergård

Synonyms for "entré":


Wiktionary Translations for entré:

entré
noun
  1. endroit par où l’on entrer dans un lieu.
Cross Translation:
FromToVia
• entré → entrée ↔ entrance — The place of entering, as a gate or doorway
• entré → accès; entrée ↔ entry — doorway that provides a means of entering a building
• entré → vestibule; entrée ↔ entry — room
• entré → entrée ↔ entrée — dish served before the main course of a meal
• entré → entrée ↔ entrée — act of entering
• entré → hors d'œuvre ↔ starter — first course of a meal
• entré → apparition ↔ Auftritt — Theater: das Erscheinen eines Darstellers auf der Bühne
• entré → porte d’entrée ↔ Hauseingang — Eingang eines Hauses

Related Translations for entré



French

Detailed Translations for entré from French to Swedish

entre:

entre adj

  1. entre (parmi)
    mellan
  2. entre (parmi lesquels; dont; entre quoi; )
    varifrån

Translation Matrix for entre:

NounRelated TranslationsOther Translations
mellan celui du centre; celui du milieu; central; intérieur; pivot; quintessence
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
mellan entre; parmi moyen, ne
ModifierRelated TranslationsOther Translations
varifrån d'où; de laquelle; de quoi; desquelles; desquels; dont; duquel; entre; entre quoi; parmi lesquelles; parmi lesquels d'où

Synonyms for "entre":


Wiktionary Translations for entre:

Cross Translation:
FromToVia
• entre → mellan ↔ between — in the position or interval that separates two things
• entre → mellan ↔ between — shared in confidence by
• entre → mellan ↔ betwixt — between, specifically between two things
• entre → mellan ↔ zwischen — die genannten Gegenstände oder Personen zu beiden oder mehreren Seiten habend:
• entre → mellan ↔ zwischen — mit Dativ: Teil der genannten Gruppe oder Menge seiend

entrée:

entrée [la ~] nom

  1. l'entrée
    förrätt
  2. l'entrée
    inmatning
  3. l'entrée
    post
  4. l'entrée (porte; accès)
    dörr
  5. l'entrée (arrivée; venue; entrées)
    insats; entré; inträde; ankomst
  6. l'entrée (seuil)
    tröskel
  7. l'entrée (arrivée; venue)
    ankomst
  8. l'entrée (arrivé)
    inträde
  9. l'entrée (hall)
    hall; förstuga
  10. l'entrée (hall)
    mellanrum
  11. l'entrée (importation)
    betydelse; import; införsel; importvara; mening; vikt
  12. l'entrée (arrivée)
    ingång; inträde; intåg
  13. l'entrée (voie d'entrée; montée; accès; )
    ingång
  14. l'entrée (accueil; salon; foyer; )
    mottagningsrum; tekningsrum
  15. l'entrée (fait de monter dans)
    gå ombord
  16. l'entrée (Salle des Chevaliers; halle; vestibule; )
    riddarsal
  17. l'entrée (pénétration; intrusion; incursion; pénétrabilité)
    inkommande
  18. l'entrée (véranda; porche; carré; )
    veranda
  19. l'entrée (portail)
    aula; sal; hall

Translation Matrix for entrée:

NounRelated TranslationsOther Translations
ankomst arrivée; entrée; entrées; venue apparition; arrivée; avent; avènement; comparution; formation du comparatif; parution; venue
aula entrée; portail auditorium; auditoriums; salle d'audiences; salle de conférences
betydelse entrée; importation but; contenance; contenu; dimension; importance; intention; portée; sens; signification
dörr accès; entrée; porte portail d'entrée; porte d'entrée
entré arrivée; entrée; entrées; venue hall; pièce donnant sur la rue; vestibule
förrätt entrée
förstuga entrée; hall
gå ombord entrée; fait de monter dans boisage; boiserie; décoration en bois; lambris; lambrissage; lattage; revêtement
hall entrée; hall; portail chambre; hall; pièce; pièce donnant sur la rue; pièce spacieuse; salle de séjour; vestibule
import entrée; importation importation
importvara entrée; importation
införsel entrée; importation
ingång accès; admission; allée; arrivée; entrée; montée; porte; rampe; voie d'accès; voie d'entrée accession; hall; pièce donnant sur la rue; portail d'entrée; porte d'entrée; vestibule
inkommande entrée; incursion; intrusion; pénétrabilité; pénétration foulages; inscrit; inscrite
insats arrivée; entrée; entrées; venue
inträde arrivé; arrivée; entrée; entrées; venue accord; admission; apparition; autorisation; comparution; entrées; formation du comparatif; parution; permission
intåg arrivée; entrée invasion
mellanrum entrée; hall espace blanc; interligne; intervalles
mening entrée; importation angle; avantage; avis; but; cas; cible; concept; conception; contenance; contenu; conviction; dessein; destination; différend; dimension; idée; importance; instant; intention; jugement; moment; notion; objectif; opinion; optique; pensionné; pensée; perspective; point de vue; portée; problème; question; réflexion; sens; sentence; signification; utilité
mottagningsrum accueil; entrée; foyer; grande salle; hall; halle; pièce de réception; réception; salon accueil; cabinet de consultation; parloir; réception; salle d'attente; salle des soins; salon; suite
post entrée enregistrement; ligne; livraison par poste; poste de garde; postes
riddarsal Salle des Chevaliers; entrée; grande salle; hall; halle; salle d'honneur; vestibule
sal entrée; portail
tekningsrum accueil; entrée; foyer; grande salle; hall; halle; pièce de réception; réception; salon
tröskel entrée; seuil Seuil; seuil; valeur seuil
veranda carré; entrée; hall; palier; porche; portail; portique; véranda véranda; véranda de devant
vikt entrée; importation catégorie de poids; force de gravité; gravitation; gravité; importance; masse; pesanteur; poids; précipitation; sens; signification; urgence
VerbRelated TranslationsOther Translations
gå ombord aborder; embarquer; expédier par bateau; grimper à bord; monter à bord; prendre d'assaut; prendre le bateau; prendre à l'abordage; s'embarquer; transporter par eau
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
inmatning entrée entrée de données
ModifierRelated TranslationsOther Translations
inkommande entrant; rentrant
vikt plissé; plié; plié en deux; tordu

Synonyms for "entrée":


Wiktionary Translations for entrée:

entrée
noun
  1. endroit par où l’on entrer dans un lieu.
Cross Translation:
FromToVia
• entrée → åtkomst ↔ access — act of approaching or entering
• entrée → ingång; entré ↔ entrance — The place of entering, as a gate or doorway
• entrée → tillträde ↔ entry — permission to enter
• entrée → inträde; ankomst; ingång ↔ entry — act of entering
• entrée → entré; ingång ↔ entry — doorway that provides a means of entering a building
• entrée → entré; hall; farstu ↔ entry — room
• entrée → förrätt; entré; entrérätt ↔ entrée — dish served before the main course of a meal
• entrée → inträde; entré; intåg; ankomst ↔ entrée — act of entering
• entrée → ingång ↔ Eingang — Öffnung zum Betreten eines begrenzten Bereiches, z. B. eines Gebäudes
• entrée → ingång; dörr ↔ Einstieg — die Stelle, an der man einsteigt
• entrée → påstigning ↔ Einstieg — kein Plural: das einsteigen in, betreten von etwas
• entrée → tillträde; tillträdande ↔ Eintritt — das Eintreten in eine Organisation (Partei, Verein, Gemeinschaft etc.) als Mitglied
• entrée → inträde; tillträde ↔ Eintritt — der Akt des Eintretens in ein Gebäude oder einen Raum
• entrée → fri entré; inträde ↔ Eintritt — Gebühr für das betreten einer zahlungspflichtigen Veranstaltung
• entrée → förrätt ↔ Vorspeise — Gastronomie: Der erste und einführende Gang einer ausgedehnten Mahlzeit.

entré form of entrer:

entrer verbe (entre, entres, entrons, entrez, )

  1. entrer (rentrer; entrer dans; entrer en vigueur; pénétrer dans; pénétrer)
    komma in; gå in; kliva in
    • komma in verbe (kommer in, komm in, kommit in)
    • gå in verbe (går in, gick in, gått in)
    • kliva in verbe (kliver in, klev in, klivit in)
  2. entrer (envahir; pénétrer)
    penetrera; gå igenom; fördjupa sig i
    • penetrera verbe (penetrerar, penetrerade, penetrerat)
    • gå igenom verbe (går igenom, gick igenom, gått igenom)
    • fördjupa sig i verbe (fördjuper sig i, fördjupte sig i, fördjupt sig i)
  3. entrer (taper à la machine; introduire; enfoncer)
    skriva in
    • skriva in verbe (skriver in, skrev in, skrivit in)
  4. entrer (mettre dans)
    lägga i
    • lägga i verbe (lägger i, lade i, lagt i)
  5. entrer
    ange
    • ange verbe (anger, angav, angivit)

Conjugations for entrer:

Présent
  1. entre
  2. entres
  3. entre
  4. entrons
  5. entrez
  6. entrent
imparfait
  1. entrais
  2. entrais
  3. entrait
  4. entrions
  5. entriez
  6. entraient
passé simple
  1. entrai
  2. entras
  3. entra
  4. entrâmes
  5. entrâtes
  6. entrèrent
futur simple
  1. entrerai
  2. entreras
  3. entrera
  4. entrerons
  5. entrerez
  6. entreront
subjonctif présent
  1. que j'entre
  2. que tu entres
  3. qu'il entre
  4. que nous entrions
  5. que vous entriez
  6. qu'ils entrent
conditionnel présent
  1. entrerais
  2. entrerais
  3. entrerait
  4. entrerions
  5. entreriez
  6. entreraient
passé composé
  1. suis entré
  2. es entré
  3. est entré
  4. sommes entrés
  5. êtes entrés
  6. sont entrés
divers
  1. entre!
  2. entrez!
  3. entrons!
  5. entré
  6. entrant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for entrer:

NounRelated TranslationsOther Translations
fördjupa sig i approfondissement
VerbRelated TranslationsOther Translations
ange entrer colporter; divulguer; déceler; dénoncer; dénoncer quelqu'un; lister; moucharder; rapporter; trahir
fördjupa sig i entrer; envahir; pénétrer
gå igenom entrer; envahir; pénétrer aller sur; doubler; dépasser; fouiller; marcher sur; parler de; passer; passer devant; passer en revue; passer à travers; rattraper; rejoindre; réviser; scruter; sonder; traiter; voir; étudier
gå in entrer; entrer dans; entrer en vigueur; pénétrer; pénétrer dans; rentrer
kliva in entrer; entrer dans; entrer en vigueur; pénétrer; pénétrer dans; rentrer
komma in entrer; entrer dans; entrer en vigueur; pénétrer; pénétrer dans; rentrer engager; lier; nouer; s'alligner; s'approcher; se dépêcher; se rassembler
lägga i entrer; mettre dans
penetrera entrer; envahir; pénétrer envahir; faire une invasion; percer; perforer; pénétrer; transpercer
skriva in enfoncer; entrer; introduire; taper à la machine contracter; inscrire; signer; signer un contrat avec; souscrire

Synonyms for "entrer":


Wiktionary Translations for entrer:

Cross Translation:
FromToVia
• entrer → inträda ↔ enter — to go into (a room, etc.)
• entrer → beträda ↔ betreten — in einen Raum gehen
• entrer → tränga in ↔ eindringen — in eine Richtung gehen und in etwas eintreten (auch übertragen)
• entrer → ge; mata in; skriva in; inge; lämna in ↔ eingeben — Technik: einer Maschine, zumeist einer Rechenmaschine, einem Computer oder Automaten, bestimmte Befehle zur Bearbeitung übergeben beziehungsweise bestimmte Daten einarbeiten
• entrer → träda in; stiga in; gå in ↔ eintreten — eintreten in …: einen Raum betreten
• entrer → tåga in; gå in ↔ einziehen — sich in etwas hineinbegeben

entré:

entré adj

  1. entré
    innuti
  2. entré
    infört; införd
  3. entré (pénétré)
    inflyttat; inflyttad

Translation Matrix for entré:

NounRelated TranslationsOther Translations
innuti intérieur
ModifierRelated TranslationsOther Translations
inflyttad entré; pénétré approché
inflyttat entré; pénétré approché
införd entré
infört entré
innuti entré dedans; du côté intérieur; en dedans; interne; intérieur; intérieurement; à l'intérieur

Synonyms for "entré":


Related Translations for entré







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0741 seconds
Page rendered in 1.0 seconds