Swedish
Detailed Translations for förekomma from Swedish to French
förekomma:
-
förekomma (uppträda; finnas)
se passer; survenir; arriver; se produire-
se passer verbe
-
survenir verbe (surviens, survient, survenons, survenez, surviennent, survenais, survenait, survenions, surveniez, survenaient, survins, survint, survînmes, survîntes, survinrent, surviendrai, surviendras, surviendra, surviendrons, surviendrez, surviendront)
-
arriver verbe (arrive, arrives, arrivons, arrivez, arrivent, arrivais, arrivait, arrivions, arriviez, arrivaient, arrivai, arrivas, arriva, arrivâmes, arrivâtes, arrivèrent, arriverai, arriveras, arrivera, arriverons, arriverez, arriveront)
-
se produire verbe
-
Conjugations for förekomma:
presens
- förekommer
- förekommer
- förekommer
- förekommer
- förekommer
- förekommer
imperfekt
- förekom
- förekom
- förekom
- förekom
- förekom
- förekom
framtid 1
- kommer att förekomma
- kommer att förekomma
- kommer att förekomma
- kommer att förekomma
- kommer att förekomma
- kommer att förekomma
framtid 2
- skall förekomma
- skall förekomma
- skall förekomma
- skall förekomma
- skall förekomma
- skall förekomma
conditional
- skulle förekomma
- skulle förekomma
- skulle förekomma
- skulle förekomma
- skulle förekomma
- skulle förekomma
perfekt particip
- har förekommit
- har förekommit
- har förekommit
- har förekommit
- har förekommit
- har förekommit
imperfekt particip
- hade förekommit
- hade förekommit
- hade förekommit
- hade förekommit
- hade förekommit
- hade förekommit
blandad
- förekomm!
- förekomm!
- förekommen
- förekommande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for förekomma:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| arriver | händelse; ta plats | |
| se passer | händelse; ta plats | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| arriver | finnas; förekomma; uppträda | ankomma; anlända; avsluta; blåsa över; fullborda; få känslan; förgå; gå förbi; hända; hända någon; inträffa; komma fort; komma fram; komma kvick; kungöra; lägga sig; passera; råka ske; ske; sluta; synas; upphöra; utföra; uträtta; överkommande |
| se passer | finnas; förekomma; uppträda | förgå; gå förbi; ha plats; hända; inträffa; passera; ske |
| se produire | finnas; förekomma; uppträda | hända; inträffa; personifiera; ske; spela en roll; spela rollen som; uppträda |
| survenir | finnas; förekomma; uppträda | hända; inträffa; ske |
Synonyms for "förekomma":
Wiktionary Translations for förekomma:
förekomma
Cross Translation:
verb
-
Être le premier à faire ce qu'un autre voulait faire
-
Aller au-devant de, pourvoir à
-
Aller au-devant de quelque chose de fâcheux pour le détourner
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • förekomma | → éviter | ↔ vermeiden — etwas wenn möglich nicht tun; so handeln, dass etwas möglichst nicht passiert |
| • förekomma | → produire | ↔ vorkommen — vorhanden sein, sich finden, anzutreffen sein |
External Machine Translations: