Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: renovera

Swedish and French Search Results for: renovera

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. renovera:
  2. Wiktionary:
French to Swedish:   more detail...
  1. rénover:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for renovera from Swedish to French

renovera:

renovera verbe (renoverar, renoverade, renoverat)

  1. renovera (förnya; upprusta)
    restaurer; rénover; régénérer; revitaliser; renouveler; rafraîchir; retaper; enjoliver; arranger; remettre en bon état; rajuster; remettre à neuf
    • restaurer verbe (restaure, restaures, restaurons, restaurez, )
    • rénover verbe (rénove, rénoves, rénovons, rénovez, )
    • régénérer verbe (régénère, régénères, régénérons, régénérez, )
    • revitaliser verbe (revitalise, revitalises, revitalisons, revitalisez, )
    • renouveler verbe (renouvelle, renouvelles, renouvelons, renouvelez, )
    • rafraîchir verbe (rafraîchis, rafraîchit, rafraîchissons, rafraîchissez, )
    • retaper verbe (retape, retapes, retapons, retapez, )
    • enjoliver verbe (enjolive, enjolives, enjolivons, enjolivez, )
    • arranger verbe (arrange, arranges, arrangeons, arrangez, )
    • rajuster verbe (rajuste, rajustes, rajustons, rajustez, )
  2. renovera (återställa; förnya; rusta upp)
    renouveler; rénover; remettre en état; changer; se substituer à
    • renouveler verbe (renouvelle, renouvelles, renouvelons, renouvelez, )
    • rénover verbe (rénove, rénoves, rénovons, rénovez, )
    • changer verbe (change, changes, changeons, changez, )
  3. renovera (sanera)
    rénover; réhabiliter; retaper
    • rénover verbe (rénove, rénoves, rénovons, rénovez, )
    • réhabiliter verbe (réhabilite, réhabilites, réhabilitons, réhabilitez, )
    • retaper verbe (retape, retapes, retapons, retapez, )
  4. renovera (restaurera)
    rénover; restaurer; reconstituer; remettre en état
    • rénover verbe (rénove, rénoves, rénovons, rénovez, )
    • restaurer verbe (restaure, restaures, restaurons, restaurez, )
    • reconstituer verbe (reconstitue, reconstitues, reconstituons, reconstituez, )
  5. renovera (återställa; förnya)
    reconstituer; renouveler; rénover; restaurer; remettre en état
    • reconstituer verbe (reconstitue, reconstitues, reconstituons, reconstituez, )
    • renouveler verbe (renouvelle, renouvelles, renouvelons, renouvelez, )
    • rénover verbe (rénove, rénoves, rénovons, rénovez, )
    • restaurer verbe (restaure, restaures, restaurons, restaurez, )

Conjugations for renovera:

presens
  1. renoverar
  2. renoverar
  3. renoverar
  4. renoverar
  5. renoverar
  6. renoverar
imperfekt
  1. renoverade
  2. renoverade
  3. renoverade
  4. renoverade
  5. renoverade
  6. renoverade
framtid 1
  1. kommer att renovera
  2. kommer att renovera
  3. kommer att renovera
  4. kommer att renovera
  5. kommer att renovera
  6. kommer att renovera
framtid 2
  1. skall renovera
  2. skall renovera
  3. skall renovera
  4. skall renovera
  5. skall renovera
  6. skall renovera
conditional
  1. skulle renovera
  2. skulle renovera
  3. skulle renovera
  4. skulle renovera
  5. skulle renovera
  6. skulle renovera
perfekt particip
  1. har renoverat
  2. har renoverat
  3. har renoverat
  4. har renoverat
  5. har renoverat
  6. har renoverat
imperfekt particip
  1. hade renoverat
  2. hade renoverat
  3. hade renoverat
  4. hade renoverat
  5. hade renoverat
  6. hade renoverat
blandad
  1. renovera!
  3. renovera!
  5. renoverad
  6. renoverande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for renovera:

NounRelated TranslationsOther Translations
enjoliver klä upp sig
VerbRelated TranslationsOther Translations
arranger förnya; renovera; upprusta anordna; arrangera; fixa; forma; förlika; försona; gottgöra; gruppera; göra i ordning; göra upp; hjälpa fram; hjälpa upp; indela; installera; klara; klara av; klara upp; koordinera; lägga ner; modellera; ordna; organisera; orka; orka med; orkestrera; puffa för; rangera; reda ut; reglera; samordna; se till; skapa; skjuta fram; slå sig ner; sortera; stadga sig; ställa till med; ställa till rätta; återställa
changer förnya; renovera; rusta upp; återställa blanda till; byta; byta om; byta ut; böja; ersätta; flytta; förändra; göra om; konvertera; mixa; modifiera; ommodellera; omorganisera; omskapa; omvandla; utbyta; utväxla; vända; växla; växla om; ändra
enjoliver förnya; renovera; upprusta dekorera; pryda; smycka; utsmycka
rafraîchir förnya; renovera; upprusta avlösa; befria; bli kall; bli kallare; friska upp; fräscha upp; förfriska; förnya; göra glad; göra ny igen; kallna; klä upp; kyla av; kylas av; lindra; lugna; lungna ner sig; lätta; muntra upp; pigga upp; släcka törst; svalna; svalna av; uppfriska; uppliva; uppmuntra; väcka till liv; återuppliva
rajuster förnya; renovera; upprusta forma; modellera; skapa
reconstituer förnya; renovera; restaurera; återställa godgöra; iståndsätta; laga; reparera; återställa
remettre en bon état förnya; renovera; upprusta
remettre en état förnya; renovera; restaurera; rusta upp; återställa godgöra; iståndsätta; laga; nyskapa; reparera; återställa
remettre à neuf förnya; renovera; upprusta
renouveler förnya; renovera; rusta upp; upprusta; återställa bli bättre; börja om; ersätta; friska upp; förbättra; förfriska; förnya; godgöra; göra ny igen; iståndsätta; laga; reparera; uppfriska; uppliva; väcka till liv; växla; återstarta; återställa; återuppliva; återuppta
restaurer förnya; renovera; restaurera; upprusta; återställa godgöra; iståndsätta; laga; nyskapa; reparera; ångra; återställa
retaper förnya; renovera; sanera; upprusta avancera; befordras; bli befordrad; retuschera
revitaliser förnya; renovera; upprusta bli bättre; börja om; förbättra; förnya; göra ny igen; återstarta; återuppliva; återuppta
régénérer förnya; renovera; upprusta bli bättre; börja om; förbättra; förnya; göra ny igen; pånytt föda; revidera; väckas till nytt liv; ändra; återstarta; återuppliva; återuppta
réhabiliter renovera; sanera nyskapa; rehabilitera; återställa
rénover förnya; renovera; restaurera; rusta upp; sanera; upprusta; återställa bli bättre; ersätta; förbättra; förnya; godgöra; göra ny igen; iståndsätta; laga; nyskapa; ombyggnad; reparera; växla; återställa; återuppliva
se substituer à förnya; renovera; rusta upp; återställa ersätta; växla

Synonyms for "renovera":


Wiktionary Translations for renovera:

renovera
Cross Translation:
FromToVia
• renovera → rénover ↔ erneuern — etwas modernisieren, renovieren, wiederherstellen



French

Detailed Translations for renovera from French to Swedish

rénover:

rénover verbe (rénove, rénoves, rénovons, rénovez, )

  1. rénover (remettre en bon état; restaurer; régénérer; )
    renovera; förnya; upprusta
    • renovera verbe (renoverar, renoverade, renoverat)
    • förnya verbe (förnyar, förnyade, förnyat)
    • upprusta verbe (upprustar, upprustade, upprustat)
  2. rénover (reconstruire; transformer; changer la construction de)
    ombyggnad
    • ombyggnad verbe (ombyggnar, ombyggnade, ombyggnat)
  3. rénover (renouveler; remettre en état; changer; se substituer à)
    återställa; renovera; förnya; rusta upp
    • återställa verbe (återställer, återställde, återställt)
    • renovera verbe (renoverar, renoverade, renoverat)
    • förnya verbe (förnyar, förnyade, förnyat)
    • rusta upp verbe (rustar upp, rustade upp, rustat upp)
  4. rénover (remettre en état; restaurer; reconstituer)
    renovera; restaurera
    • renovera verbe (renoverar, renoverade, renoverat)
    • restaurera verbe (restaurerar, restaurerade, restaurerat)
  5. rénover (améliorer; perfectionner; aller mieux; )
    förbättra; förnya; bli bättre
    • förbättra verbe (förbättrar, förbättrade, förbättrat)
    • förnya verbe (förnyar, förnyade, förnyat)
    • bli bättre verbe (blir bättre, blev bättre, blivit bättre)
  6. rénover (remplacer; renouveler; replacer; )
    ersätta; växla
    • ersätta verbe (ersätter, ersatt, ersatt)
    • växla verbe (växlar, växlade, växlat)
  7. rénover (ajuster; reconstituer; réparer; )
    återställa; laga; reparera; iståndsätta; godgöra
    • återställa verbe (återställer, återställde, återställt)
    • laga verbe (lagar, lagade, lagat)
    • reparera verbe (reparerar, reparerade, reparerat)
    • iståndsätta verbe (iståndsätta, iståndsatte, iståndsatt)
    • godgöra verbe (godgör, godgjorde, godgjort)
  8. rénover (restaurer; remettre en état; réhabiliter)
    nyskapa
    • nyskapa verbe (nyskapar, nyskapade, nyskapat)
  9. rénover (réhabiliter; retaper)
    renovera; sanera
    • renovera verbe (renoverar, renoverade, renoverat)
    • sanera verbe (sanerar, sanerade, sanerat)
  10. rénover (revitaliser; renouveler; rafraîchir; régénérer)
    förnya; återuppliva; göra ny igen
    • förnya verbe (förnyar, förnyade, förnyat)
    • återuppliva verbe (återupplivar, återupplivade, återupplivat)
    • göra ny igen verbe (gör ny igen, gjorde ny igen, gjort ny igen)
  11. rénover (restaurer; reconstituer; renouveler; remettre en état)
    renovera; återställa; förnya
    • renovera verbe (renoverar, renoverade, renoverat)
    • återställa verbe (återställer, återställde, återställt)
    • förnya verbe (förnyar, förnyade, förnyat)

Conjugations for rénover:

Présent
  1. rénove
  2. rénoves
  3. rénove
  4. rénovons
  5. rénovez
  6. rénovent
imparfait
  1. rénovais
  2. rénovais
  3. rénovait
  4. rénovions
  5. rénoviez
  6. rénovaient
passé simple
  1. rénovai
  2. rénovas
  3. rénova
  4. rénovâmes
  5. rénovâtes
  6. rénovèrent
futur simple
  1. rénoverai
  2. rénoveras
  3. rénovera
  4. rénoverons
  5. rénoverez
  6. rénoveront
subjonctif présent
  1. que je rénove
  2. que tu rénoves
  3. qu'il rénove
  4. que nous rénovions
  5. que vous rénoviez
  6. qu'ils rénovent
conditionnel présent
  1. rénoverais
  2. rénoverais
  3. rénoverait
  4. rénoverions
  5. rénoveriez
  6. rénoveraient
passé composé
  1. ai rénové
  2. as rénové
  3. a rénové
  4. avons rénové
  5. avez rénové
  6. ont rénové
divers
  1. rénove!
  2. rénovez!
  3. rénovons!
  5. rénové
  6. rénovant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for rénover:

NounRelated TranslationsOther Translations
ersätta intérimaire; remplaçant; substitut; suppléant
ombyggnad reconstruction; rénovation; réparation; transformations; travaux d'amémagement; travaux de menuiserie; travaux de transformation
växla échange
VerbRelated TranslationsOther Translations
bli bättre aller mieux; améliorer; perfectionner; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover apporter; s'élever; se soulever; soulever
ersätta changer; innover; remettre; remettre en place; remplacer; renouveler; replacer; rénover; se substituer à remplacer
förbättra aller mieux; améliorer; perfectionner; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover améliorer; apporter; avancer; corriger; parfaire; perfectionner; progresser; rectifier; reprendre; s'améliorer; s'élever; se soulever; soulever
förnya aller mieux; améliorer; arranger; changer; enjoliver; perfectionner; rafraîchir; rajuster; reconstituer; remettre en bon état; remettre en état; remettre à neuf; renouer; renouveler; restaurer; retaper; revitaliser; régénérer; rénover; se substituer à recommencer; recréer; refaire; régénérer; transformer; transformer en
godgöra adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir
göra ny igen rafraîchir; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover
iståndsätta adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir
laga adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir adapter; ajuster; apprêter; boucher; bricoler; brûler; calfater; colmater; mettre au point; préparer; raccommoder; rapiécer; reboucher; réparer; s'embraser; étancher
nyskapa remettre en état; restaurer; réhabiliter; rénover
ombyggnad changer la construction de; reconstruire; rénover; transformer
renovera arranger; changer; enjoliver; rafraîchir; rajuster; reconstituer; remettre en bon état; remettre en état; remettre à neuf; renouveler; restaurer; retaper; revitaliser; régénérer; réhabiliter; rénover; se substituer à
reparera adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir adapter; ajuster; bricoler; mettre au point; raccommoder; rapiécer; réparer; rétablir
restaurera reconstituer; remettre en état; restaurer; rénover
rusta upp changer; remettre en état; renouveler; rénover; se substituer à
sanera retaper; réhabiliter; rénover assainir; réorganiser
upprusta arranger; enjoliver; rafraîchir; rajuster; remettre en bon état; remettre à neuf; renouveler; restaurer; retaper; revitaliser; régénérer; rénover
växla changer; innover; remettre; remettre en place; remplacer; renouveler; replacer; rénover; se substituer à alterner; altérer; annuler; changer; changer de place; changer de vitesse; confondre; convertir; embarrasser; faire un échange; modifier; passer les vitesses; permuter; renvoyer; substituer; tourner en sens contraire; transformer; troquer; troquer contre; varier; échanger; échanger contre
återställa adapter; ajuster; changer; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir; se substituer à ajuster; arranger; remettre; remettre en ordre; remettre en place; replacer; restaurer; revenir à la dernière version; récupérer; réhabiliter; réinitialiser; rétablir; rééduquer
återuppliva rafraîchir; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover animer; aviver; ranimer; raviver; reprendre ses forces; se réanimer; vitaliser; vivifier
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
återställa restauration
ModifierRelated TranslationsOther Translations
bli bättre curatif; guérissant

Synonyms for "rénover":


Wiktionary Translations for rénover:

rénover
verb
  1. renouveler, remettre en vigueur.
Cross Translation:
FromToVia
• rénover → återställa; ersätta; renovera ↔ erneuern — etwas modernisieren, renovieren, wiederherstellen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1171 seconds
Page rendered in 1.0 seconds