Summary
Swedish to French: more detail...
- talja:
- tälja:
-
Wiktionary:
- talja → palan, moufle, poulie multiple
- tälja → tailler
Swedish
Detailed Translations for talja from Swedish to French
talja:
Translation Matrix for talja:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| appareil de levage | hissblock; talja | hisskorg; hisskran; lyftkran |
| installation de levage | hissblock; talja | hisskran; hydraulisk hiss; lyftkran |
| moufle | hissblock; talja | |
| poulie | hissblock; talja; trissa | skärptriss |
Wiktionary Translations for talja:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • talja | → palan; moufle; poulie multiple | ↔ Flaschenzug — eine aus festen Rollen und/oder losen Rollen und einem Seil oder Ähnlichem bestehende technische Vorrichtung zum bewegen von Lasten |
tälja:
-
tälja (skära)
-
tälja (skära; karva)
couper; entailler; créneler-
couper verbe (coupe, coupes, coupons, coupez, coupent, coupais, coupait, coupions, coupiez, coupaient, coupai, coupas, coupa, coupâmes, coupâtes, coupèrent, couperai, couperas, coupera, couperons, couperez, couperont)
-
entailler verbe (entaille, entailles, entaillons, entaillez, entaillent, entaillais, entaillait, entaillions, entailliez, entaillaient, entaillai, entaillas, entailla, entaillâmes, entaillâtes, entaillèrent, entaillerai, entailleras, entaillera, entaillerons, entaillerez, entailleront)
-
créneler verbe (crénelle, crénelles, crénelons, crénelez, crénellent, crénelais, crénelait, crénelions, créneliez, crénelaient, crénelai, crénelas, crénela, crénelâmes, crénelâtes, crénelèrent, crénelerai, créneleras, crénelera, crénelerons, crénelerez, créneleront)
-
-
tälja (klippa; skära; snida)
Conjugations for tälja:
presens
- täljar
- täljar
- täljar
- täljar
- täljar
- täljar
imperfekt
- täljade
- täljade
- täljade
- täljade
- täljade
- täljade
framtid 1
- kommer att tälja
- kommer att tälja
- kommer att tälja
- kommer att tälja
- kommer att tälja
- kommer att tälja
framtid 2
- skall tälja
- skall tälja
- skall tälja
- skall tälja
- skall tälja
- skall tälja
conditional
- skulle tälja
- skulle tälja
- skulle tälja
- skulle tälja
- skulle tälja
- skulle tälja
perfekt particip
- har täljat
- har täljat
- har täljat
- har täljat
- har täljat
- har täljat
imperfekt particip
- hade täljat
- hade täljat
- hade täljat
- hade täljat
- hade täljat
- hade täljat
blandad
- tälja!
- tälja!
- täljad
- täljande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for tälja:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| couper | karva; skära; tälja | beskära; beskära bort; blanda med vatten; dela; föra till ett slut; förstöra; förtunna; glesa ut; göra sönder; hacka; hacka av; hugga; hugga av; klippa; klippa av; klippa kort; klippa ut; klyva; riva lös; separera; skära; skära av; skära bort; skära efter mått; skära fri; skära loss; skära upp; slita loss; släcka; snitta någons hår; spela trumf; sticka; stänga av; sy åt; sära; trimma bort; trumfa; tunna ut |
| créneler | karva; skära; tälja | |
| entailler | karva; skära; tälja | göra skåror; göra skåror i; hacka; karva; skära; skåra; snida |
| faire des entailles | skära; tälja | |
| graver sur bois | skära; tälja | karva; skära |
| jouer avec effet | klippa; skära; snida; tälja |