Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: avlägsnande

Swedish and French Search Results for: avlägsnande

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. avlägsna:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for avlägsnande from Swedish to French

avlägsnande:


Synonyms for "avlägsnande":

  • elimination

Wiktionary Translations for avlägsnande:

avlägsnande
Cross Translation:
FromToVia
• avlägsnande → démontage ↔ Ausbau — Technik: das Ausmontieren, das Entnehmen eines Teils aus einer Maschine oder Anlage
• avlägsnande → éloignement; suppression ↔ Entfernung — Vorgang oder Ergebnis des Entfernens eines Objektes, seltener auch eines Menschen

avlägsna:

avlägsna verbe (avlägsnar, avlägsnade, avlägsnat)

  1. avlägsna (ta bort)
    éloigner; renvoyer; écarter; repousser; se débarrasser de; chasser; expulser; aliéner
    • éloigner verbe (éloigne, éloignes, éloignons, éloignez, )
    • renvoyer verbe (renvoie, renvoies, renvoyons, renvoyez, )
    • écarter verbe (écarte, écartes, écartons, écartez, )
    • repousser verbe (repousse, repousses, repoussons, repoussez, )
    • chasser verbe (chasse, chasses, chassons, chassez, )
    • expulser verbe (expulse, expulses, expulsons, expulsez, )
    • aliéner verbe (aliène, aliènes, aliénons, aliénez, )

Conjugations for avlägsna:

presens
  1. avlägsnar
  2. avlägsnar
  3. avlägsnar
  4. avlägsnar
  5. avlägsnar
  6. avlägsnar
imperfekt
  1. avlägsnade
  2. avlägsnade
  3. avlägsnade
  4. avlägsnade
  5. avlägsnade
  6. avlägsnade
framtid 1
  1. kommer att avlägsna
  2. kommer att avlägsna
  3. kommer att avlägsna
  4. kommer att avlägsna
  5. kommer att avlägsna
  6. kommer att avlägsna
framtid 2
  1. skall avlägsna
  2. skall avlägsna
  3. skall avlägsna
  4. skall avlägsna
  5. skall avlägsna
  6. skall avlägsna
conditional
  1. skulle avlägsna
  2. skulle avlägsna
  3. skulle avlägsna
  4. skulle avlägsna
  5. skulle avlägsna
  6. skulle avlägsna
perfekt particip
  1. har avlägsnat
  2. har avlägsnat
  3. har avlägsnat
  4. har avlägsnat
  5. har avlägsnat
  6. har avlägsnat
imperfekt particip
  1. hade avlägsnat
  2. hade avlägsnat
  3. hade avlägsnat
  4. hade avlägsnat
  5. hade avlägsnat
  6. hade avlägsnat
blandad
  1. avlägsna!
  3. avlägsna!
  5. avlägsnad
  6. avlägsnande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for avlägsna:

VerbRelated TranslationsOther Translations
aliéner avlägsna; ta bort
chasser avlägsna; ta bort följa; förbanna; fördriva; förhindra; jaga efter; utdriva; utesluta; utstöta
expulser avlägsna; ta bort deportera; förbanna; fördriva; kasta ut; slänga ut; sparka av; sparka bort; tvångsförvisa; utbana; utdriva; utesluta; utstöta; utvisa
renvoyer avlägsna; ta bort ajournera; avfärda; avmarschera; avskeda; avskräcka; avsända; avtåga; byta; eka; flytta; flytta fram; hänvisa till; kasta till; komma tillbaka; lasta av skepp; lossa; reflektera; senarelägga; skicka; skicka tillbaka; skjuta på; sparka; sända; växla; återbetala; återkasta; återkomma; återspegla
repousser avlägsna; ta bort avfärda; avhålla sig; avskräcka; avslå; avstå; avsäga; avvisa; avvärja; evakuera; flytta; flytta på sig; flytta undan; förakta; förhindra; förkasta; förneka; försmå; försvara; förvägra; hålla undan; håna; maka på sig; nerrösta; parera; putta av; senarelägga; skjuta bort; skjuta på; stöta bort; trycka upp; tvinga tillbaka; uppsäga; utesluta; utrymma; uttömma
se débarrasser de avlägsna; ta bort disponera; fritt förfoga över; kasta; slänga; sälja; tömma ur; undanskaffa; vara befriad från; överlåta
écarter avlägsna; ta bort avvärja; bryta upp; evakuera; förkasta; försumma; försvara; hålla undan; kassera; kasta bort; lägga bort; parera; sträckning; sträckningsgest; utrymma; uttömma; vända bort
éloigner avlägsna; ta bort

Synonyms for "avlägsna":

  • fjärma; undanröja; borttaga; ta bort

Wiktionary Translations for avlägsna:

avlägsna
verb
  1. Détourner.
  2. Écarter une chose ou une personne d’une autre. (Sens général).
Cross Translation:
FromToVia
• avlägsna → partir ↔ depart — to leave
• avlägsna → quitter ↔ depart — to go away from
• avlägsna → éloigner; s'éloigner ↔ distance — move away
• avlägsna → enlever ↔ remove — to take away
• avlägsna → remédier; rectifier ↔ beheben — einen Schaden, einen Fehler beseitigen
• avlägsna → gommer ↔ beseitigen — etwas beiseite schaffen; etwas entfernen
• avlägsna → détacher ↔ detachieren — Flecken entfernen
• avlägsna → absenter ↔ entfernen — hinwegnehmen oder herausnehmen; dafür sorgen, dass etwas nicht da ist







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0413 seconds
Page rendered in 1.0 seconds