Summary
Swedish to French: more detail...
- blanda sig i:
-
Wiktionary:
- blanda sig i → immiscer, intervenir
Swedish
Detailed Translations for blanda sig i from Swedish to French
blanda sig i:
-
blanda sig i (ingripa; lägga sig i; bry sig)
se mêler; se mêler de; intervenir; interférer; intervenir dans; s'interposer-
se mêler verbe
-
se mêler de verbe
-
intervenir verbe (interviens, intervient, intervenons, intervenez, intervienent, intervenais, intervenait, intervenions, interveniez, intervenaient, intervins, intervint, intervînmes, intervîntes, intervinrent, interviendrai, interviendras, interviendra, interviendrons, interviendrez, interviendront)
-
interférer verbe (interfère, interfères, interférons, interférez, interfèrent, interférais, interférait, interférions, interfériez, interféraient, interférai, interféras, interféra, interférâmes, interférâtes, interférèrent, interférerai, interféreras, interférera, interférerons, interférerez, interféreront)
-
intervenir dans verbe
-
s'interposer verbe
-
Conjugations for blanda sig i:
presens
- blandar mig i
- blandar dig i
- blandar sig i
- blandar oss i
- blandar er i
- blandar sig i
imperfekt
- blandade mig i
- blandade dig i
- blandade sig i
- blandade oss i
- blandade er i
- blandade sig i
framtid 1
- kommer att blanda mig i
- kommer att blanda dig i
- kommer att blanda sig i
- kommer att blanda oss i
- kommer att blanda er i
- kommer att blanda sig i
framtid 2
- skall blanda mig i
- skall blanda dig i
- skall blanda sig i
- skall blanda oss i
- skall blanda er i
- skall blanda sig i
conditional
- skulle blanda mig i
- skulle blanda dig i
- skulle blanda sig i
- skulle blanda oss i
- skulle blanda er i
- skulle blanda sig i
perfekt particip
- har blandat mig i
- har blandat dig i
- har blandat sig i
- har blandat oss i
- har blandat er i
- har blandat sig i
imperfekt particip
- hade blandat mig i
- hade blandat dig i
- hade blandat sig i
- hade blandat oss i
- hade blandat er i
- hade blandat sig i
blandad
- blanda dig i!
- blanda er i!
- blandad sig i
- blandande sig i
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for blanda sig i:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| interférer | blanda sig i; bry sig; ingripa; lägga sig i | sammanfalla; sammanträffa |
| intervenir | blanda sig i; bry sig; ingripa; lägga sig i | agera som; avbryta; bete sig som; fungera som; gå emellan; hoppa emellan; ingripa; lägga sig i; träda in |
| intervenir dans | blanda sig i; bry sig; ingripa; lägga sig i | |
| s'interposer | blanda sig i; bry sig; ingripa; lägga sig i | avbryta; gå emellan; ingripa; lägga sig i; träda in |
| se mêler | blanda sig i; bry sig; ingripa; lägga sig i | blanda ihop; conformera sig; upplösas i varandra |
| se mêler de | blanda sig i; bry sig; ingripa; lägga sig i | inblanda sig i |
Wiktionary Translations for blanda sig i:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • blanda sig i | → immiscer; intervenir | ↔ einschalten — (reflexiv) sich in eine Angelegenheit einmischen |