Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: frakta

Swedish and French Search Results for: frakta

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. frakta:
  2. förakta:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for frakta from Swedish to French

frakta:

frakta verbe (fraktar, fraktade, fraktat)

  1. frakta (transportera; bära; befordra)
    transporter
    • transporter verbe (transporte, transportes, transportons, transportez, )
  2. frakta (transportera; köra; föra; befordra)
    transporter; déplacer
    • transporter verbe (transporte, transportes, transportons, transportez, )
    • déplacer verbe (déplace, déplaces, déplaçons, déplacez, )
  3. frakta (skeppa)
    manutentionner; charger
    • charger verbe (charge, charges, chargeons, chargez, )

Conjugations for frakta:

presens
  1. fraktar
  2. fraktar
  3. fraktar
  4. fraktar
  5. fraktar
  6. fraktar
imperfekt
  1. fraktade
  2. fraktade
  3. fraktade
  4. fraktade
  5. fraktade
  6. fraktade
framtid 1
  1. kommer att frakta
  2. kommer att frakta
  3. kommer att frakta
  4. kommer att frakta
  5. kommer att frakta
  6. kommer att frakta
framtid 2
  1. skall frakta
  2. skall frakta
  3. skall frakta
  4. skall frakta
  5. skall frakta
  6. skall frakta
conditional
  1. skulle frakta
  2. skulle frakta
  3. skulle frakta
  4. skulle frakta
  5. skulle frakta
  6. skulle frakta
perfekt particip
  1. har fraktat
  2. har fraktat
  3. har fraktat
  4. har fraktat
  5. har fraktat
  6. har fraktat
imperfekt particip
  1. hade fraktat
  2. hade fraktat
  3. hade fraktat
  4. hade fraktat
  5. hade fraktat
  6. hade fraktat
blandad
  1. frakta!
  3. frakta!
  5. fraktad
  6. fraktande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for frakta:

VerbRelated TranslationsOther Translations
charger frakta; skeppa anklaga; befalla; belasta; beordra; beskylla; betunga; blåsa upp; fylla; göra tyngre; hopa; klandra; kommendera; kompromettera; ladda; ladda elektriskt; ladda ett vapen; lasta; lägga i en hög; misstänka; rikta misstankar mot; ta till i överkant; tillskriva; åtala; återuppladda; överdriva
déplacer befordra; frakta; föra; köra; transportera flytta; flytta bort; flytta en bildpunkt; flytta på sig; flytta undan; förflytta; maka på sig; omlokalisera; omplacera; skifta; tvångsförflytta; överföra
manutentionner frakta; skeppa
transporter befordra; bära; frakta; föra; köra; transportera

Synonyms for "frakta":


Wiktionary Translations for frakta:

frakta
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
  2. porter d’un lieu dans un autre.
Cross Translation:
FromToVia
• frakta → transporter ↔ vervoeren — personen of objecten naar een andere plek brengen
• frakta → transporter ↔ transporteren — personen of objecten naar een andere plek brengen
• frakta → poster; expédier ↔ ship — to send a parcel or container
• frakta → reporter; transporter ↔ transport — carry or bear from one place to another

förakta:

förakta verbe (föraktar, föraktade, föraktat)

  1. förakta (hata; avsky)
    détester; haïr; abhorrer; exécrer
    • détester verbe (déteste, détestes, détestons, détestez, )
    • haïr verbe (hais, hait, haïssons, haïssez, )
    • abhorrer verbe (abhorre, abhorres, abhorrons, abhorrez, )
    • exécrer verbe (exècre, exècres, exécrons, exécrez, )
  2. förakta (hånle)
    bisque bisque rage
  3. förakta (vara avundsjuk på; avundas)
    envier; porter envie à
    • envier verbe (envie, envies, envions, enviez, )
  4. förakta (försmå; håna)
    refuser; repousser; rejeter
    • refuser verbe (refuse, refuses, refusons, refusez, )
    • repousser verbe (repousse, repousses, repoussons, repoussez, )
    • rejeter verbe (rejette, rejettes, rejetons, rejetez, )

Conjugations for förakta:

presens
  1. föraktar
  2. föraktar
  3. föraktar
  4. föraktar
  5. föraktar
  6. föraktar
imperfekt
  1. föraktade
  2. föraktade
  3. föraktade
  4. föraktade
  5. föraktade
  6. föraktade
framtid 1
  1. kommer att förakta
  2. kommer att förakta
  3. kommer att förakta
  4. kommer att förakta
  5. kommer att förakta
  6. kommer att förakta
framtid 2
  1. skall förakta
  2. skall förakta
  3. skall förakta
  4. skall förakta
  5. skall förakta
  6. skall förakta
conditional
  1. skulle förakta
  2. skulle förakta
  3. skulle förakta
  4. skulle förakta
  5. skulle förakta
  6. skulle förakta
perfekt particip
  1. har föraktat
  2. har föraktat
  3. har föraktat
  4. har föraktat
  5. har föraktat
  6. har föraktat
imperfekt particip
  1. hade föraktat
  2. hade föraktat
  3. hade föraktat
  4. hade föraktat
  5. hade föraktat
  6. hade föraktat
blandad
  1. förakta!
  3. förakta!
  5. föraktad
  6. föraktande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for förakta:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abhorrer avsky; förakta; hata avsky; hata
bisque bisque rage förakta; hånle
détester avsky; förakta; hata avsky; hata
envier avundas; förakta; vara avundsjuk på
exécrer avsky; förakta; hata
haïr avsky; förakta; hata
porter envie à avundas; förakta; vara avundsjuk på
refuser förakta; försmå; håna avböja; avfärda; avhålla sig; avslå; avstå; förbjuda; misstycka; neka; refusera; skjuta åt sidan; tacka
rejeter förakta; försmå; håna avböja; avfärda; avhålla sig; avslå; avstå; avvisa; flytta över ansvaret; försumma; försvara; kasta tillbaka; neka; neka blankt; nerrösta; refusera; skjuta ur; stöta bort; tacka
repousser förakta; försmå; håna avfärda; avhålla sig; avlägsna; avskräcka; avslå; avstå; avsäga; avvisa; avvärja; evakuera; flytta; flytta på sig; flytta undan; förhindra; förkasta; förneka; försmå; försvara; förvägra; hålla undan; maka på sig; nerrösta; parera; putta av; senarelägga; skjuta bort; skjuta på; stöta bort; ta bort; trycka upp; tvinga tillbaka; uppsäga; utesluta; utrymma; uttömma

Synonyms for "förakta":

  • se ner på; missakta

Wiktionary Translations for förakta:

förakta
verb
  1. considérer avec dédain.
  2. Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
FromToVia
• förakta → dédaigner; mépriser ↔ despise — to regard with contempt or scorn
• förakta → dédaigner; mépriser ↔ disdain — to regard someone with strong contempt
• förakta → mépriser ↔ scorn — to scoff or express contempt

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0845 seconds
Page rendered in 1.0 seconds