Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: ryck

Swedish and French Search Results for: ryck

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. ryck:
  2. rycka:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for ryck from Swedish to French

ryck:

ryck [-ett] nom

  1. ryck (drag)
    le trait

Translation Matrix for ryck:

NounRelated TranslationsOther Translations
trait drag; ryck ansiktsparti; drag; fatöl; första steget; grunddrag; håna; igenkänningstecken; karaktisera; karaktärestik; karaktärsdrag; linje; penndrag; penseldrag; puff; rand; rivsår; rynka; skrapmärke; streck; särdrag; tappning

Wiktionary Translations for ryck:

ryck
noun
  1. Élan, mouvement soudain.
  2. mouvement saccadé, temps d’arrêt brusque. Il se dit entre autres parler des mouvements de ce genre et des temps d’arrêt qui nuire à la précision, à la régularité dans les exercices d’équitation et dans les manœuvres d’une [[troupe
Cross Translation:
FromToVia
• ryck → clef à écrous; clef; clé; serre-écrou; clé de serrage ↔ wrench — hand tool

ryck form of rycka:

rycka verbe (rycker, ryckte, ryckt)

  1. rycka (draga; slänga)
    arracher; donner une secousse; tirer fort
    • arracher verbe (arrache, arraches, arrachons, arrachez, )
    • tirer fort verbe
  2. rycka (nappa till sig; rycka bort)
    arracher; enlever brutalement
    • arracher verbe (arrache, arraches, arrachons, arrachez, )
  3. rycka (vrida; bända)
    tordre; se boudiner; se tordre; passer en se tortillant
    • tordre verbe (tords, tord, tordons, tordez, )
    • se boudiner verbe
    • se tordre verbe
  4. rycka (knycka; stjäla; sno)
    voler; piquer; dérober; arracher
    • voler verbe (vole, voles, volons, volez, )
    • piquer verbe (pique, piques, piquons, piquez, )
    • dérober verbe (dérobe, dérobes, dérobons, dérobez, )
    • arracher verbe (arrache, arraches, arrachons, arrachez, )

Conjugations for rycka:

presens
  1. rycker
  2. rycker
  3. rycker
  4. rycker
  5. rycker
  6. rycker
imperfekt
  1. ryckte
  2. ryckte
  3. ryckte
  4. ryckte
  5. ryckte
  6. ryckte
framtid 1
  1. kommer att rycka
  2. kommer att rycka
  3. kommer att rycka
  4. kommer att rycka
  5. kommer att rycka
  6. kommer att rycka
framtid 2
  1. skall rycka
  2. skall rycka
  3. skall rycka
  4. skall rycka
  5. skall rycka
  6. skall rycka
conditional
  1. skulle rycka
  2. skulle rycka
  3. skulle rycka
  4. skulle rycka
  5. skulle rycka
  6. skulle rycka
perfekt particip
  1. har ryckt
  2. har ryckt
  3. har ryckt
  4. har ryckt
  5. har ryckt
  6. har ryckt
imperfekt particip
  1. hade ryckt
  2. hade ryckt
  3. hade ryckt
  4. hade ryckt
  5. hade ryckt
  6. hade ryckt
blandad
  1. ryck!
  3. ryck!
  5. ryckt
  6. ryckande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for rycka:

VerbRelated TranslationsOther Translations
arracher draga; knycka; nappa till sig; rycka; rycka bort; slänga; sno; stjäla blåsa ned; dra av; dra isär; dra sönder; förstöra; gräva upp; göra sönder; ha sönder; klyva; knuffa omkull; nypa av; plocka; pressa någon på något; provocera; reta; riva; riva bort; riva i bitar; riva i småbitar; riva lös; riva sönder; riva ut; slita; slita loss; splittra; sprätta
donner une secousse draga; rycka; slänga
dérober knycka; rycka; sno; stjäla beröva; frånta; klä av sig; knycka; nypa; plundra; reda upp; reda ut; råna; snatta; sno; stjäla; ta av
enlever brutalement nappa till sig; rycka; rycka bort
passer en se tortillant bända; rycka; vrida
piquer knycka; rycka; sno; stjäla bita; egga; ertappa; festa; fira; fräta på; fånga; förarga; gnaga; gå och tigga; injicera; irritera; knycka; knycka bort; nypa; rafsa åt sig; raspa; reta; riva; rycka till sig; skära; smickra; snylta; sticka; stinga; stjäla; störa; söndersmula; ta ifrån; tigga; uppväcka; väcka till liv
se boudiner bända; rycka; vrida
se tordre bända; rycka; vrida kurva
tirer fort draga; rycka; slänga
tordre bända; rycka; vrida baxa; bryta; bända; förvanska; förvrida; förvränga; gripa om; hålla fast; hålla i; klämma; krama; lyfta med hävstång; nypa; pressa; spänna fast; stuka; tvinna ihop; vricka; vrida ur
voler knycka; rycka; sno; stjäla beröva; fladdra; flaxa; flyga; flyga ett plan; flyga omkring; frånta; knycka; nypa; plundra; råna; snatta; sno; stjäla; sväva; ta av

Synonyms for "rycka":


Related Translations for ryck







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0663 seconds
Page rendered in 1.0 seconds