Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: närma sig

Swedish and French Search Results for: närma sig

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. närma sig:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for närma sig from Swedish to French

närma sig:

närma sig verbe (närmar sig, närmade sig, närmat sig)

  1. närma sig
    approcher
    • approcher verbe (approche, approches, approchons, approchez, )
  2. närma sig (avancera; flytta framåt)
    avancer; prêter
    • avancer verbe (avance, avances, avançons, avancez, )
    • prêter verbe (prête, prêtes, prêtons, prêtez, )
  3. närma sig (avancera)
    approcher; venir à la rencontre de; se rapprocher; aller au-devant de; aborder
    • approcher verbe (approche, approches, approchons, approchez, )
    • aborder verbe (aborde, abordes, abordons, abordez, )

Conjugations for närma sig:

presens
  1. närmar mig
  2. närmar dig
  3. närmar sig
  4. närmar oss
  5. närmar er
  6. närmar sig
imperfekt
  1. närmade mig
  2. närmade dig
  3. närmade sig
  4. närmade oss
  5. närmade er
  6. närmade sig
framtid 1
  1. kommer att närma mig
  2. kommer att närma dig
  3. kommer att närma sig
  4. kommer att närma oss
  5. kommer att närma er
  6. kommer att närma sig
framtid 2
  1. skall närma mig
  2. skall närma dig
  3. skall närma sig
  4. skall närma oss
  5. skall närma er
  6. skall närma sig
conditional
  1. skulle närma mig
  2. skulle närma dig
  3. skulle närma sig
  4. skulle närma oss
  5. skulle närma er
  6. skulle närma sig
perfekt particip
  1. har närmat mig
  2. har närmat dig
  3. har närmat sig
  4. har närmat oss
  5. har närmat er
  6. har närmat sig
imperfekt particip
  1. hade närmat mig
  2. hade närmat dig
  3. hade närmat sig
  4. hade närmat oss
  5. hade närmat er
  6. hade närmat sig
blandad
  1. närma dig!
  3. närma er!
  5. närmad sig
  6. närmande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for närma sig:

NounRelated TranslationsOther Translations
avancer trycka framåt
VerbRelated TranslationsOther Translations
aborder avancera; närma sig anropa; avsluta; föra på tal; föreslå; förgå; förtöja; gå förbi; gå ombord; göra ett förslag; hända; kalla på; passera; ropa; ropa till; ske; skrika; skrika åt; sluta vid; ta upp; ta upp ett ämne; ta upp något; ventilera något; äntra
aller au-devant de avancera; närma sig
approcher avancera; närma sig komma nära; kungöra; stå i tur; trycka in
avancer avancera; flytta framåt; närma sig anta; arbeta sig fram; avancera; befordra; befordras; befrämja; bli befordrad; demonstera; dra in pengar; driva framåt; flytta upp; fortsätta; frambringa; framdriva; framlägga; frammarschera; framrycka; framställa; föra på tal; förbättra; föreslå; föreställa; förklara; förutsätta; ge uttryck åt; gå framåt; gå vidare; göra ett förslag; göra framsteg; introducera; kämpa sig fram; låtsas; nominera; postulera; presentera; pressa sig fram; påskynda; ta det längre; ta upp; tjäna pengar; tolka; trycka framåt; träda framåt; utvecklas; visa; åka vidare
prêter avancera; flytta framåt; närma sig ge kredit; kreditera; låna; låna ut; tillåta
se rapprocher avancera; närma sig
venir à la rencontre de avancera; närma sig

Synonyms for "närma sig":


Wiktionary Translations for närma sig:

Cross Translation:
FromToVia
• närma sig → s’approcher ↔ nahen — reflexiv, gehoben, veraltend, mit Hilfsverb haben: sich zu einer Sache bewegen
• närma sig → approcher ↔ nahen — intransitiv, mit Hilfsverb sein: zeitlich an die Gegenwart heranrücken

Related Translations for närma sig







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0414 seconds
Page rendered in 1.0 seconds