Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: täta

Swedish and French Search Results for: täta

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. täta:
  2. Wiktionary:
French to Swedish:   more detail...
  1. tâter:

Swedish

Detailed Translations for täta from Swedish to French

täta:

täta verbe (tätar, tätade, tätat)

  1. täta (spänna; sträcka)
    tendre; étendre
    • tendre verbe (tends, tend, tendons, tendez, )
    • étendre verbe (étends, étend, étendons, étendez, )
  2. täta (isolera)
    isoler; rendre résistant au froid
    • isoler verbe (isole, isoles, isolons, isolez, )

Conjugations for täta:

presens
  1. tätar
  2. tätar
  3. tätar
  4. tätar
  5. tätar
  6. tätar
imperfekt
  1. tätade
  2. tätade
  3. tätade
  4. tätade
  5. tätade
  6. tätade
framtid 1
  1. kommer att täta
  2. kommer att täta
  3. kommer att täta
  4. kommer att täta
  5. kommer att täta
  6. kommer att täta
framtid 2
  1. skall täta
  2. skall täta
  3. skall täta
  4. skall täta
  5. skall täta
  6. skall täta
conditional
  1. skulle täta
  2. skulle täta
  3. skulle täta
  4. skulle täta
  5. skulle täta
  6. skulle täta
perfekt particip
  1. har tätat
  2. har tätat
  3. har tätat
  4. har tätat
  5. har tätat
  6. har tätat
imperfekt particip
  1. hade tätat
  2. hade tätat
  3. hade tätat
  4. hade tätat
  5. hade tätat
  6. hade tätat
blandad
  1. täta!
  3. täta!
  5. tätad
  6. tätande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for täta:

VerbRelated TranslationsOther Translations
isoler isolera; täta avsöndra; göra köldmotståndlig; hamstra; isolera; lägga åt sidan; separera; sära; sära på; värmeisolera
rendre résistant au froid isolera; täta göra köldmotståndlig; isolera; värmeisolera
tendre spänna; sträcka; täta bli snävare; dra; räcka; skicka; strama; stretcha; sträcka; sträcka på sig
étendre spänna; sträcka; täta breda ut; bredda; bygga ut; dra; förbereda; fördjupa; förlänga; föröka sig; göra djupare; hänga ut; lägga fram; lägga fram i förväg; lägga till; räcka; skicka; sprida ut; stretcha; sträcka; sträcka på sig; sträcka ut; strö; stänka; svälla; sätta fram; tillväxa; tillväxa i antal; utströ; utvidga; veckla upp; vidga; ökas
ModifierRelated TranslationsOther Translations
tendre delikat; djup; fin; fint; förlåtande; försiktigt; förtjus; grasil; grasilt; innerligt; klent; känsligt; känslofullt; känslosam; känslosamt; kärleksfull; kärleksfullt; liten; litet; lättsårad; lättsårat; mild; milt; mjuk; mjukt; sentimental; sentimentalt; skört; slankt; smalt; smäcker; smäckert; spröd; sprött; späd; spätt; svaghjärtad; tillgiven; tillgivet; öm; ömsint; ömt; ömtålig; ömtåligt

Synonyms for "täta":


Wiktionary Translations for täta:

Cross Translation:
FromToVia
• täta → boucher ↔ abdichten — (transitiv) etwas dicht, undurchlässig machen
• täta → fermer; imperméabiliser ↔ dichtmachen — etwas so bearbeiten, dass es dicht ist

Related Translations for täta



French

Detailed Translations for täta from French to Swedish

tata:


Synonyms for "tata":


tâter:

tâter verbe (tâte, tâtes, tâtons, tâtez, )

  1. tâter (toucher; palper; tâtonner)
    känna; vidröra
    • känna verbe (känner, kännde, kännt)
    • vidröra verbe (vidrör, vidrörde, vidrört)
  2. tâter (sonder)
    sondera
    • sondera verbe (sonderar, sonderade, sonderat)

Conjugations for tâter:

Présent
  1. tâte
  2. tâtes
  3. tâte
  4. tâtons
  5. tâtez
  6. tâtent
imparfait
  1. tâtais
  2. tâtais
  3. tâtait
  4. tâtions
  5. tâtiez
  6. tâtaient
passé simple
  1. tâtai
  2. tâtas
  3. tâta
  4. tâtâmes
  5. tâtâtes
  6. tâtèrent
futur simple
  1. tâterai
  2. tâteras
  3. tâtera
  4. tâterons
  5. tâterez
  6. tâteront
subjonctif présent
  1. que je tâte
  2. que tu tâtes
  3. qu'il tâte
  4. que nous tâtions
  5. que vous tâtiez
  6. qu'ils tâtent
conditionnel présent
  1. tâterais
  2. tâterais
  3. tâterait
  4. tâterions
  5. tâteriez
  6. tâteraient
passé composé
  1. ai tâté
  2. as tâté
  3. a tâté
  4. avons tâté
  5. avez tâté
  6. ont tâté
divers
  1. tâte!
  2. tâtez!
  3. tâtons!
  5. tâté
  6. tâtant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

tâter [le ~] nom

  1. le tâter (tâtonner; fouiller)
    känsla

Translation Matrix for tâter:

NounRelated TranslationsOther Translations
känsla fouiller; tâter; tâtonner disposition; don; intuition; mouvement d'âme; nez; sens; sensation; sensibilité; sentiment; émotion
VerbRelated TranslationsOther Translations
känna palper; toucher; tâter; tâtonner apercevoir; attendrir; connaître; constater; distinguer; observer; percevoir; remarquer; ressentir; s'apercevoir de; s'aviser de; saisir par la perception; savoir; se rendre compte de; sentir; subir; toucher; vivre; voir; émotionner; émouvoir; éprouver; être au courant
sondera sonder; tâter cathétériser; résonner dans; se faire entendre; sonder
vidröra palper; toucher; tâter; tâtonner effleurer; frôler; toucher

Synonyms for "tâter":








Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0836 seconds
Page rendered in 1.0 seconds