Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: tillmötesgående

Swedish and French Search Results for: tillmötesgående

Summary

Swedish to French: more detail...

tillmötesgående:
- serviable; d'une manière serviable; accommodant; bienveillant; complaisant; obligeant; obligeamment
- complaisance; obligeance
Wiktionary:
- tillmötesgående → accommodant

Swedish

Detailed Translations for tillmötesgående from Swedish to French

tillmötesgående:

tillmötesgående adj

tillmötesgående (tjänstvilligt; förekommande)
serviable; d'une manière serviable
- serviable adj
- d'une manière serviable adj
tillmötesgående (förbindligt; tjänstvilligt; förekommande)
accommodant; bienveillant; complaisant; obligeant; obligeamment
- accommodant adj
- bienveillant adj
- complaisant adj
- obligeant adj
- obligeamment adj

tillmötesgående [-ett] nom

tillmötesgående (förbindlighet; tjänstvillighet)
la complaisance; l'obligeance
- complaisance [la ~] nom
- obligeance [la ~] nom

Translation Matrix for tillmötesgående:

Noun	Related Translations	Other Translations
complaisance	förbindlighet; tillmötesgående; tjänstvillighet	anspråkslöshet; artighet; beskedlighet; foglighet; följsamhet; hörsamhet; tjänstvillighet; undergivenhet; välvilja
obligeance	förbindlighet; tillmötesgående; tjänstvillighet	anspråkslöshet; artighet; beredvillighet; beskedlighet; eftergift; foglighet; frivillighet; följsamhet; hjälpsamhet; hörsamhet; redobogenhet; samtycke; tjänstvillighet; undergivenhet; villighet
Modifier	Related Translations	Other Translations
accommodant	förbindligt; förekommande; tillmötesgående; tjänstvilligt	angenämt; behaglig; behagligt; flexibelt; foglig; fogligt; följaktig; följaktigt; följsam; följsamt; förbindligt; försonlig; försonligt; hanterbar; hanterbart; lydigt; njutbart; trevlig; trevligt
bienveillant	förbindligt; förekommande; tillmötesgående; tjänstvilligt	barmhärtigt; beredvillig; beredvilligt; godlynt; godvilligt; hjärtligt; medmänsklig; medmänskligt; på ett snällt sätt; snäll; snällt; sympatisk; sympatiskt; tjänstvilligt; villig; villigt; välgörande; välmenande; välvillig; välvilligt; vänlig; vänligt
complaisant	förbindligt; förekommande; tillmötesgående; tjänstvilligt	artig; artigt; beredvillig; beredvilligt; berett; flexibelt; foglig; fogligt; följaktig; följaktigt; följsam; följsamt; godvilligt; lydigt; villig; villigt; väluppfostrat; välvillig; välvilligt
d'une manière serviable	förekommande; tillmötesgående; tjänstvilligt
obligeamment	förbindligt; förekommande; tillmötesgående; tjänstvilligt	beredvillig; beredvilligt; foglig; fogligt; följaktig; följaktigt; följsamt; godvilligt; lydigt; tjänstvillig; tjänstvilligt; villig; villigt; välvillig; välvilligt
obligeant	förbindligt; förekommande; tillmötesgående; tjänstvilligt	beredvillig; beredvilligt; berett; beskedlig; beskedligt; bestämd; bestämt; eftertryckligt; foglig; fogligt; följaktig; följaktigt; följsamt; förbindande; godsint; godvilligt; hjälpsam; hjälpsamt; hyggligt; lydigt; njutvärdigt; tjänstvillig; tjänstvilligt; trevlig; villig; villigt; välvillig; välvilligt; vänligt
serviable	förekommande; tillmötesgående; tjänstvilligt	artig; artigt; beredvilligt; berett; beskedlig; beskedligt; foglig; fogligt; följsamt; godsint; hjälpsam; hjälpsamt; hyggligt; hörsam; hörsamt; lydigt; tjänstvillig; tjänstvilligt; villig; villigt; väluppfostrat; välvillig; välvilligt; vänligt

Synonyms for "tillmötesgående":

lyhörd; hjälpsam; tjänstvillig; ppen

Wiktionary Translations for tillmötesgående:

Cross Translation:

From	To	Via
• tillmötesgående	→ accommodant	↔ entgegenkommend — aufmerksam und freundlich

External Machine Translations: