Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: uppmana

Swedish and French Search Results for: uppmana

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. uppmana:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for uppmana from Swedish to French

uppmana:

uppmana verbe (uppmanar, uppmanade, uppmanat)

  1. uppmana (egga; mana)
    exhorter à; prier instamment; sommer quelqu'un
  2. uppmana (driva på; uppmuntra)
    provoquer; stimuler; encourager; éperonner; inciter; exciter; aiguiser; animer; activer; attiser; inciter à; aiguillonner; être l'instigateur de
    • provoquer verbe (provoque, provoques, provoquons, provoquez, )
    • stimuler verbe (stimule, stimules, stimulons, stimulez, )
    • encourager verbe (encourage, encourages, encourageons, encouragez, )
    • éperonner verbe (éperonne, éperonnes, éperonnons, éperonnez, )
    • inciter verbe (incite, incites, incitons, incitez, )
    • exciter verbe (excite, excites, excitons, excitez, )
    • aiguiser verbe (aiguise, aiguises, aiguisons, aiguisez, )
    • animer verbe (anime, animes, animons, animez, )
    • activer verbe (active, actives, activons, activez, )
    • attiser verbe (attise, attises, attisons, attisez, )
    • inciter à verbe
    • aiguillonner verbe (aiguillonne, aiguillonnes, aiguillonnons, aiguillonnez, )

Conjugations for uppmana:

presens
  1. uppmanar
  2. uppmanar
  3. uppmanar
  4. uppmanar
  5. uppmanar
  6. uppmanar
imperfekt
  1. uppmanade
  2. uppmanade
  3. uppmanade
  4. uppmanade
  5. uppmanade
  6. uppmanade
framtid 1
  1. kommer att uppmana
  2. kommer att uppmana
  3. kommer att uppmana
  4. kommer att uppmana
  5. kommer att uppmana
  6. kommer att uppmana
framtid 2
  1. skall uppmana
  2. skall uppmana
  3. skall uppmana
  4. skall uppmana
  5. skall uppmana
  6. skall uppmana
conditional
  1. skulle uppmana
  2. skulle uppmana
  3. skulle uppmana
  4. skulle uppmana
  5. skulle uppmana
  6. skulle uppmana
perfekt particip
  1. har uppmanat
  2. har uppmanat
  3. har uppmanat
  4. har uppmanat
  5. har uppmanat
  6. har uppmanat
imperfekt particip
  1. hade uppmanat
  2. hade uppmanat
  3. hade uppmanat
  4. hade uppmanat
  5. hade uppmanat
  6. hade uppmanat
blandad
  1. uppmana!
  3. uppmana!
  5. uppmanad
  6. uppmanande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for uppmana:

NounRelated TranslationsOther Translations
exciter motivation
inciter motivation
stimuler motivation
VerbRelated TranslationsOther Translations
activer driva på; uppmana; uppmuntra accelerera; aktivera; begynna; blåsa; blåsa upp; börja; fläkta; främja; ingiva mod; initiera; introducera någon; motivera; motivera någon; peta; påbörja; påskynda; röra; röra om; skjuta på; sköta elden; starta; stimulera; sätta igång; underblåsa; uppmuntra
aiguillonner driva på; uppmana; uppmuntra driva på; egga; fortsätta; främja; gå vidare; hetsa; ingiva mod; jaga på; köra vidare; motivera; piska på; röra om; skynda på; sköta elden; stimulera; tränga på; uppmuntra; uppväcka; väcka till liv
aiguiser driva på; uppmana; uppmuntra bryna; egga; skärpa; slipa; stimulera; uppväcka; väcka till liv; vässa
animer driva på; uppmana; uppmuntra aktivera; basera på; främja; inge; ingiva mod; inspirera; motivera; motivera någon; påskynda; ruska någon vaken; skjuta på; stimulera; uppmuntra; återuppliva; återuppväcka
attiser driva på; uppmana; uppmuntra blåsa; blåsa upp; egga upp; fläkta; främja; ingiva mod; kärna; motivera någon; peta; påskynda; riva upp; ruska någon vaken; räfsa ihop; röra; röra om; skaka om; skjuta på; skrapa ihop; sköta elden; stimulera; underblåsa; uppmuntra; uppröra
encourager driva på; uppmana; uppmuntra blåsa upp; fortsätta; främja; gå vidare; heja på; ingiva mod; köra vidare; motivera; motivera någon; peppa; stimulera; tränga på; underblåsa; uppmuntra
exciter driva på; uppmana; uppmuntra agna; blåsa upp; driva; egga; egga upp; främja; ingiva mod; locka; motivera; påskynda; röra om; skjuta på; sköta elden; sporra; stimulera; tända; underblåsa; upphetsa; uppmuntra; uppväcka; väcka till liv
exhorter à egga; mana; uppmana glömma inte; kalla på; kom ihåg; påminna
inciter driva på; uppmana; uppmuntra agna; driva på; egga; fortsätta; främja; gå vidare; ingiva mod; köra vidare; locka; motivera; motivera någon; påskynda; ruska någon vaken; röra om; skjuta på; sköta elden; stimulera; tränga på; uppmuntra; uppväcka; väcka till liv
inciter à driva på; uppmana; uppmuntra blåsa upp; egga upp; förorsaka; hetsa; motivera; orsaka; provocera; påskynda; reta; skjuta på; stimulera; underblåsa; uppmuntra; uppröra
prier instamment egga; mana; uppmana
provoquer driva på; uppmana; uppmuntra förorsaka; hetsa; orsaka; provocera; reta; stimulera; uppröra
sommer quelqu'un egga; mana; uppmana
stimuler driva på; uppmana; uppmuntra aktivera; basera på; blåsa; driva; driva på; egga; egga upp; fläkta; fortsätta; främja; gå vidare; inge; ingiva mod; inspirera; köra vidare; motivera; motivera någon; ruska någon vaken; röra om; sköta elden; sporra; stimulera; tränga på; uppmuntra; uppväcka; väcka till liv
éperonner driva på; uppmana; uppmuntra hammra; motivera någon; påskynda; skjuta på; slå; stimulera
être l'instigateur de driva på; uppmana; uppmuntra förorsaka; stimulera
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
activer aktivera

Synonyms for "uppmana":


Wiktionary Translations for uppmana:

uppmana
verb
  1. Animer, encourager.
  2. exciter, encourager par ses paroles.
Cross Translation:
FromToVia
• uppmana → prier; demander ↔ verzoeken — aan iemand vragen iets al dan niet te doen
• uppmana → demander à; enjoindre à; ordonner à ↔ heißen — dialektal, veraltet, transitiv: jemanden heißen, etwas zu tun: jemanden anweisen etwas zu tun
• uppmana → demander; prier ↔ request — to ask somebody to do something
• uppmana → pulsion ↔ urge — a strong desire; an itch to do something

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0453 seconds
Page rendered in 1.0 seconds