Interglot - häck: Swedish and French Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Summary

Swedish to French: more detail...

hack:
- coupure; encoche; entaille; césure; coche; balafre; taillade; estafilade; incision; morceaux; fente; déchirure; tranches; arrachement; incisions; dent; encochage; rainure
häck:
- haie; haies; troène
Wiktionary:
- häck → fesses, séant, cul, haie, hallier, buisson

Swedish

Detailed Translations for häck from Swedish to French

hack (skåra; repa)
la coupure; l'encoche; l'entaille; la césure; la coche; la balafre; la taillade; l'estafilade; l'incision
- coupure [la ~] nom
- encoche [la ~] nom
- entaille [la ~] nom
- césure [la ~] nom
- coche [la ~] nom
- balafre [la ~] nom
- taillade [la ~] nom
- estafilade [la ~] nom
- incision [la ~] nom
hack (jack; skåra)
le morceaux; la fente; la déchirure; la tranches; l'arrachement; l'incisions
- morceaux [le ~] nom
- fente [la ~] nom
- déchirure [la ~] nom
- tranches [la ~] nom
- arrachement [le ~] nom
- incisions [la ~] nom
hack (jack; skåra; inskärning)
la coche; la dent; l'entaille; l'encoche; l'encochage
- coche [la ~] nom
- dent [la ~] nom
- entaille [la ~] nom
- encoche [la ~] nom
- encochage [le ~] nom
hack (skåra; inskärning)
la rainure; l'entaille
- rainure [la ~] nom
- entaille [la ~] nom

Noun	Related Translations	Other Translations
arrachement	hack; jack; skåra	bortryckning; riva loss; såga ned; undanryckning
balafre	hack; repa; skåra	djupt sår; hugg; sabelhugg; skåra
coche	hack; inskärning; jack; repa; skåra	bock; kryssmarkering
coupure	hack; repa; skåra	anteckning; avbrott; avbrytande; avsnitt; inskuren; inskärat sår; inskärning; kort brev; notering; papperspengar; skär; skära; skärning; skärsår; skåra; stycke; sår; urklipp
césure	hack; repa; skåra	cesur; inskuren
dent	hack; inskärning; jack; skåra	tand
déchirure	hack; jack; skåra	brister; rispa; riva; riva loss; skrapa; sprickor
encochage	hack; inskärning; jack; skåra
encoche	hack; inskärning; jack; repa; skåra	hål; hålighet; inskuren; klyvning; skreva; springe; urringning; vrå
entaille	hack; inskärning; jack; repa; skåra	fåra; inskuren; inskärat sår; inskärning; myntinkast; räffla; skär; skärsår; skåra; springa; sår
estafilade	hack; repa; skåra
fente	hack; jack; skåra	dike; fåra; myntinkast; reva; räffla; rämna; ränna; skreva; skåra; spricka; springa; vrå
incision	hack; repa; skåra	inskuren
incisions	hack; jack; skåra	klyftor; skär; skåror; sprickor; strimma
morceaux	hack; jack; skåra	flisor; spån
rainure	hack; inskärning; skåra	fåra; karvande; landningsbana; myntinkast; räffla; springa
taillade	hack; repa; skåra	cesur
tranches	hack; jack; skåra	användning av värdeområden

häck
l'haie
- haie [la ~] nom
häck
l'haies
- haies [la ~] nom
häck (rad av buskar eller träd)
l'haie; le troène
- haie [la ~] nom
- troène [le ~] nom

Cross Translation:

From	To	Via
• häck	→ fesses; séant; cul	↔ booty — The buttocks
• häck	→ cul	↔ bum — informal: buttocks or anus
• häck	→ haie	↔ hedge — thicket of bushes planted in a row
• häck	→ hallier; buisson	↔ Hecke — Aufwuchs dicht beieinander stehender und stark verzweigter Sträucher oder Büsche
• häck	→ haie	↔ Hecke — gewachsene Umzäunung
• häck	→ haie	↔ Hürde — Sport, Leichtathletik: 76,20 bis 106,68 cm hohes Hindernis, das in bestimmten Abständen (ungefähr 8,50 bis 35 m) auf der Laufstrecke steht und vom Läufer überwunden werden muss, ohne dass es umfällt
• häck	→ cul	↔ Arsch — umgangssprachlich, vulgär: für Hinterteil, Po, Gesäß