Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: spara

Swedish and French Search Results for: spara

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. spara:
  2. Spara:
  3. spåra:
  4. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for spara from Swedish to French

spara:

spara verbe (sparar, sparade, sparat)

  1. spara (arkivera; ordna; förvara)
    archiver; ranger
    • archiver verbe (archive, archives, archivons, archivez, )
    • ranger verbe (range, ranges, rangeons, rangez, )
  2. spara (tänka över)
    épargner; estimer; respecter
    • épargner verbe (épargne, épargnes, épargnons, épargnez, )
    • estimer verbe (estime, estimes, estimons, estimez, )
    • respecter verbe (respecte, respectes, respectons, respectez, )
  3. spara (inspara; inskränka utgifterna)
    gagner; épargner; économiser; ménager
    • gagner verbe (gagne, gagnes, gagnons, gagnez, )
    • épargner verbe (épargne, épargnes, épargnons, épargnez, )
    • économiser verbe (économise, économises, économisons, économisez, )
    • ménager verbe (ménage, ménages, ménageons, ménagez, )
  4. spara (använda mindre; göra inskränkningar)
    épargner; se modérer; économiser
    • épargner verbe (épargne, épargnes, épargnons, épargnez, )
    • se modérer verbe
    • économiser verbe (économise, économises, économisons, économisez, )
  5. spara
    épargner; économiser; mettre de côté
    • épargner verbe (épargne, épargnes, épargnons, épargnez, )
    • économiser verbe (économise, économises, économisons, économisez, )
  6. spara
    enregistrer
    • enregistrer verbe (enregistre, enregistres, enregistrons, enregistrez, )
  7. spara (reservera; lägga av)
    effectuer des réservations
  8. spara (vara ekonomisk)
    épargner; économiser; être économe de
    • épargner verbe (épargne, épargnes, épargnons, épargnez, )
    • économiser verbe (économise, économises, économisons, économisez, )
  9. spara (reservera; hålla inne med; lägga av)
    réserver; affecter
    • réserver verbe (réserve, réserves, réservons, réservez, )
    • affecter verbe (affecte, affectes, affectons, affectez, )

Conjugations for spara:

presens
  1. sparar
  2. sparar
  3. sparar
  4. sparar
  5. sparar
  6. sparar
imperfekt
  1. sparade
  2. sparade
  3. sparade
  4. sparade
  5. sparade
  6. sparade
framtid 1
  1. kommer att spara
  2. kommer att spara
  3. kommer att spara
  4. kommer att spara
  5. kommer att spara
  6. kommer att spara
framtid 2
  1. skall spara
  2. skall spara
  3. skall spara
  4. skall spara
  5. skall spara
  6. skall spara
conditional
  1. skulle spara
  2. skulle spara
  3. skulle spara
  4. skulle spara
  5. skulle spara
  6. skulle spara
perfekt particip
  1. har sparat
  2. har sparat
  3. har sparat
  4. har sparat
  5. har sparat
  6. har sparat
imperfekt particip
  1. hade sparat
  2. hade sparat
  3. hade sparat
  4. hade sparat
  5. hade sparat
  6. hade sparat
blandad
  1. spara!
  3. spara!
  5. sparad
  6. sparande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for spara:

VerbRelated TranslationsOther Translations
affecter hålla inne med; lägga av; reservera; spara föregiva; hyckla; låtsas; simulera
archiver arkivera; förvara; ordna; spara arkivera; checka in
effectuer des réservations lägga av; reservera; spara
enregistrer spara bli medveten om; bokföra; dokumentera; införa; inträda; notera; protokollföra; registrera; registrera sig; se; skriva in sig; skriva ner; skåda; uppmärksamma; uppta; uppteckna
estimer spara; tänka över bedöma; beräkna; bestämma; estimera; föreslå; föreställa; förmoda; gissa; högakta; kalkylera; skatta; tro; tro på; tänka över; uppskatta; överväga
gagner inskränka utgifterna; inspara; spara angripa; belägga; besegra; erhålla; fatta; få; få känslan; förtjäna; förvärva; gripa; inbringa; lyckas få tag på; lägga beslag på; ta; ta fasta på; ta i besittning; tjäna lön; uppnå; vinna; vinna seger; vinna över; överkommande
mettre de côté spara banka; göra en insättning; hamstra; lagra; lägga undan; lägga upp; lägga åt sidan; reservera; röja undan; röja upp; samla på lager; ställa åt sidan; sära; sätta in pengar på banken; sätta åt sidan
ménager inskränka utgifterna; inspara; spara
ranger arkivera; förvara; ordna; spara flytta sig närmare; förvara; hopleta; indela; lagra; lägga; lägga bort; lägga ner; lägga undan; lägga upp; ordna; packa in; parkera; placera; rada upp; rena; rengöra; rensa; rensa bort; röja undan; röja upp; samla; samla på lager; stuva; ställa på rad; sätta
respecter spara; tänka över följa; följa efter; hålla ord; högakta; knixa; niga; titta upp mot; uppskatta
réserver hålla inne med; lägga av; reservera; spara avsöndra; bestämma; hålla fri; hålla ledigt; reservera
se modérer använda mindre; göra inskränkningar; spara behärska; bestämma över; betvinga; hålla kontrollen över; hålla tillbaka; kontrollera; krossa; undertrycka
économiser använda mindre; göra inskränkningar; inskränka utgifterna; inspara; spara; vara ekonomisk banka; böja; förmindra; göra en insättning; kröka; packa; reducera; samla; samla ihop; sätta in pengar på banken
épargner använda mindre; göra inskränkningar; inskränka utgifterna; inspara; spara; tänka över; vara ekonomisk banka; förmindra; göra en insättning; packa; reducera; samla; samla ihop; sätta in pengar på banken
être économe de spara; vara ekonomisk
ModifierRelated TranslationsOther Translations
ménager hushålls-

Synonyms for "spara":


Wiktionary Translations for spara:

spara
verb
  1. dépenser avec ménagement, avec le souci d’épargner.
  2. Ménager quelque chose, ne l’employer qu’avec réserve.
Cross Translation:
FromToVia
• spara → stocker ↔ abspeichern — Daten für später auf einem Datenträger ablegen
• spara → conserver ↔ aufbewahren — etwas an einem geeigneten Ort zur späteren Verwendung verwahren
• spara → épargner ↔ save — store for future use
• spara → sauvegarder ↔ save — to write a file to a disk
• spara → épargner ↔ save — accumulate money
• spara → stocker ↔ store — computing: write (something) into memory or registers

Spara:

Spara

  1. Spara
    Enregistrer

Translation Matrix for Spara:

VerbRelated TranslationsOther Translations
Enregistrer Spara

spåra:

spåra verbe (spårar, spårade, spårat)

  1. spåra
    vérifier; examiner; contrôler
    • vérifier verbe (vérifie, vérifies, vérifions, vérifiez, )
    • examiner verbe (examine, examines, examinons, examinez, )
    • contrôler verbe (contrôle, contrôles, contrôlons, contrôlez, )
  2. spåra
    décalquer
    • décalquer verbe (décalque, décalques, décalquons, décalquez, )
  3. spåra
    suivre; tracer
    • suivre verbe (suis, suit, suivons, suivez, )
    • tracer verbe (trace, traces, traçons, tracez, )
  4. spåra (följa efter)
    tracer; retracer; repasser; copier; calquer
    • tracer verbe (trace, traces, traçons, tracez, )
    • retracer verbe
    • repasser verbe (repasse, repasses, repassons, repassez, )
    • copier verbe (copie, copies, copions, copiez, )
    • calquer verbe (calque, calques, calquons, calquez, )
  5. spåra (följa)
    suivre
    • suivre verbe (suis, suit, suivons, suivez, )

Conjugations for spåra:

presens
  1. spårar
  2. spårar
  3. spårar
  4. spårar
  5. spårar
  6. spårar
imperfekt
  1. spårade
  2. spårade
  3. spårade
  4. spårade
  5. spårade
  6. spårade
framtid 1
  1. kommer att spåra
  2. kommer att spåra
  3. kommer att spåra
  4. kommer att spåra
  5. kommer att spåra
  6. kommer att spåra
framtid 2
  1. skall spåra
  2. skall spåra
  3. skall spåra
  4. skall spåra
  5. skall spåra
  6. skall spåra
conditional
  1. skulle spåra
  2. skulle spåra
  3. skulle spåra
  4. skulle spåra
  5. skulle spåra
  6. skulle spåra
perfekt particip
  1. har spårat
  2. har spårat
  3. har spårat
  4. har spårat
  5. har spårat
  6. har spårat
imperfekt particip
  1. hade spårat
  2. hade spårat
  3. hade spårat
  4. hade spårat
  5. hade spårat
  6. hade spårat
blandad
  1. spåra!
  3. spåra!
  5. spårad
  6. spårande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for spåra:

NounRelated TranslationsOther Translations
examiner besöka; inspektera
VerbRelated TranslationsOther Translations
calquer följa efter; spåra tekna
contrôler spåra besiktiga; bestyrka; bevisa; bromsa; dominera; förhärska; förhöra; härska; hålla i schack; höra; inspektera; kolla; kontrolera; kontrollera; lägga band på; råda; skaffa sig upplysningar om; testa; titta på; tygla; undersöka; verifiera
copier följa efter; spåra avskriva; duplicera; efterapa; efterhärma; falsifiera; fotokopiera; förfalska; härma; imitera; kopiera; skriva av; ta efter
décalquer spåra dölja; täcka över
examiner spåra besiktiga; betrakta; forska; förhöra; höra; inse; inspektera; kasta en blick på; kolla; kontrolera; kontrollera; leta efter; observera; pröva; snegla; söka efter; ta prov; testa; titta på; tänka ut; tänka över; undersöka; utforska; utvärdera; visitera; åse; överväga
repasser följa efter; spåra pressa; stryka
retracer följa efter; spåra
suivre följa; spåra beträda; efterfölja; följa; följa på; gå på; hålla samma takt som; hålla samma tempo som; imitera; komma efter; lyda; rätta sig efter; springa efter; vandra på
tracer följa efter; spåra avgränsa; begränsa; bestämma; bringa till rättvisa; definiera; efterforska; finna; klottra; krafsa; markera; skrapa; tekna; tydligt definiera; uppspåra; utstaka
vérifier spåra belägga; bestyrka; bestämma; bevisa; demonstrera; efterfråga; förhöra; granska; höra; inspektera; kolla; kontrollera; pröva; slå upp; testa; undersöka; utforska; verifiera

Synonyms for "spåra":

  • efterspana; lokalisera

Related Translations for spara







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1207 seconds
Page rendered in 1.0 seconds