Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: förklaring

Swedish and French Search Results for: förklaring

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. förklaring:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for förklaring from Swedish to French

förklaring:

förklaring [-en] nom

  1. förklaring (tolkning; tydning)
    l'explication; le commentaire
  2. förklaring (instruktion; briefing)
    le briefing; l'instruction
  3. förklaring
    le renseignements; l'informations; l'éclaircissements; l'explications
  4. förklaring
    l'interprétation
  5. förklaring
    le commentaire
  6. förklaring
    la légende
  7. förklaring (tillkännagivande)
    la déclaration; l'attestation; la dénonciation; la déposition; la présentation
  8. förklaring (klargörande; illustration)
    l'argumentation; l'exposé; la démonstration
  9. förklaring (dekret; påpud)
    le décret; l'ordonnance; l'arrêté; la proclamation
  10. förklaring (förhärligande)
    la glorification; l'exaltation
  11. förklaring (parafras; översättning; omskrivning)
    la paraphrase

Translation Matrix for förklaring:

NounRelated TranslationsOther Translations
argumentation förklaring; illustration; klargörande argumentation; argumenterande; argumentering; bevisföring; diskussion; dispyt; gräl; resonemang; resonerande; tankegång; tankegångssätt
arrêté dekret; förklaring; påpud avgörande; beslut; förvaltningsbeslut; mått
attestation förklaring; tillkännagivande attestering; expression; referens; uttal; uttryck
briefing briefing; förklaring; instruktion
commentaire förklaring; tolkning; tydning kommentar
déclaration förklaring; tillkännagivande anteckning; deklaration; dom; expression; faktura; inklarad; kommentar; kungörelse; tecken; tillkännagivande; utförsäljning; utlåtande; utsago; uttal; uttalande; uttryck; vittnesbörd; vittnesmål; yttrande; åsiktsförklaring
décret dekret; förklaring; påpud avgörande; beslut; deklaration; dekret; förordning; kunggörelse; kungörande; mått; offentliggörande; proklamation; proklamering; publicering; publikation; påbud; statsfullmäktigebeslut; tillkännagivande; upprop
démonstration förklaring; illustration; klargörande argumenterande; bevisföring; demonstration; diskussion; förevisning; manifestation; resonemang; visa; visning
dénonciation förklaring; tillkännagivande anmäla; berätta vad någon har gjort; kungörelse; tillkännagivande
déposition förklaring; tillkännagivande spillning; uttal
exaltation förhärligande; förklaring begeistring; entusiasm; fanatism; förförelse; förtjusning; hänryckning; inspiration; översvallande glädje
explication förklaring; tolkning; tydning information
explications förklaring uteslutande
exposé förklaring; illustration; klargörande avhandling; berättelse; byggnadsplan; dogm; essä; fördrag; föredrag; historia; legend; läsart; myt; prolog; rapport; religiös doktrin; saga; skrift; stadskarta; stadsplan; tankesätt; troslära; uppsats; version
glorification förhärligande; förklaring
informations förklaring information; informationssystem; informerande; kungörelser; kunskapsöverföring; meddelanden; tillkännagivanden; uteslutande
instruction briefing; förklaring; instruktion anvisning; befallning; bildning; bruksanvisning; dressyr; föreskrift; förundersökning; handbok; instruktion; lektion; läxa; order; själskultur; skolning; stickreplik; tjänsteuppdrag; träning; undervisning; uppdrag; uppfostran; uppgift; utbildning; utveckling; vink; åtgärdssats
interprétation förklaring beskrivning; dogm; eftergörande; härmande; läsart; närmare beskrivning; religiös doktrin; tankesätt; tolkning; troslära; version
légende förklaring berättelse; bildtext; etikett; historia; legend; marginalanteckning; marginalnot; myt; namnlist; randanmärkning; rubriklist; rubriktext; saga; tradition; undertext
ordonnance dekret; förklaring; påpud förordning; hierarki; rangordning; regeringsförordning; reglemente; stadga
paraphrase förklaring; omskrivning; parafras; översättning
proclamation dekret; förklaring; påpud deklaration; kunggörelse; kungörande; offentliggörande; ordnat; proklamation; proklamering; publicering; publikation; tillkännagivande; upprop
présentation förklaring; tillkännagivande bidrag; introduktion; medverkan; presentation; rapport
renseignements förklaring information; informationssystem; uteslutande
éclaircissements förklaring uteslutande
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
arrêté arresterad; arresterat; avstängnings-; fängslad; fängslat; fången; fånget; stannad; stannat; stoppat; tillfångataget
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
instruction instruktion
ModifierRelated TranslationsOther Translations
exposé klargjord; klargjort; tänt; uppklarad; uppklarat; upplåst; öppnad; öppnat

Synonyms for "förklaring":

  • klarläggande; definition; redogörelse; explikation; utläggning

Wiktionary Translations for förklaring:

förklaring
noun
  1. éclaircissements, observations et remarques sur un livre, sur un texte
  2. (histoire) FR|fr loi ; ordonnance ; interprétation d'un édit.
  3. Réparation d’un outrage, d’un affront
  4. action de rendre moins serrer, moins épais.
Cross Translation:
FromToVia
• förklaring → explication ↔ verklaring — het verklaren
• förklaring → explication ↔ Erklärung — Aufschluss über Zusammenhänge, Sachverhalte
• förklaring → explication; précision ↔ Erläuterung — Erklärung (von Zusammenhängen, Sachverhalten)

Related Translations for förklaring







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0430 seconds
Page rendered in 1.0 seconds