Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: herde

Swedish and French Search Results for: herde

Summary

Swedish to French: more detail...

herde:
- pasteur; curé; prêtre; chevrier; berger
herde-:
- bucolique; pastoral
Wiktionary:
- herde → éleveur de bétail, pasteur

Swedish

Detailed Translations for herde from Swedish to French

herde:

herde [-en] nom

herde (själasörjare; själavårdare; präst)
le pasteur; le curé; le prêtre
- pasteur [le ~] nom
- curé [le ~] nom
- prêtre [le ~] nom
herde (getherde; fåraherde; vallflicka; vallpojke)
le chevrier
- chevrier [le ~] nom
herde (präst; pastor)
le berger
- berger [le ~] nom

Translation Matrix for herde:

Noun	Related Translations	Other Translations
berger	fåraherde; herde; pastor; präst	boskapsvaktare; fårhund; schäferhund; skeppare
chevrier	fåraherde; getherde; herde; vallflicka; vallpojke
curé	herde; präst; själasörjare; själavårdare
pasteur	herde; präst; själasörjare; själavårdare	kyrkans man; kyrkoherde; pastor; präst; själavårdare
prêtre	herde; präst; själasörjare; själavårdare	fader; pastor; präst

Wiktionary Translations for herde:

Cross Translation:

From	To	Via
• herde	→ éleveur de bétail	↔ herdsman — a person who tends livestock, especially cows and sheep
• herde	→ pasteur	↔ Hirte — Landwirtschaft: Besitzer und Hüter einer Tierherde

herde-:

herde- adj

herde- (bukolisk; bukoliskt; pastoralt)
bucolique; pastoral
- bucolique adj
- pastoral adj

Translation Matrix for herde-:

Modifier	Related Translations	Other Translations
bucolique	bukolisk; bukoliskt; herde-; pastoralt
pastoral	bukolisk; bukoliskt; herde-; pastoralt	arkadisk; arkadiskt; pastoral; pastoralt; pastroral; pastroralt

Related Translations for herde