Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: förmaning

Swedish and French Search Results for: förmaning

Summary

Swedish to French: more detail...

förmaning:
- disputes; querelles; histoires; chamaillerie; criailleries; avertissement; mise en garde; sommation; exhortation; admonestation; remontrance
Wiktionary:
- förmaning → recommandation
- förmaning → sermon, prêche

Swedish

Detailed Translations for förmaning from Swedish to French

förmaning:

förmaning [-en] nom

förmaning (utskällning; bannor)
la disputes; la querelles; l'histoires; la chamaillerie; la criailleries
- disputes [la ~] nom
- querelles [la ~] nom
- histoires [la ~] nom
- chamaillerie [la ~] nom
- criailleries [la ~] nom
förmaning (varning; råd; tillrättavisning)
l'avertissement; la mise en garde; la sommation; l'exhortation; l'admonestation; la remontrance
- avertissement [le ~] nom
- mise en garde [la ~] nom
- sommation [la ~] nom
- exhortation [la ~] nom
- admonestation [la ~] nom
- remontrance [la ~] nom

Translation Matrix for förmaning:

Noun	Related Translations	Other Translations
admonestation	förmaning; råd; tillrättavisning; varning	djävulsmässa; dundertal; eld och svavels-gudstjänst; häxmässa
avertissement	förmaning; råd; tillrättavisning; varning	eftermaning; gest; påminnelse; signal; tecken; tillkännagivande; upplysning; vink
chamaillerie	bannor; förmaning; utskällning	bråkande; gnabb; grälande; kiv; käbbel; meningskiljaktighet
criailleries	bannor; förmaning; utskällning	bråkande; grälande; gällt visslande; rytande; skrikande; tjutande; vindhylande; vrålanede
disputes	bannor; förmaning; utskällning	bråkande; gräl; grälande; splittrad hår
exhortation	förmaning; råd; tillrättavisning; varning	eftermaning; erinran; påminnelse; sporre; varning; väckning
histoires	bannor; förmaning; utskällning	affärer; angelägenheter; besvär; bråkande; gnat; gnatande; gnäll; grälande; klagan; möda; omständighet; tjat; tjatande
mise en garde	förmaning; råd; tillrättavisning; varning
querelles	bannor; förmaning; utskällning	bråkande; gräl; grälande; kackalorum; kiv; liv; oreda; oväsen; sorl; uppståndelse
remontrance	förmaning; råd; tillrättavisning; varning	föreläsning; straffpredikan
sommation	förmaning; råd; tillrättavisning; varning	anvisning; befallning; eftermaning; föreskrift; instruktion; kommando; kungörelse; order; påminnelse; skriftligt frammana; stickreplik; tillkännagivande; undervisning; uppgift; vink
Not Specified	Related Translations	Other Translations
avertissement		varning

Wiktionary Translations for förmaning:

förmaning

noun

exhortation instante, conseil pressant.
- recommandation → anbefallning; förord; rekommendation; råd; förmaning; aktning

Cross Translation:

From	To	Via
• förmaning	→ sermon; prêche	↔ sermon — speech of reproval