Swedish
Detailed Translations for äga from Swedish to French
aga:
-
aga (baktala; svärta ned)
calomnier; diffamer; vilipender; blasphémer-
calomnier verbe (calomnie, calomnies, calomnions, calomniez, calomnient, calomniais, calomniait, calomniions, calomniiez, calomniaient, calomniai, calomnias, calomnia, calomniâmes, calomniâtes, calomnièrent, calomnierai, calomnieras, calomniera, calomnierons, calomnierez, calomnieront)
-
diffamer verbe (diffame, diffames, diffamons, diffamez, diffament, diffamais, diffamait, diffamions, diffamiez, diffamaient, diffamai, diffamas, diffama, diffamâmes, diffamâtes, diffamèrent, diffamerai, diffameras, diffamera, diffamerons, diffamerez, diffameront)
-
vilipender verbe (vilipende, vilipendes, vilipendons, vilipendez, vilipendent, vilipendais, vilipendait, vilipendions, vilipendiez, vilipendaient, vilipendai, vilipendas, vilipenda, vilipendâmes, vilipendâtes, vilipendèrent, vilipenderai, vilipenderas, vilipendera, vilipenderons, vilipenderez, vilipenderont)
-
blasphémer verbe (blasphème, blasphèmes, blasphémons, blasphémez, blasphèment, blasphémais, blasphémait, blasphémions, blasphémiez, blasphémaient, blasphémai, blasphémas, blasphéma, blasphémâmes, blasphémâtes, blasphémèrent, blasphémerai, blasphémeras, blasphémera, blasphémerons, blasphémerez, blasphémeront)
-
Translation Matrix for aga:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| blasphémer | aga; baktala; svärta ned | |
| calomnier | aga; baktala; svärta ned | förtala; nedsvärta; skända; slandra; smäda; svärta; tala dåligt; tala illa om andra; vanhelga |
| diffamer | aga; baktala; svärta ned | förtala; nedsvärta; skada; skända; slandra; smäda; svärta; vanhelga |
| vilipender | aga; baktala; svärta ned |
Synonyms for "aga":
Wiktionary Translations for aga:
aga
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • aga | → châtiment corporel | ↔ corporal punishment — form of punishment achieved by inflicting blows to the offender's body |
| • aga | → battre | ↔ prügeln — auf jemanden, etwas mit oder ohne Hilfsmittel wiederholt einschlagen (siehe auch verprügeln) |
äga:
-
äga (ha; besitta)
avoir; posséder; disposer de; tenir-
avoir verbe (ai, as, a, avons, avez, ont, avais, avait, avions, aviez, avaient, eus, eut, eûmes, eûtes, eurent, aurai, auras, aura, aurons, aurez, auront)
-
posséder verbe (possède, possèdes, possédons, possédez, possèdent, possédais, possédait, possédions, possédiez, possédaient, possédai, possédas, posséda, possédâmes, possédâtes, possédèrent, posséderai, posséderas, possédera, posséderons, posséderez, posséderont)
-
disposer de verbe
-
tenir verbe (tiens, tient, tenons, tenez, tiennent, tenais, tenait, tenions, teniez, tenaient, tins, tint, tînmes, tîntes, tinrent, tiendrai, tiendras, tiendra, tiendrons, tiendrez, tiendront)
-
Conjugations for äga:
presens
- äger
- äger
- äger
- äger
- äger
- äger
imperfekt
- ägde
- ägde
- ägde
- ägde
- ägde
- ägde
framtid 1
- kommer att äga
- kommer att äga
- kommer att äga
- kommer att äga
- kommer att äga
- kommer att äga
framtid 2
- skall äga
- skall äga
- skall äga
- skall äga
- skall äga
- skall äga
conditional
- skulle äga
- skulle äga
- skulle äga
- skulle äga
- skulle äga
- skulle äga
perfekt particip
- har ägt
- har ägt
- har ägt
- har ägt
- har ägt
- har ägt
imperfekt particip
- hade ägt
- hade ägt
- hade ägt
- hade ägt
- hade ägt
- hade ägt
blandad
- äg!
- äg!
- ägd
- ägande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for äga:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| avoir | balans; behållning; bokslut; duglighet; förmåga; kreditfaktura; saldo; skicklighet | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| avoir | besitta; ha; äga | bedra; lura; svindla |
| disposer de | besitta; ha; äga | |
| posséder | besitta; ha; äga | överkommande |
| tenir | besitta; ha; äga | behålla; bära; fångsla; hålla; hålla fast; inte släppa; stå ut med; sätta i fängelse; uthärda |
Wiktionary Translations for äga:
äga
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • äga | → domaine; propriété | ↔ estate — area of land under single ownership |
| • äga | → avoir | ↔ have — to possess |
| • äga | → posséder; avoir | ↔ own — have rightful possession of |
| • äga | → posséder | ↔ besitzen — (umgangssprachlich) etwas als Eigentum haben, über das man verfügen kann |