Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: pass

Swedish and French Search Results for: pass

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. pass:
  2. Wiktionary:
French to Swedish:   more detail...
  1. passé:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for pass from Swedish to French

pass:

pass [-ett] nom

  1. pass
    le passeport; la légitimation; la carte d'identité; la pièce d'identité
  2. pass
    le passeport; le permis
  3. pass
    le passeport
  4. pass
    le billets; le passeports; le tickets de passage
  5. pass (identifikationskort; fribiljett; passersedel)
    la carte de membres; le ticket; la carte d'identité; le ticket d'entrée; la carte d'entrée; la carte d'abonnée
  6. pass (inträdestillstånd; biljett; tillstånd; inträdesbiljett)
    le ticket; le billet; le laissez-passez; la carte; le permis; le ticket d'entrée; le billet d'entrée; la carte d'entrée

Translation Matrix for pass:

NounRelated TranslationsOther Translations
billet biljett; inträdesbiljett; inträdestillstånd; pass; tillstånd anteckning; avgift; bevis; biljett; biljettpris; kort brev; notering; papperspengar; passageraravgift; spårvagnsbiljett; tågbiljett
billet d'entrée biljett; inträdesbiljett; inträdestillstånd; pass; tillstånd
billets pass anteckningar; biljetter; kort; noteringar
carte biljett; inträdesbiljett; inträdestillstånd; pass; tillstånd avbildande vykort; bergstig; karta; kort; matlista; matsedel; meny; spelkort; vykort
carte d'abonnée fribiljett; identifikationskort; pass; passersedel
carte d'entrée biljett; fribiljett; identifikationskort; inträdesbiljett; inträdestillstånd; pass; passersedel; tillstånd
carte d'identité fribiljett; identifikationskort; pass; passersedel identitetskort; identitetspapper
carte de membres fribiljett; identifikationskort; pass; passersedel
laissez-passez biljett; inträdesbiljett; inträdestillstånd; pass; tillstånd
légitimation pass berättigande; försvar; identitetskort; identitetspapper; rättfärdigande; urskuldande
passeport pass bergstig
passeports pass
permis biljett; inträdesbiljett; inträdestillstånd; pass; tillstånd fri lejd; lejdbrev; licens; lisens; lov; passerbrev; tillstånd
pièce d'identité pass identitetskort; identitetspapper
ticket biljett; fribiljett; identifikationskort; inträdesbiljett; inträdestillstånd; pass; passersedel; tillstånd betalningsbevis; inbetalning; kupong; kvitto; kvitto på inbetalning; mottagningsbevis; voucher
ticket d'entrée biljett; fribiljett; identifikationskort; inträdesbiljett; inträdestillstånd; pass; passersedel; tillstånd
tickets de passage pass
ModifierRelated TranslationsOther Translations
permis accepterad; accepterat; tillåtligt; tolererbar; tolererbart

Wiktionary Translations for pass:

pass
noun
  1. permis de circulation pour les personnes et pour les choses.
  2. administration|fr pièce d’identité délivrer par l’État, permettre aux nationaux d’un pays soit de circuler librement à l'intérieur, soit de voyager dans un autre pays.
Cross Translation:
FromToVia
• pass → passeport ↔ paspoort — officieel document dat de houder identificeren als burger van een bepaald land, en vraagt toestemming in de naam van de regering van het uitgevende land om de houder in het land toelaten
• pass → col ↔ Joch — Senke im Gebirgsprofil, die einen Gipfel vom nächsten oder zwei Bergstöcke voneinander trennt
• pass → col ↔ Pass — tiefergelegener Übergang durch ein Gebirge
• pass → passeport ↔ Pass — Dokument, das für AuslandsReise erforderlich ist, falls es zwischen dem Heimatland und dem Zielland keine Sondervereinbarungen gibt, Reisepass
• pass → passeport ↔ Reisepass — ein Ausweisdokument, das das Ein- und Ausreisen in bestimmte Staaten erlaubt oder erst ermöglicht
• pass → shift; poste ↔ Schicht — Abschnitt eines Arbeitstages, in denen die Arbeitsplätze in einer bestimmten Regelmäßigkeit mehrmals pro Tag besetzt werden
• pass → laissez-passer; sauf-conduit ↔ pass — document granting permission to pass or to go and come
• pass → passeport ↔ passport — official document



French

Detailed Translations for pass from French to Swedish

passé:

passé adj

  1. passé (précédent; ancien; antérieur; d'avant)
    föregående; sista
  2. passé (ex-; dernier; précédent; )
    försenad; förra; försenat; ex-
  3. passé (fini; prêt; fait; )
    färdigt; avslutat
  4. passé (expiré; écoulé)
    utgången; utgånget; förflutet; förfluten; förfallet
  5. passé (disparu; parti; perdu; égaré; péri)
    bortkommen; bortkommet; fattast
  6. passé (pourri; mal; dépravé; )
    fördärvad; rutten; ruttet; ruttna; fördärva
  7. passé
    i svunnen tid
  8. passé (dernier)
    sista
  9. passé (égaré; perdu; fourvoyé; disparu; péri)
    förlorad
  10. passé (misérable; périmé; pauvre; )
    ruggig; ruggigt; ovårdat; raggigt; i trasor
  11. passé (produit)
    hände
  12. passé (transmis)
    gå runt; runt givet

passé [le ~] nom

  1. le passé
    förflutet; förgånget

Translation Matrix for passé:

NounRelated TranslationsOther Translations
bortkommen absence d'esprit
fördärvad abrutissement
förflutet passé
förgånget passé
förra dernier; précédant
sista dernier; derniers; dernière; précédant
VerbRelated TranslationsOther Translations
fördärva corrompre; empester; empoisonner; gâcher; gâter; gâter quelque chose
gå runt errer; se promener; vadrouiller; vagabonder
ruttna corrompre; décomposer; dégénérer; gâcher; gâter; moisir; pervertir; pourrir; périr; s'avarier; se corroder; se décomposer; se détériorer; se gâter; se pourrir; se putréfier; tomber en pourriture
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
förfluten expiré; passé; écoulé écoulé
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
föregående prédécesseur
ModifierRelated TranslationsOther Translations
avslutat achevé; disposé; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé accompli; achevé; complété; consommé; cuit; effectué; fait; fini; obtus; préparé; prêt; terminé; tronqué
bortkommen disparu; parti; passé; perdu; péri; égaré
bortkommet disparu; parti; passé; perdu; péri; égaré
ex- ancien; antérieur; antérieurement; auparavant; autrefois; d'alors; d'antan; d'avant; de ce temps-là; de l'époque; dernier; du temps; ex-; jadis; passé; précédemment; précédent
fattast disparu; parti; passé; perdu; péri; égaré
färdigt achevé; disposé; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé achevé; conclu; exécuté; fait; fini; préparé; prêt; réglé; terminé
fördärva corrompu; dégénéré; dépravé; immoral; mal; moisi; passé; perdu; perverti; pourri; putride; ranci
fördärvad corrompu; dégénéré; dépravé; immoral; mal; moisi; passé; perdu; perverti; pourri; putride; ranci avec perversité; défiguré; dégénéré; dénaturé; enlaidi; pervers; vicieusement; vicieux
föregående ancien; antérieur; d'avant; passé; précédent au préalable; auparavant; avant; d'avance; ouvrant la marche; préalablement; précédemment; qui donne l'exemple; qui donne le ton; qui marche en tête; à l'avance
förfallet expiré; passé; écoulé branlant; croulant; décrépit; délabré; farineux; friable; gâteux; hors d'âge; usé
förflutet expiré; passé; écoulé
förlorad disparu; fourvoyé; passé; perdu; péri; égaré confisqué; perdu
förra ancien; antérieur; antérieurement; auparavant; autrefois; d'alors; d'antan; d'avant; de ce temps-là; de l'époque; dernier; du temps; ex-; jadis; passé; précédemment; précédent
försenad ancien; antérieur; antérieurement; auparavant; autrefois; d'alors; d'antan; d'avant; de ce temps-là; de l'époque; dernier; du temps; ex-; jadis; passé; précédemment; précédent
försenat ancien; antérieur; antérieurement; auparavant; autrefois; d'alors; d'antan; d'avant; de ce temps-là; de l'époque; dernier; du temps; ex-; jadis; passé; précédemment; précédent
gå runt passé; transmis
hände passé; produit
i svunnen tid passé
i trasor humble; minable; misérable; miteux; passé; pauvre; périmé
ovårdat humble; minable; misérable; miteux; passé; pauvre; périmé dérangé; désordonné; en désordre; mal soigné; négligé; sans ordre
raggigt humble; minable; misérable; miteux; passé; pauvre; périmé hirsute; hispide
ruggig humble; minable; misérable; miteux; passé; pauvre; périmé hirsute; hispide
ruggigt humble; minable; misérable; miteux; passé; pauvre; périmé hirsute; hispide
runt givet passé; transmis
rutten corrompu; dégénéré; dépravé; immoral; mal; moisi; passé; perdu; perverti; pourri; putride; ranci
ruttet corrompu; dégénéré; dépravé; immoral; mal; moisi; passé; perdu; perverti; pourri; putride; ranci
ruttna corrompu; dégénéré; dépravé; immoral; mal; moisi; passé; perdu; perverti; pourri; putride; ranci
sista ancien; antérieur; d'avant; dernier; passé; précédent
utgången expiré; passé; écoulé
utgånget expiré; passé; écoulé

Synonyms for "passé":


Wiktionary Translations for passé:

passé
adjective
  1. Qui est périmé.
Cross Translation:
FromToVia
• passé → historia; berättelse ↔ history — record or narrative description of past events
• passé → i det förflutna; i det förgångna ↔ in the past — at a past time
• passé → förflutna ↔ past — period of time that has already happened
• passé → preteritum; förfluten tid; imperfekt ↔ past tense — form of language
• passé → preteritum; imperfekt ↔ simple past — the simple past
• passé → förfluten tid ↔ Vergangenheit — Linguistik: Tempus, das anzeigt, dass die Handlung in der Vergangenheit [1] stattgefunden hat
• passé → förfluten tid ↔ Vergangenheit — (nur Singular) Allgemein: Zeitabschnitt, der zurückliegt
• passé → det förflutna ↔ Vergangenheit — (nur Singular) das im Leben einer Person Erlebte und insbesondere Getane und Gesagte (also das von anderen Wahrgenommene)







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1169 seconds
Page rendered in 1.0 seconds