Summary
Swedish to French: more detail...
- se efter:
-
Wiktionary:
- se efter → surveiller, veiller, protéger, garder, avoir sous sa garde
Swedish
Detailed Translations for se efter from Swedish to French
se efter:
-
se efter (vara försiktig)
Conjugations for se efter:
presens
- ser efter
- ser efter
- ser efter
- ser efter
- ser efter
- ser efter
imperfekt
- såg efter
- såg efter
- såg efter
- såg efter
- såg efter
- såg efter
framtid 1
- kommer att se efter
- kommer att se efter
- kommer att se efter
- kommer att se efter
- kommer att se efter
- kommer att se efter
framtid 2
- skall se efter
- skall se efter
- skall se efter
- skall se efter
- skall se efter
- skall se efter
conditional
- skulle se efter
- skulle se efter
- skulle se efter
- skulle se efter
- skulle se efter
- skulle se efter
perfekt particip
- har sett efter
- har sett efter
- har sett efter
- har sett efter
- har sett efter
- har sett efter
imperfekt particip
- hade sett efter
- hade sett efter
- hade sett efter
- hade sett efter
- hade sett efter
- hade sett efter
blandad
- se efter!
- se efter!
- sedd efter
- seende efter
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for se efter:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| prendre soin | se efter; vara försiktig | |
| prendre soin de | se efter; vara försiktig | bry sig om; föda; hjälpa någon finansiellt; hålla vid makt; servera; sköta om; sköta om någon; stödja ekonomiskt; ta hand om; ta hand om någon; underhålla; uppehålla; upprätthålla; utdela; utspisa; vidmakthålla; vårda |
Synonyms for "se efter":
Wiktionary Translations for se efter:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • se efter | → surveiller | ↔ achten — auf etwas achten: aufrechterhalten; überwachen |
| • se efter | → veiller; surveiller | ↔ achten — auf jemanden achten: auf jemanden aufpassen; aufpassen, dass jemandem nichts passiert |
| • se efter | → protéger; garder; surveiller | ↔ gaumen — (transitiv), Schweiz: auf jemandem, etwas aufpassen; in seine Obhut nehmen |
| • se efter | → avoir sous sa garde | ↔ hüten — (transitiv): aufpassen auf |
External Machine Translations: