Summary
Swedish to French: more detail...
- anmäla:
-
Wiktionary:
- anmäla → annoncer, introduire, publier
- anmäla → balancer, dénoncer, enregistrer, inscrire, déclarer, annoncer, prendre rendez-vous, accuser, contre, porter plainte, pour, faire part, de, quelque chose, à, quelqu’un, faire savoir
Swedish
Detailed Translations for anmäla from Swedish to French
anmäla:
-
anmäla (registrera; föra in; anteckna)
-
anmäla (tillkännage)
-
anmäla (kungöra; avisera; förkunna)
annoncer; informer; notifier; signaler; faire savoir-
annoncer verbe (annonce, annonces, annonçons, annoncez, annoncent, annonçais, annonçait, annoncions, annonciez, annonçaient, annonçai, annonças, annonça, annonçâmes, annonçâtes, annoncèrent, annoncerai, annonceras, annoncera, annoncerons, annoncerez, annonceront)
-
informer verbe (informe, informes, informons, informez, informent, informais, informait, informions, informiez, informaient, informai, informas, informa, informâmes, informâtes, informèrent, informerai, informeras, informera, informerons, informerez, informeront)
-
notifier verbe (notifie, notifies, notifions, notifiez, notifient, notifiais, notifiait, notifiions, notifiiez, notifiaient, notifiai, notifias, notifia, notifiâmes, notifiâtes, notifièrent, notifierai, notifieras, notifiera, notifierons, notifierez, notifieront)
-
signaler verbe (signale, signales, signalons, signalez, signalent, signalais, signalait, signalions, signaliez, signalaient, signalai, signalas, signala, signalâmes, signalâtes, signalèrent, signalerai, signaleras, signalera, signalerons, signalerez, signaleront)
-
faire savoir verbe
-
Conjugations for anmäla:
presens
- anmälar
- anmälar
- anmälar
- anmälar
- anmälar
- anmälar
imperfekt
- anmälade
- anmälade
- anmälade
- anmälade
- anmälade
- anmälade
framtid 1
- kommer att anmäla
- kommer att anmäla
- kommer att anmäla
- kommer att anmäla
- kommer att anmäla
- kommer att anmäla
framtid 2
- skall anmäla
- skall anmäla
- skall anmäla
- skall anmäla
- skall anmäla
- skall anmäla
conditional
- skulle anmäla
- skulle anmäla
- skulle anmäla
- skulle anmäla
- skulle anmäla
- skulle anmäla
perfekt particip
- har anmälat
- har anmälat
- har anmälat
- har anmälat
- har anmälat
- har anmälat
imperfekt particip
- hade anmälat
- hade anmälat
- hade anmälat
- hade anmälat
- hade anmälat
- hade anmälat
blandad
- anmäla!
- anmäla!
- anmälad
- anmälande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
-
anmäla
Translation Matrix for anmäla:
Synonyms for "anmäla":
Wiktionary Translations for anmäla:
anmäla
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • anmäla | → balancer; dénoncer | ↔ denounce — to make a formal or public accusation against |
| • anmäla | → enregistrer; inscrire | ↔ anmelden — sich eintragen lassen |
| • anmäla | → déclarer; annoncer | ↔ anmelden — ankündigen |
| • anmäla | → prendre rendez-vous | ↔ anmelden — (reflexiv) sich vormerken lassen |
| • anmäla | → accuser; contre; porter plainte; pour; annoncer; faire part; de; quelque chose; à; quelqu’un | ↔ anzeigen — transitiv: der Polizei oder Staatsanwaltschaft eine von jemandem verübte Straftat mitteilen |
| • anmäla | → faire savoir; annoncer | ↔ melden — ein Ereignis (beispielsweise einem Vorgesetzter) berichten |