Interglot - grilla: Swedish and French Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Summary

Swedish to French: more detail...

grilla:
- barbecue; rôti
- griller au barbecue; griller; rôtir; faire cuire; frire; poêler
Wiktionary:
- grilla → griller

French to Swedish: more detail...

griller:
- grädda; ugnasbaka; ugnssteka; grilla; spärra; bomma för; bränna; sveda
Wiktionary:
- griller → halstra, rosta
- griller → grilla, rosta

Swedish

Detailed Translations for grilla from Swedish to French

grilla:

grilla nom

grilla
le barbecue
- barbecue [le ~] nom
grilla (steka)
le rôti
- rôti [le ~] nom

grilla verbe (grillar, grillade, grillat)

grilla
griller au barbecue; griller; rôtir; faire cuire; frire; poêler
- griller au barbecue verbe
- griller verbe (grille, grilles, grillons, grillez, grillent, grillais, grillait, grillions, grilliez, grillaient, grillai, grillas, grilla, grillâmes, grillâtes, grillèrent, grillerai, grilleras, grillera, grillerons, grillerez, grilleront)
- rôtir verbe (rôtis, rôtit, rôtissons, rôtissez, rôtissent, rôtissais, rôtissait, rôtissions, rôtissiez, rôtissaient, rôtîmes, rôtîtes, rôtirent, rôtirai, rôtiras, rôtira, rôtirons, rôtirez, rôtiront)
- faire cuire verbe
- frire verbe (fris, frit, frisons, frisez, frisent, frisais, frisait, frisions, frisiez, frisaient, frîmes, frîtes, frirent, frirai, friras, frira, frirons, frirez, friront)
- poêler verbe (poêle, poêles, poêlons, poêlez, poêlent, poêlais, poêlait, poêlions, poêliez, poêlaient, poêlai, poêlas, poêla, poêlâmes, poêlâtes, poêlèrent, poêlerai, poêleras, poêlera, poêlerons, poêlerez, poêleront)

Conjugations for grilla:

presens

grillar
grillar
grillar
grillar
grillar
grillar

imperfekt

grillade
grillade
grillade
grillade
grillade
grillade

framtid 1

kommer att grilla
kommer att grilla
kommer att grilla
kommer att grilla
kommer att grilla
kommer att grilla

framtid 2

skall grilla
skall grilla
skall grilla
skall grilla
skall grilla
skall grilla

conditional

skulle grilla
skulle grilla
skulle grilla
skulle grilla
skulle grilla
skulle grilla

perfekt particip

har grillat
har grillat
har grillat
har grillat
har grillat
har grillat

imperfekt particip

hade grillat
hade grillat
hade grillat
hade grillat
hade grillat
hade grillat

blandad

grilla!
grilla!
grillad
grillande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for grilla:

Noun	Related Translations	Other Translations
barbecue	grilla
rôti	grilla; steka
Verb	Related Translations	Other Translations
faire cuire	grilla	grädda; laga mat; rosta; ugnasbaka; ugnssteka
frire	grilla	grädda; ugnasbaka; ugnssteka
griller	grilla	bomma för; bränna; grädda; spärra; sveda; ugnasbaka; ugnssteka
griller au barbecue	grilla
poêler	grilla	grädda; ugnasbaka; ugnssteka
rôtir	grilla	grädda; rosta; ugnasbaka; ugnssteka

Wiktionary Translations for grilla:

Cross Translation:

From	To	Via
• grilla	→ griller	↔ bräteln — Fleisch bei offener Hitze auf dem Rost garen
• grilla	→ griller	↔ grillen — Fleisch oder Gemüse bei offener Hitze auf dem Rost garen

French

Detailed Translations for grilla from French to Swedish

griller:

griller verbe (grille, grilles, grillons, grillez, grillent, grillais, grillait, grillions, grilliez, grillaient, grillai, grillas, grilla, grillâmes, grillâtes, grillèrent, grillerai, grilleras, grillera, grillerons, grillerez, grilleront)

griller (faire cuire; frire; rôtir; poêler)
grädda; ugnasbaka; ugnssteka
- grädda verbe (gräddar, gräddade, gräddat)
- ugnasbaka verbe (ugnasbakar, ugnasbakade, ugnasbakat)
- ugnssteka verbe (ugnssteker, ugnsstekte, ugnsstekt)
griller (griller au barbecue; rôtir; faire cuire; frire; poêler)
grilla
- grilla verbe (grillar, grillade, grillat)
griller (grillager; treillager)
spärra; bomma för
- spärra verbe (spärrar, spärrade, spärrat)
- bomma för verbe (bommar för, bommade för, bommat för)
griller (roussir; brûler; flamber)
bränna; sveda
- bränna verbe (bräner, brände, bränt)
- sveda verbe (svedar, svedade, svedat)

Conjugations for griller:

Présent

grille
grilles
grille
grillons
grillez
grillent

imparfait

grillais
grillais
grillait
grillions
grilliez
grillaient

passé simple

grillai
grillas
grilla
grillâmes
grillâtes
grillèrent

futur simple

grillerai
grilleras
grillera
grillerons
grillerez
grilleront

subjonctif présent

que je grille
que tu grilles
qu'il grille
que nous grillions
que vous grilliez
qu'ils grillent

conditionnel présent

grillerais
grillerais
grillerait
grillerions
grilleriez
grilleraient

passé composé

ai grillé
as grillé
a grillé
avons grillé
avez grillé
ont grillé

divers

grille!
grillez!
grillons!
grillé
grillant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for griller:

Noun	Related Translations	Other Translations
bränna		tapement
grilla		barbecue; rôti
grädda		élite
sveda		brûlure; roussissement
Verb	Related Translations	Other Translations
bomma för	grillager; griller; treillager
bränna	brûler; flamber; griller; roussir	brûler; coller; cramer; graver; incendier; incinérer
grilla	faire cuire; frire; griller; griller au barbecue; poêler; rôtir
grädda	faire cuire; frire; griller; poêler; rôtir
spärra	grillager; griller; treillager	barrer; barricader; bloquer; entraver; espacer; fermer au verrou; munir d'espaces; obstruer; verrouiller
sveda	brûler; flamber; griller; roussir	brûler; cautériser; flamber
ugnasbaka	faire cuire; frire; griller; poêler; rôtir
ugnssteka	faire cuire; frire; griller; poêler; rôtir	faire cuire; rôtir

Synonyms for "griller":

brûler; calciner; carboniser; incinérer; incendier; embraser; consumer; rôtir; torréfier; roussir; cautériser; allumer; cuire; cramer; cuisiner; bouillir; chauffer; rissoler; mijoter; mitonner; sécher; fricasser; grillager; saisir; bronzer; rougir

Wiktionary Translations for griller:

griller

verb

supplicier par le feu.
- griller → halstra; rosta