Summary
Swedish to French: more detail...
- prova:
- pröva:
-
Wiktionary:
- prova → essayer, éprouver
- prova → contrôler, essayer, tâcher, tenter, goûter
- pröva → éprouver
- pröva → dans le besoin on reconnaît ses amis, essayer, tâcher, tenter, traduire en justice, expérimenter, contrôler
Swedish
Detailed Translations for prova from Swedish to French
prova:
-
prova (pröva på)
essayer; essayer la taille-
essayer verbe (essaie, essaies, essayons, essayez, essaient, essayais, essayait, essayions, essayiez, essayaient, essayai, essayas, essaya, essayâmes, essayâtes, essayèrent, essaierai, essaieras, essaiera, essaierons, essaierez, essaieront)
-
essayer la taille verbe
-
Conjugations for prova:
presens
- provar
- provar
- provar
- provar
- provar
- provar
imperfekt
- provade
- provade
- provade
- provade
- provade
- provade
framtid 1
- kommer att prova
- kommer att prova
- kommer att prova
- kommer att prova
- kommer att prova
- kommer att prova
framtid 2
- skall prova
- skall prova
- skall prova
- skall prova
- skall prova
- skall prova
conditional
- skulle prova
- skulle prova
- skulle prova
- skulle prova
- skulle prova
- skulle prova
perfekt particip
- har provat
- har provat
- har provat
- har provat
- har provat
- har provat
imperfekt particip
- hade provat
- hade provat
- hade provat
- hade provat
- hade provat
- hade provat
blandad
- prova!
- prova!
- provad
- provande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for prova:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| essayer | prova; pröva på | anstränga sig; försöka; försöka att göra; kolla; kontrollera; prova att ha på sig; pröva; pröva ut; sträva; testa; undersöka |
| essayer la taille | prova; pröva på |
Synonyms for "prova":
Wiktionary Translations for prova:
prova
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • prova | → contrôler | ↔ prüfen — (transitiv) feststellen, inwiefern einer Bedingung genügt wird |
| • prova | → essayer; tâcher; tenter | ↔ try — to attempt |
| • prova | → essayer; tâcher; tenter | ↔ try — to make an experiment |
| • prova | → essayer; goûter | ↔ try — to taste, sample, etc |
pröva:
-
pröva (smaka)
goûter; déguster; savourer-
goûter verbe (goûte, goûtes, goûtons, goûtez, goûtent, goûtais, goûtait, goûtions, goûtiez, goûtaient, goûtai, goûtas, goûta, goûtâmes, goûtâtes, goûtèrent, goûterai, goûteras, goûtera, goûterons, goûterez, goûteront)
-
déguster verbe (déguste, dégustes, dégustons, dégustez, dégustent, dégustais, dégustait, dégustions, dégustiez, dégustaient, dégustai, dégustas, dégusta, dégustâmes, dégustâtes, dégustèrent, dégusterai, dégusteras, dégustera, dégusterons, dégusterez, dégusteront)
-
savourer verbe (savoure, savoures, savourons, savourez, savourent, savourais, savourait, savourions, savouriez, savouraient, savourai, savouras, savoura, savourâmes, savourâtes, savourèrent, savourerai, savoureras, savourera, savourerons, savourerez, savoureront)
-
-
pröva (smaka)
goûter; déguster-
goûter verbe (goûte, goûtes, goûtons, goûtez, goûtent, goûtais, goûtait, goûtions, goûtiez, goûtaient, goûtai, goûtas, goûta, goûtâmes, goûtâtes, goûtèrent, goûterai, goûteras, goûtera, goûterons, goûterez, goûteront)
-
déguster verbe (déguste, dégustes, dégustons, dégustez, dégustent, dégustais, dégustait, dégustions, dégustiez, dégustaient, dégustai, dégustas, dégusta, dégustâmes, dégustâtes, dégustèrent, dégusterai, dégusteras, dégustera, dégusterons, dégusterez, dégusteront)
-
-
pröva (testa; undersöka; kontrollera; kolla)
tester; examiner; essayer; vérifier; soumettre à une inspection; éprouver; faire une inspection de; inspecter; faire subir un test; passer en revue; faire passer un examen; soumettre à un test; mettre à l'épreuve-
tester verbe (teste, testes, testons, testez, testent, testais, testait, testions, testiez, testaient, testai, testas, testa, testâmes, testâtes, testèrent, testerai, testeras, testera, testerons, testerez, testeront)
-
examiner verbe (examine, examines, examinons, examinez, examinent, examinais, examinait, examinions, examiniez, examinaient, examinai, examinas, examina, examinâmes, examinâtes, examinèrent, examinerai, examineras, examinera, examinerons, examinerez, examineront)
-
essayer verbe (essaie, essaies, essayons, essayez, essaient, essayais, essayait, essayions, essayiez, essayaient, essayai, essayas, essaya, essayâmes, essayâtes, essayèrent, essaierai, essaieras, essaiera, essaierons, essaierez, essaieront)
-
vérifier verbe (vérifie, vérifies, vérifions, vérifiez, vérifient, vérifiais, vérifiait, vérifiions, vérifiiez, vérifiaient, vérifiai, vérifias, vérifia, vérifiâmes, vérifiâtes, vérifièrent, vérifierai, vérifieras, vérifiera, vérifierons, vérifierez, vérifieront)
-
éprouver verbe (éprouve, éprouves, éprouvons, éprouvez, éprouvent, éprouvais, éprouvait, éprouvions, éprouviez, éprouvaient, éprouvai, éprouvas, éprouva, éprouvâmes, éprouvâtes, éprouvèrent, éprouverai, éprouveras, éprouvera, éprouverons, éprouverez, éprouveront)
-
faire une inspection de verbe
-
inspecter verbe (inspecte, inspectes, inspectons, inspectez, inspectent, inspectais, inspectait, inspections, inspectiez, inspectaient, inspectai, inspectas, inspecta, inspectâmes, inspectâtes, inspectèrent, inspecterai, inspecteras, inspectera, inspecterons, inspecterez, inspecteront)
-
faire subir un test verbe
-
passer en revue verbe
-
faire passer un examen verbe
-
soumettre à un test verbe
-
mettre à l'épreuve verbe
-
-
pröva
-
pröva (testa)
éprouver; mettre à l'épreuve; mettre à l'essai-
éprouver verbe (éprouve, éprouves, éprouvons, éprouvez, éprouvent, éprouvais, éprouvait, éprouvions, éprouviez, éprouvaient, éprouvai, éprouvas, éprouva, éprouvâmes, éprouvâtes, éprouvèrent, éprouverai, éprouveras, éprouvera, éprouverons, éprouverez, éprouveront)
-
mettre à l'épreuve verbe
-
mettre à l'essai verbe
-
Conjugations for pröva:
presens
- prövar
- prövar
- prövar
- prövar
- prövar
- prövar
imperfekt
- prövade
- prövade
- prövade
- prövade
- prövade
- prövade
framtid 1
- kommer att pröva
- kommer att pröva
- kommer att pröva
- kommer att pröva
- kommer att pröva
- kommer att pröva
framtid 2
- skall pröva
- skall pröva
- skall pröva
- skall pröva
- skall pröva
- skall pröva
conditional
- skulle pröva
- skulle pröva
- skulle pröva
- skulle pröva
- skulle pröva
- skulle pröva
perfekt particip
- har prövat
- har prövat
- har prövat
- har prövat
- har prövat
- har prövat
imperfekt particip
- hade prövat
- hade prövat
- hade prövat
- hade prövat
- hade prövat
- hade prövat
blandad
- pröva!
- pröva!
- prövad
- prövande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for pröva:
Synonyms for "pröva":
Wiktionary Translations for pröva:
pröva
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • pröva | → dans le besoin on reconnaît ses amis | ↔ a friend in need is a friend indeed — someone who helps is a real friend |
| • pröva | → essayer; tâcher; tenter | ↔ try — to attempt |
| • pröva | → traduire en justice | ↔ try — to put on trial |
| • pröva | → essayer; expérimenter | ↔ try out — to test something |
| • pröva | → contrôler | ↔ prüfen — (transitiv) feststellen, inwiefern einer Bedingung genügt wird |