Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: första

Swedish and French Search Results for: första

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. första:
  2. förstå:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for första from Swedish to French

första:

första adj

  1. första (i början)
    au début; initialement; auparavant; initial; d'abord

Translation Matrix for första:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
au début första; i början
auparavant första; i början ex-; föregående; förr; förr i tiden; förra; försenad; försenat; först; förut; tidigare
d'abord första; i början framför; främst; för det första; först; kommande; ledande; ledandet; tongivande; tongivandet
initial första; i början begynelse
initialement första; i början

Synonyms for "första":

  • etta

Wiktionary Translations for första:

Cross Translation:
FromToVia
• första → première; premier ↔ first — numeral first
• första → premier ↔ erste — (zeitlich oder örtlich oder in einer anderen Reihenfolge) an vorderster Stelle sich befindend, dem zweiten vorangehend

förstå:

förstå verbe (förstår, förstod, förstått)

  1. förstå (begripa; inse; greppa; fatta)
    comprendre; saisir; se rendre compte; voir; piger; concevoir; réaliser
    • comprendre verbe (comprends, comprend, comprenons, comprenez, )
    • saisir verbe (saisis, saisit, saisissons, saisissez, )
    • voir verbe (vois, voit, voyons, voyez, )
    • piger verbe (pige, piges, pigeons, pigez, )
    • concevoir verbe (conçois, conçoit, concevons, concevez, )
    • réaliser verbe (réalise, réalises, réalisons, réalisez, )
  2. förstå
    comprendre; concevoir; saisir
    • comprendre verbe (comprends, comprend, comprenons, comprenez, )
    • concevoir verbe (conçois, conçoit, concevons, concevez, )
    • saisir verbe (saisis, saisit, saisissons, saisissez, )
  3. förstå
    interpréter; servir d'interprète
    • interpréter verbe (interprète, interprètes, interprétons, interprétez, )
  4. förstå (se igenom)
    comprendre; concevoir; saisir; entendre; piger
    • comprendre verbe (comprends, comprend, comprenons, comprenez, )
    • concevoir verbe (conçois, conçoit, concevons, concevez, )
    • saisir verbe (saisis, saisit, saisissons, saisissez, )
    • entendre verbe (entends, entend, entendons, entendez, )
    • piger verbe (pige, piges, pigeons, pigez, )
  5. förstå (känna; märka; ana; uppfatta)
    voir; apercevoir; percevoir; se rendre compte de; remarquer; observer; constater; distinguer; s'apercevoir de; s'aviser de
    • voir verbe (vois, voit, voyons, voyez, )
    • apercevoir verbe (aperçois, aperçoit, apercevons, apercevez, )
    • percevoir verbe (perçois, perçoit, percevons, percevez, )
    • remarquer verbe (remarque, remarques, remarquons, remarquez, )
    • observer verbe (observe, observes, observons, observez, )
    • constater verbe (constate, constates, constatons, constatez, )
    • distinguer verbe (distingue, distingues, distinguons, distinguez, )
    • s'aviser de verbe

Conjugations for förstå:

presens
  1. förstår
  2. förstår
  3. förstår
  4. förstår
  5. förstår
  6. förstår
imperfekt
  1. förstod
  2. förstod
  3. förstod
  4. förstod
  5. förstod
  6. förstod
framtid 1
  1. kommer att förstå
  2. kommer att förstå
  3. kommer att förstå
  4. kommer att förstå
  5. kommer att förstå
  6. kommer att förstå
framtid 2
  1. skall förstå
  2. skall förstå
  3. skall förstå
  4. skall förstå
  5. skall förstå
  6. skall förstå
conditional
  1. skulle förstå
  2. skulle förstå
  3. skulle förstå
  4. skulle förstå
  5. skulle förstå
  6. skulle förstå
perfekt particip
  1. har förstått
  2. har förstått
  3. har förstått
  4. har förstått
  5. har förstått
  6. har förstått
imperfekt particip
  1. hade förstått
  2. hade förstått
  3. hade förstått
  4. hade förstått
  5. hade förstått
  6. hade förstått
blandad
  1. förstå!
  3. förstå!
  5. förstådd
  6. förstående
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for förstå:

VerbRelated TranslationsOther Translations
apercevoir ana; förstå; känna; märka; uppfatta ana i förväg; bevittna; bli medveten om; förvänta sig; hitta; känna på sig; lägga märke till; lära; märka; notera; närvara; observera; se; skåda; uppmärksamma; vänta sig; övervara
comprendre begripa; fatta; förstå; greppa; inse; se igenom begränsa; bestå utav; hysa sympati för; inkludera; inskränka; omfatta; räkna in; räkna med; se igenom; sympatisera; ta upp plats; titta igenom
concevoir begripa; fatta; förstå; greppa; inse; se igenom bedöma; designa; fatta; göra klart för sig; göra sig en föreställning om; inse; konstruera; kreera; planera; skapa; skatta; uppfinna; uppskatta
constater ana; förstå; känna; märka; uppfatta bestämma; bli medveten om; fastställa; förvissa sig om; konstatera; lägga märke till; märka; notera; observera; se; skåda; uppmärksamma
distinguer ana; förstå; känna; märka; uppfatta bevittna; bli medveten om; dekorera; hålla isär; notera; närvara; observera; pryda; pynta; se; skåda; uppmärksamma; urskilja; övervara
entendre förstå; se igenom fatta; fånga; gripa; göra klart för sig; höra; höra på; inse; lyssna; lyssna på; lära; mena; sikta på; ta fast; tolka
interpréter förstå berätta; beskriva; förklara; förkroppsliga; ge uttryck åt; personifiera; porträttera; rapportera; representera; skildra; spela en roll; spela rollen som; spela teater; tolka; transkribera; uppträda; återberätta; översätta
observer ana; förstå; känna; märka; uppfatta besiktiga; betrakta; bevaka; bevittna; bli medveten om; följa; följa efter; ge akt på; ha uppsikt över; hitta; hålla ett öga på; hålla vakt; högakta; iaktta; kasta en blick på; kolla; kontrolera; notera; närvara; observera; patrullera; se; skåda; snegla; tillse; titta på; uppmärksamma; åse; åskåda; övervaka; övervara
percevoir ana; förstå; känna; märka; uppfatta bevittna; bli medveten om; erhålla; fatta; fordra; göra anspråk på; göra klart för sig; hitta; inse; kräva; känna; lyckats få; notera; närvara; observera; samla in pengar; se; skåda; uppmärksamma; övervara
piger begripa; fatta; förstå; greppa; inse; se igenom se igenom; titta igenom
remarquer ana; förstå; känna; märka; uppfatta bevittna; bli medveten om; erfara; hitta; känna; lägga märke till; märka; notera; närvara; observera; se; skåda; uppleva; uppmärksamma; övervara
réaliser begripa; fatta; förstå; greppa; inse angripa; arbeta; capitalisera; designa; fatta; frambringa; framkalla; fullborda; fullgöra; föranleda; förrätta; förtjäna; förverkliga; gripa; göra; hända; inträffa; konstruera; medföra; orsaka; realisera; rikta; skapa; ske; ta fasta på; uppfinna; utföra; uträtta; verkställa; vinna; vålla; åstadkomma
s'apercevoir de ana; förstå; känna; märka; uppfatta erfara; känna; lägga märke till; märka; notera; uppleva
s'aviser de ana; förstå; känna; märka; uppfatta lägga märke till; märka; notera
saisir begripa; fatta; förstå; greppa; inse; se igenom angripa; arrestera; beslagta; fascinera; fatta; fatta tag i; frappera; fängsla; få tag i; få tag på; fånga; fånga på vägen; greppa; gripa; gripa om; gripa tag i; göra klart för sig; hålla fast; hålla i; inse; kedja; kedja fast; konfiskera; lägga vantarna på; motta; mottaga; omsluta med händerna; se igenom; servera sig själv; slå; stöta; ta; ta fast; ta fasta på; ta tag i; tillfångata; titta igenom; träffa; överväldigad av
se rendre compte begripa; fatta; förstå; greppa; inse fatta; göra klart för sig; inse
se rendre compte de ana; förstå; känna; märka; uppfatta ana i förväg; bevittna; förvänta sig; känna på sig; lägga märke till; märka; notera; närvara; observera; uppmärksamma; vänta sig; övervara
servir d'interprète förstå
voir ana; begripa; fatta; förstå; greppa; inse; känna; märka; uppfatta besiktiga; betrakta; bevittna; bli medveten om; fatta; gå igenom; göra klart för sig; hitta; inse; kasta en blick på; kontrolera; notera; närvara; observera; se; skåda; snegla; titta på; uppmärksamma; åse; övervara

Synonyms for "förstå":


Wiktionary Translations for förstå:

förstå
verb
  1. Saisir le sens
Cross Translation:
FromToVia
• förstå → appréhender ↔ apprehend — to understand; to recognize
• förstå → expliquer; comprendre ↔ construe — to interpret or explain the meaning of something
• förstå → recevoir ↔ read — be able to hear (in a radio communication)
• förstå → voir ↔ see — understand
• förstå → comprendre; entendre ↔ understand — to be aware of the meaning of
• förstå → comprendre ↔ verstaan — begrijpen van een uiting
• förstå → piger; capter ↔ kapieren — transitiv: (umgangssprachlich): verstehen

External Machine Translations:

Related Translations for första







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0878 seconds
Page rendered in 1.0 seconds