Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: omfamna

Swedish and French Search Results for: omfamna

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. omfamna:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for omfamna from Swedish to French

omfamna:

omfamna verbe (omfamnar, omfamnade, omfamnat)

  1. omfamna (kela; krama; gosa)
    embrasser; caresser; câliner; chatouiller; faire des caresses; cajoler; choyer; serrer; flatter; enlacer
    • embrasser verbe (embrasse, embrasses, embrassons, embrassez, )
    • caresser verbe (caresse, caresses, caressons, caressez, )
    • câliner verbe (câline, câlines, câlinons, câlinez, )
    • chatouiller verbe (chatouille, chatouilles, chatouillons, chatouillez, )
    • cajoler verbe (cajole, cajoles, cajolons, cajolez, )
    • choyer verbe (choie, choies, choyons, choyez, )
    • serrer verbe (serre, serres, serrons, serrez, )
    • flatter verbe (flatte, flattes, flattons, flattez, )
    • enlacer verbe (enlace, enlaces, enlaçons, enlacez, )

Conjugations for omfamna:

presens
  1. omfamnar
  2. omfamnar
  3. omfamnar
  4. omfamnar
  5. omfamnar
  6. omfamnar
imperfekt
  1. omfamnade
  2. omfamnade
  3. omfamnade
  4. omfamnade
  5. omfamnade
  6. omfamnade
framtid 1
  1. kommer att omfamna
  2. kommer att omfamna
  3. kommer att omfamna
  4. kommer att omfamna
  5. kommer att omfamna
  6. kommer att omfamna
framtid 2
  1. skall omfamna
  2. skall omfamna
  3. skall omfamna
  4. skall omfamna
  5. skall omfamna
  6. skall omfamna
conditional
  1. skulle omfamna
  2. skulle omfamna
  3. skulle omfamna
  4. skulle omfamna
  5. skulle omfamna
  6. skulle omfamna
perfekt particip
  1. har omfamnat
  2. har omfamnat
  3. har omfamnat
  4. har omfamnat
  5. har omfamnat
  6. har omfamnat
imperfekt particip
  1. hade omfamnat
  2. hade omfamnat
  3. hade omfamnat
  4. hade omfamnat
  5. hade omfamnat
  6. hade omfamnat
blandad
  1. omfamna!
  3. omfamna!
  5. omfamnad
  6. omfamnande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for omfamna:

NounRelated TranslationsOther Translations
serrer fast skruvande; ned skruvande
VerbRelated TranslationsOther Translations
cajoler gosa; kela; krama; omfamna hångla; klappa; krama; smeka
caresser gosa; kela; krama; omfamna hålla kär; klappa; krama; smeka; vårda
chatouiller gosa; kela; krama; omfamna kittla; klia; locka; reta
choyer gosa; kela; krama; omfamna
câliner gosa; kela; krama; omfamna hångla; klappa; krama; smeka; sno; snurra; virvla
embrasser gosa; kela; krama; omfamna krama; kyssa
enlacer gosa; kela; krama; omfamna fläta ihop; fläta samman; smeka; spinna ihop; tvinna; väva in
faire des caresses gosa; kela; krama; omfamna klappa; krama; smeka
flatter gosa; kela; krama; omfamna fjäska för någon; kläda; se bra ut; smickra; smörja för någon
serrer gosa; kela; krama; omfamna avvända; dra; dra till; fast sammanbinda; fastklämma; försluta; gripa om; hålla fast; hålla i; inklämma; klämma; klämma fast; komprimera; krama; låsa; nypa; pressa; sammanbinda; sammantrycka; skruva; skruva fast; skruva ner; skruva till; skruva åt; spänna; spänna fast; stretcha; sträcka; sträcka på sig; stänga till; sätta fast; trycka; trycka fast; trycka hårt; trycka ihop; vrida av; vända bort

Synonyms for "omfamna":


Wiktionary Translations for omfamna:

omfamna
verb
  1. (vieilli) rare|fr jeter les bras autour du cou de quelqu’un en signe d’affection.
Cross Translation:
FromToVia
• omfamna → étreindre; embrasser ↔ embrace — to hug (a person)
• omfamna → embrasser; serrer; étreindre ↔ hug — embrace

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0324 seconds
Page rendered in 1.0 seconds