Summary
Swedish to French: more detail...
- garanti:
-
Wiktionary:
- garanti → garantie
French to Swedish: more detail...
- garantir:
-
Wiktionary:
- garantir → ansvara för, värna, skydda
- garantir → garantera
Swedish
Detailed Translations for garanti from Swedish to French
garanti:
-
garanti (säkerhet; pant; borgen)
-
garanti (säkerhetsbevis)
-
garanti (garantibevis)
-
garanti (gratis kundtjänst)
-
garanti (pant; säkerhet)
-
garanti (skydd; säkerhet; säkerhetsanordning)
Translation Matrix for garanti:
Synonyms for "garanti":
Wiktionary Translations for garanti:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • garanti | → garantie | ↔ waarborg — een geldbedrag of iets anders dat tijdelijk gegeven wordt als onderpand voor het geval men een verplichting niet na kan komen |
| • garanti | → garantie | ↔ Garantie — Handel: schriftliche Zusicherung für fehlerfreie Leistung und kostenfreie Reparatur |
| • garanti | → garantie | ↔ Garantie — Sicherheit, Gewähr |
| • garanti | → garantie | ↔ Garantie — verbindliche Zusage |
| • garanti | → garantie | ↔ Gewähr — Sicherheit, Bürgschaft, Garantie |
| • garanti | → garantie | ↔ Gewährleistung — verschuldensunabhängiges Einstehenmüssen seitens des Verkäufers für einen Mangel an einer verkauften Sache oder Dienstleistung |
| • garanti | → garantie | ↔ warranty — legal: engagement or undertaking that a certain fact is as promised |
Related Translations for garanti
French
Detailed Translations for garanti from French to Swedish
garanti:
Synonyms for "garanti":
garantir:
garantir verbe (garantis, garantit, garantissons, garantissez, garantissent, garantissais, garantissait, garantissions, garantissiez, garantissaient, garantîmes, garantîtes, garantirent, garantirai, garantiras, garantira, garantirons, garantirez, garantiront)
-
garantir (assurer; rassurer; certifier; être garant de; se porter garant; ratifier; répondre pour; se porter caution pour)
-
garantir (être garant que; se porter garant de; certifier)
-
garantir (préserver; protéger)
-
garantir (se porter garant; être garant; certifier)
Conjugations for garantir:
Présent
- garantis
- garantis
- garantit
- garantissons
- garantissez
- garantissent
imparfait
- garantissais
- garantissais
- garantissait
- garantissions
- garantissiez
- garantissaient
passé simple
- garantis
- garantis
- garantit
- garantîmes
- garantîtes
- garantirent
futur simple
- garantirai
- garantiras
- garantira
- garantirons
- garantirez
- garantiront
subjonctif présent
- que je garantisse
- que tu garantisses
- qu'il garantisse
- que nous garantissions
- que vous garantissiez
- qu'ils garantissent
conditionnel présent
- garantirais
- garantirais
- garantirait
- garantirions
- garantiriez
- garantiraient
passé composé
- ai garanti
- as garanti
- a garanti
- avons garanti
- avez garanti
- ont garanti
divers
- garantis!
- garantissez!
- garantissons!
- garanti
- garantissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for garantir:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| bevaka | garantir; protéger; préserver | assister à; contempler; effectuer le suivi; guarder; observer; protéger; regarder; surveiller; veiller |
| garandera | certifier; garantir; se porter garant de; être garant que | |
| garantera | assurer; certifier; garantir; rassurer; ratifier; répondre pour; se porter caution pour; se porter garant; être garant de | s'assurer de |
| ge fullmakt | certifier; garantir; se porter garant; être garant | |
| tillförsäkra | certifier; garantir; se porter garant de; être garant que |
Synonyms for "garantir":
Wiktionary Translations for garantir:
garantir
Cross Translation:
verb
-
juri|fr Se rendre garant, répondre d’une chose, du maintien, de l’exécution d’une chose. — note Se dit surtout en matière de procès, d’affaires et de négociation.
- garantir → ansvara för; värna; skydda
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • garantir | → garantera | ↔ guarantee — to assure that something will get done right |
| • garantir | → garantera | ↔ garantieren — etwas zusichern |