Summary
Swedish to French: more detail...
- förarga:
- förärga:
-
Wiktionary:
- förarga → agacer, contrarier, offusquer
- förarga → mettre en colère, fâcher, ennuyer
Swedish
Detailed Translations for förarga from Swedish to French
förarga:
-
förarga (irritera; störa; reta)
énerver; irriter; agacer; piquer; s'irriter-
énerver verbe (énerve, énerves, énervons, énervez, énervent, énervais, énervait, énervions, énerviez, énervaient, énervai, énervas, énerva, énervâmes, énervâtes, énervèrent, énerverai, énerveras, énervera, énerverons, énerverez, énerveront)
-
irriter verbe (irrite, irrites, irritons, irritez, irritent, irritais, irritait, irritions, irritiez, irritaient, irritai, irritas, irrita, irritâmes, irritâtes, irritèrent, irriterai, irriteras, irritera, irriterons, irriterez, irriteront)
-
agacer verbe (agace, agaces, agaçons, agacez, agacent, agaçais, agaçait, agacions, agaciez, agaçaient, agaçai, agaças, agaça, agaçâmes, agaçâtes, agacèrent, agacerai, agaceras, agacera, agacerons, agacerez, agaceront)
-
piquer verbe (pique, piques, piquons, piquez, piquent, piquais, piquait, piquions, piquiez, piquaient, piquai, piquas, piqua, piquâmes, piquâtes, piquèrent, piquerai, piqueras, piquera, piquerons, piquerez, piqueront)
-
s'irriter verbe
-
-
förarga (irritera)
mécontenter-
mécontenter verbe (mécontente, mécontentes, mécontentons, mécontentez, mécontentent, mécontentais, mécontentait, mécontentions, mécontentiez, mécontentaient, mécontentai, mécontentas, mécontenta, mécontentâmes, mécontentâtes, mécontentèrent, mécontenterai, mécontenteras, mécontentera, mécontenterons, mécontenterez, mécontenteront)
-
Conjugations for förarga:
presens
- förargar
- förargar
- förargar
- förargar
- förargar
- förargar
imperfekt
- förargade
- förargade
- förargade
- förargade
- förargade
- förargade
framtid 1
- kommer att förarga
- kommer att förarga
- kommer att förarga
- kommer att förarga
- kommer att förarga
- kommer att förarga
framtid 2
- skall förarga
- skall förarga
- skall förarga
- skall förarga
- skall förarga
- skall förarga
conditional
- skulle förarga
- skulle förarga
- skulle förarga
- skulle förarga
- skulle förarga
- skulle förarga
perfekt particip
- har förargat
- har förargat
- har förargat
- har förargat
- har förargat
- har förargat
imperfekt particip
- hade förargat
- hade förargat
- hade förargat
- hade förargat
- hade förargat
- hade förargat
blandad
- förarga!
- förarga!
- förargad
- förargande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for förarga:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| agacer | förarga; irritera; reta; störa | besvära; blåsa upp; jäkta; oroa; plåga; tjata; trakassera; underblåsa |
| irriter | förarga; irritera; reta; störa | enervera; förstöra; raspa; riva; sabotera; skära; störa; söndersmula; tjata |
| mécontenter | förarga; irritera | |
| piquer | förarga; irritera; reta; störa | bita; egga; ertappa; festa; fira; fräta på; fånga; gnaga; gå och tigga; injicera; knycka; knycka bort; nypa; rafsa åt sig; raspa; riva; rycka; rycka till sig; skära; smickra; sno; snylta; sticka; stinga; stjäla; söndersmula; ta ifrån; tigga; uppväcka; väcka till liv |
| s'irriter | förarga; irritera; reta; störa | förarga sig på; vara förargad |
| énerver | förarga; irritera; reta; störa | agna; blåsa upp; enervera; locka; underblåsa |
Synonyms for "förarga":
Wiktionary Translations for förarga:
förarga
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • förarga | → mettre en colère; fâcher | ↔ anger — to cause such a feeling of antagonism |
| • förarga | → ennuyer | ↔ ennuyieren — ärgerlich machen; lästig werden |
förärga:
-
förärga (väcka anstöt; väcka förärgelse)
choquer; heurter; faire scandale-
choquer verbe (choque, choques, choquons, choquez, choquent, choquais, choquait, choquions, choquiez, choquaient, choquai, choquas, choqua, choquâmes, choquâtes, choquèrent, choquerai, choqueras, choquera, choquerons, choquerez, choqueront)
-
heurter verbe (heurte, heurtes, heurtons, heurtez, heurtent, heurtais, heurtait, heurtions, heurtiez, heurtaient, heurtai, heurtas, heurta, heurtâmes, heurtâtes, heurtèrent, heurterai, heurteras, heurtera, heurterons, heurterez, heurteront)
-
faire scandale verbe
-
Conjugations for förärga:
presens
- förärgar
- förärgar
- förärgar
- förärgar
- förärgar
- förärgar
imperfekt
- förärgade
- förärgade
- förärgade
- förärgade
- förärgade
- förärgade
framtid 1
- kommer att förärga
- kommer att förärga
- kommer att förärga
- kommer att förärga
- kommer att förärga
- kommer att förärga
framtid 2
- skall förärga
- skall förärga
- skall förärga
- skall förärga
- skall förärga
- skall förärga
conditional
- skulle förärga
- skulle förärga
- skulle förärga
- skulle förärga
- skulle förärga
- skulle förärga
perfekt particip
- har förärgat
- har förärgat
- har förärgat
- har förärgat
- har förärgat
- har förärgat
imperfekt particip
- hade förärgat
- hade förärgat
- hade förärgat
- hade förärgat
- hade förärgat
- hade förärgat
blandad
- förärga!
- förärga!
- förärgad
- förärgande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for förärga:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| choquer | förärga; väcka anstöt; väcka förärgelse | kollidera; kränka; skraja; skrämma; stöta från; stöta ihop; stöta inpå; såra |
| faire scandale | förärga; väcka anstöt; väcka förärgelse | |
| heurter | förärga; väcka anstöt; väcka förärgelse | hammra; hamra; knacka; kollidera; möta; slå; slå hårt; smälla; snegla bort; snudda vid; stöta ihop; stöta inpå; stöta på; titta bort |
External Machine Translations: