Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: äng

Swedish and French Search Results for: äng

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. angå:
  2. äng:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for äng from Swedish to French

äng form of angå:

angå verbe (angår, angick, angått)

  1. angå (gälla; röra; beröra)
    compatir; s'intéresser
    • compatir verbe (compatis, compatit, compatissons, compatissez, )
  2. angå (röra; beröra; gälla)
    concerner; regarder; toucher; s'agir de
    • concerner verbe (concerne, concernes, concernons, concernez, )
    • regarder verbe (regarde, regardes, regardons, regardez, )
    • toucher verbe (touche, touches, touchons, touchez, )
    • s'agir de verbe

Conjugations for angå:

presens
  1. angår
  2. angår
  3. angår
  4. angår
  5. angår
  6. angår
imperfekt
  1. angick
  2. angick
  3. angick
  4. angick
  5. angick
  6. angick
framtid 1
  1. kommer att angå
  2. kommer att angå
  3. kommer att angå
  4. kommer att angå
  5. kommer att angå
  6. kommer att angå
framtid 2
  1. skall angå
  2. skall angå
  3. skall angå
  4. skall angå
  5. skall angå
  6. skall angå
conditional
  1. skulle angå
  2. skulle angå
  3. skulle angå
  4. skulle angå
  5. skulle angå
  6. skulle angå
perfekt particip
  1. har angått
  2. har angått
  3. har angått
  4. har angått
  5. har angått
  6. har angått
imperfekt particip
  1. hade angått
  2. hade angått
  3. hade angått
  4. hade angått
  5. hade angått
  6. hade angått
blandad
  1. angå !
  3. angå !
  5. angången
  6. angående
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for angå:

NounRelated TranslationsOther Translations
concerner angående
toucher effekt; följd; inverkan; kontakta; känna av sig; känselsinne; rörning
VerbRelated TranslationsOther Translations
compatir angå; beröra; gälla; röra beklaga; dela en ideologi; hysa sympati för; känna med; sympatisera; sympatisera med; tycka synd om
concerner angå; beröra; gälla; röra bekymra; influera; påverka; röra
regarder angå; beröra; gälla; röra bekymra; besiktiga; betrakta; bevaka; bli medveten om; hålla ett öga på; iaktta; inse; inspektera; kasta en blick på; kika på; kolla; kontrolera; notera; observera; röra; se; se på; skåda; snegla; stirra på; titta; titta på; undersöka; uppmärksamma; visitera; åse
s'agir de angå; beröra; gälla; röra
s'intéresser angå; beröra; gälla; röra
toucher angå; beröra; gälla; röra angränsa; begynna; bekymra; beröra; bära på; börja; erhålla; gränsa; gränsa till; hämta sig; influera; komma på fötter igen; känna; lova att göra; lyckats få; mäta sig med; möta; nå upp till; påverka; råka; röra; samla in pengar; snudda vid; starta; tillfriskna; tjäna lön; träffa; vidröra; åtaga

Synonyms for "angå":


Wiktionary Translations for angå:

Cross Translation:
FromToVia
• angå → regarder; concerner ↔ angehen — (Betreff): mit etwas zu tun haben; in Verbindung stehen

äng:

äng [-en] nom

  1. äng (hage)
    le pâturage

Translation Matrix for äng:

NounRelated TranslationsOther Translations
pâturage hage; äng

Wiktionary Translations for äng:

äng
noun
  1. Formation végétale composée de plantes herbacées appartenant principalement à la famille des Poacées.
  2. Champ où pousse de l’herbe...
  3. agri|fr lieu couvert d’herbe où les bestiaux pâturer.
  4. éleva|fr nourriture des bêtes, des oiseaux, des poissons.
Cross Translation:
FromToVia
• äng → pré ↔ meadow — field or pasture
• äng → alpage ↔ Matte — westoberdeutsch: schweizerisch; sonst dichterisch: in hoch gebirgigen Lagen gelegene Wiese
• äng → pâturage; pâture ↔ weiland — een stuk grasland in gebruik voor de begrazing door vee

Related Translations for äng







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0777 seconds
Page rendered in 1.0 seconds