Summary
Swedish to French: more detail...
- bada:
- båda:
-
Wiktionary:
- båda → tous les deux
- båda → tous les deux, chaque, les deux
- bada → prendre un bain
Swedish
Detailed Translations for båda from Swedish to French
bada:
-
bada
se baigner; baigner; nager; prendre un bain-
se baigner verbe
-
baigner verbe (baigne, baignes, baignons, baignez, baignent, baignais, baignait, baignions, baigniez, baignaient, baignai, baignas, baigna, baignâmes, baignâtes, baignèrent, baignerai, baigneras, baignera, baignerons, baignerez, baigneront)
-
nager verbe (nage, nages, nageons, nagez, nagent, nageais, nageait, nagions, nagiez, nageaient, nageai, nageas, nagea, nageâmes, nageâtes, nagèrent, nagerai, nageras, nagera, nagerons, nagerez, nageront)
-
prendre un bain verbe
-
Conjugations for bada:
presens
- badar
- badar
- badar
- badar
- badar
- badar
imperfekt
- badade
- badade
- badade
- badade
- badade
- badade
framtid 1
- kommer att bada
- kommer att bada
- kommer att bada
- kommer att bada
- kommer att bada
- kommer att bada
framtid 2
- skall bada
- skall bada
- skall bada
- skall bada
- skall bada
- skall bada
conditional
- skulle bada
- skulle bada
- skulle bada
- skulle bada
- skulle bada
- skulle bada
perfekt particip
- har badat
- har badat
- har badat
- har badat
- har badat
- har badat
imperfekt particip
- hade badat
- hade badat
- hade badat
- hade badat
- hade badat
- hade badat
blandad
- bada!
- bada!
- badad
- badande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for bada:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| baigner | bada | |
| nager | bada | simma |
| prendre un bain | bada | ta ett bad |
| se baigner | bada | simma; ta ett bad |
Synonyms for "bada":
Wiktionary Translations for bada:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • bada | → prendre un bain | ↔ bathe — to clean oneself |
båda:
-
båda
-
båda
Translation Matrix for båda:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| l'un et l'autre | båda | |
| les deux | båda | |
| tous les deux | båda | tillsammans |
Synonyms for "båda":
Wiktionary Translations for båda:
båda
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • båda | → tous les deux | ↔ both — each of two; one and the other |
| • båda | → chaque | ↔ either — each of two |
| • båda | → les deux | ↔ beide — Artikelwort/Pronomen (hier: Indefinitum): zeigt an, dass es sich nicht nur um einen der zwei in Frage kommenden Gegenstände handelt |
| • båda | → les deux | ↔ beide — Numerale: steht anstelle von zwei, um anzudeuten, dass die Zweizahl des Gezählten allgemein oder aus dem Vorhererwähnten bekannt ist. |