Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate återvända

Translate återvända from Swedish to French

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. återvända:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for återvända from Swedish to French

återvända:

återvända verbe (återvänder, återvändde, återvänt)

  1. återvända
    retourner; rentrer; revenir; détourner; se retourner; renverser; aller de retour; reculer; aller en arrière; tourner
    • retourner verbe (retourne, retournes, retournons, retournez, )
    • rentrer verbe (rentre, rentres, rentrons, rentrez, )
    • revenir verbe (reviens, revient, revenons, revenez, )
    • détourner verbe (détourne, détournes, détournons, détournez, )
    • se retourner verbe
    • renverser verbe (renverse, renverses, renversons, renversez, )
    • reculer verbe (recule, recules, reculons, reculez, )
    • tourner verbe (tourne, tournes, tournons, tournez, )
  2. återvända (komma tillbaka)
    retourner; revenir; rentrer; se répéter
    • retourner verbe (retourne, retournes, retournons, retournez, )
    • revenir verbe (reviens, revient, revenons, revenez, )
    • rentrer verbe (rentre, rentres, rentrons, rentrez, )
    • se répéter verbe
  3. återvända (ge tillbaka; returnera)
    rendre; ramener; retourner; remettre; rapporter
    • rendre verbe (rends, rend, rendons, rendez, )
    • ramener verbe (ramène, ramènes, ramenons, ramenez, )
    • retourner verbe (retourne, retournes, retournons, retournez, )
    • remettre verbe (remets, remet, remettons, remettez, )
    • rapporter verbe (rapporte, rapportes, rapportons, rapportez, )

Conjugations for återvända:

presens
  1. återvänder
  2. återvänder
  3. återvänder
  4. återvänder
  5. återvänder
  6. återvänder
imperfekt
  1. återvändde
  2. återvändde
  3. återvändde
  4. återvändde
  5. återvändde
  6. återvändde
framtid 1
  1. kommer att återvända
  2. kommer att återvända
  3. kommer att återvända
  4. kommer att återvända
  5. kommer att återvända
  6. kommer att återvända
framtid 2
  1. skall återvända
  2. skall återvända
  3. skall återvända
  4. skall återvända
  5. skall återvända
  6. skall återvända
conditional
  1. skulle återvända
  2. skulle återvända
  3. skulle återvända
  4. skulle återvända
  5. skulle återvända
  6. skulle återvända
perfekt particip
  1. har återvänt
  2. har återvänt
  3. har återvänt
  4. har återvänt
  5. har återvänt
  6. har återvänt
imperfekt particip
  1. hade återvänt
  2. hade återvänt
  3. hade återvänt
  4. hade återvänt
  5. hade återvänt
  6. hade återvänt
blandad
  1. återvänd!
  3. återvänd!
  5. återvändd
  6. återvändande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

återvända [-ett] nom

  1. återvända (komma tillbaka)
    le retour; la rentrée

Translation Matrix for återvända:

NounRelated TranslationsOther Translations
rentrée komma tillbaka; återvända comeback; hemkomst; hemresa; returer; återkomst; återkomster; återresor; återvändande
retour komma tillbaka; återvända försvinning; hemkomst; hemresa; returer; tillbaka vägen; återkomst; återkomster; återvändande
VerbRelated TranslationsOther Translations
aller de retour återvända
aller en arrière återvända
détourner återvända avfärda; avvända; avvärja; omleda; parera; svänga; vända bort; vända sig
ramener ge tillbaka; returnera; återvända bringa till rättvisa; komma tillbaka; återkomma
rapporter ge tillbaka; returnera; återvända ange; avkasta; avslöja; babbla; berätta sagor; bringa till rättvisa; fördöma; ge vidare; hämta in; inbringa; informera; lägga fram; låta undfalla sig; meddela; pladdra; rapportera; reportera; skvallra; sladdra; tjalla
reculer återvända bana väg för; bli förtvivlad; bli modfälld; vika; vika undan
remettre ge tillbaka; returnera; återvända ajournera; avsända; dela ut; distribuera; efterlämna; ersätta; flytta fram; fylla på; fylla tanken; förse; ge; inleverera; komma tillbaka; leverera; lämna i arv; lämna in; lämna tillbaka; lämna över; räcka; skicka; skicka vidare; sända; sätta tillbaka; tillföra; växla; återbetala; återkomma; återställa; överlämna; överräcka
rendre ge tillbaka; returnera; återvända beskriva; efterlämna; ge; inleverera; kasta upp; kliva av; komma tillbaka; kräkas; lägga av; lämna; lämna i arv; lämna in; lämna tillbaka; spy; tolka; transkribera; återkomma; överlämna; överräcka; översätta
rentrer komma tillbaka; återvända andas in; dra in; gå in; inandas; inhalera; kliva in; komma in; komma tillbaka; köra in; sätta inuti; vända om; åka in
renverser återvända blåsa ned; bringa ned; böja; dra ner; falla; få ner; hoppa ned; kantra; kasta över; knuffa omkull; kullkasta; köra över; modifiera; omarbeta; ombearbeta; ombilda; omgjuta; omkullstjälpa; omstöpa; ramla omkull; slå omkull; springa ned; springa omkull; stupa; störta omkull; stöta omkull; ta en störtflygning; tippa; tippa över; tumla över ända; välta omkull; ändra
retourner ge tillbaka; komma tillbaka; returnera; återvända anbringa; använda; göra om; kantra; kasta tillbaka; knäppa iväg; komma tillbaka; köra tillbaka; omkullstjälpa; ommodellera; omorganisera; omskapa; skicka tillbaka; snärta till; svänga; vrida; välta omkull; vända; vända om; vända på; vända sig; vända sig om; vända upp och ner; återbetala; återkomma
revenir komma tillbaka; återvända flyta tillbaka; förtjäna; förvärva; komma tillbaka; köra tillbaka; rinna tillbaka; spöka; strömma tillbaka; tillfalla; tillkomma; tjäna; vända om
se retourner återvända komma tillbaka; vända om; vända sig
se répéter komma tillbaka; återvända börja om; ta upp tråden; upprepa sig själv; återstarta; återuppta
tourner återvända frasa; gunga; göra svindlande; kärna; röra om; skruva på; snurra; stagvända; svänga; svänga runt; sätta på; vrida; vrida på; vända; vända bort; vända sig; vända sig om; ändra kurs; öppna

Wiktionary Translations for återvända:

Cross Translation:
FromToVia
• återvända → revenir; retourner ↔ return — to come back after some period of time, or at regular intervals

External Machine Translations:

Related Translations for återvända







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0413 seconds
Page rendered in 1.0 seconds