Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate ärlighet

Translate ärlighet from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

ärlighet:
- honnêteté; sincérité; droiture; intégrité; truisme; franchise; franc-parler; objectivité; liberté d'esprit; sincèrité
Wiktionary:
- ärlighet → honnêteté, probité
- ärlighet → honnêteté, loyauté, fair-play

Swedish

Detailed Translations for ärlighet from Swedish to French

ärlighet:

ärlighet [-en] nom

ärlighet (rättskaffenhet; redbarhet; uppriktighet)
l'honnêteté; la sincérité; la droiture; l'intégrité
- honnêteté [le ~] nom
- sincérité [la ~] nom
- droiture [la ~] nom
- intégrité [la ~] nom
ärlighet
le truisme
- truisme [le ~] nom
ärlighet (frankhet; öppenhet; rakhet; öppenhjärtlighet)
la sincérité; la franchise; l'honnêteté; le franc-parler; l'objectivité; la liberté d'esprit
- sincérité [la ~] nom
- franchise [la ~] nom
- honnêteté [le ~] nom
- franc-parler [le ~] nom
- objectivité [la ~] nom
- liberté d'esprit [la ~] nom
ärlighet (uppriktighet)
la sincèrité
- sincèrité [la ~] nom

Translation Matrix for ärlighet:

Noun	Related Translations	Other Translations
droiture	redbarhet; rättskaffenhet; uppriktighet; ärlighet	artighet; dygd; hederlighet; lojalitet; rättskaffenhet
franc-parler	frankhet; rakhet; ärlighet; öppenhet; öppenhjärtlighet	direkhet; uppriktighet; öppen tanke
franchise	frankhet; rakhet; ärlighet; öppenhet; öppenhjärtlighet	direkhet; lojalitet; uppriktighet; öppen tanke
honnêteté	frankhet; rakhet; redbarhet; rättskaffenhet; uppriktighet; ärlighet; öppenhet; öppenhjärtlighet	artighet; direkhet; dygd; hederlighet; lojalitet; rättskaffenhet; uppriktighet
intégrité	redbarhet; rättskaffenhet; uppriktighet; ärlighet	dataintegritet; felfrihet; hälsa; integritet; lojalitet; uppriktighet
liberté d'esprit	frankhet; rakhet; ärlighet; öppenhet; öppenhjärtlighet	öppen tanke
objectivité	frankhet; rakhet; ärlighet; öppenhet; öppenhjärtlighet	objektivitet; saklighet
sincèrité	uppriktighet; ärlighet
sincérité	frankhet; rakhet; redbarhet; rättskaffenhet; uppriktighet; ärlighet; öppenhet; öppenhjärtlighet	direkhet; renhet
truisme	ärlighet

Wiktionary Translations for ärlighet:

ärlighet

noun

État moral constitué par l’instinct ou l’habitude de la vertu, de la probité.
- honnêteté → hederlighet; rättskaffenshet; ärlighet
qualité d’une personne probe.
- probité → ärlighet

Cross Translation:

From	To	Via
• ärlighet	→ honnêteté	↔ honesty — quality of being honest
• ärlighet	→ loyauté; fair-play	↔ Fairness — ein anständiges Verhalten anderen gegenüber im privaten und beruflichen Umgang