Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate ansträngd

Translate ansträngd from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

ansträngd:
- tendu; énervé; stressé; contracté; forcé; artificielle; artificiel; faux; feint; affecté; artificiellement

Swedish

Detailed Translations for ansträngd from Swedish to French

ansträngd:

ansträngd adj

ansträngd (ansträngt; spänt)
tendu; énervé; stressé; contracté
- tendu adj
- énervé adj
- stressé adj
- contracté adj
ansträngd (artificiell; artificiellt; ansträngt; onaturligt; framtvingad; forceratd; framtvingat)
forcé; artificielle; artificiel; faux; feint; affecté; artificiellement
- forcé adj
- artificielle adj
- artificiel adj
- faux adj
- feint adj
- affecté adj
- artificiellement adj

Translation Matrix for ansträngd:

Noun	Related Translations	Other Translations
faux		efterapning; förfalskning; lie; missförhållande; orätt; orättfärdighet
énervé		neurotiker
Modifier	Related Translations	Other Translations
affecté	ansträngd; ansträngt; artificiell; artificiellt; forceratd; framtvingad; framtvingat; onaturligt	affekterad; affekterat; artificiell; artificiellt; falsk; falskt; förskräcklig angripen av något; förskräckliga angripen av något; förvrängt; gripet; hycklat; konstlad; konstlat; låtsad; låtsat; retad; rörd; rört; spelat; tagen; taget; teatralisk; teatraliskt; tillgjort; överdrivet
artificiel	ansträngd; ansträngt; artificiell; artificiellt; forceratd; framtvingad; framtvingat; onaturligt	affekterad; affekterat; artificiell; artificiellt; konstgjord; konstlad; konstlat; tillgjort
artificielle	ansträngd; ansträngt; artificiell; artificiellt; forceratd; framtvingad; framtvingat; onaturligt
artificiellement	ansträngd; ansträngt; artificiell; artificiellt; forceratd; framtvingad; framtvingat; onaturligt
contracté	ansträngd; ansträngt; spänt	konvulsivt; krampaktig; krampaktigt
faux	ansträngd; ansträngt; artificiell; artificiellt; forceratd; framtvingad; framtvingat; onaturligt	artificiell; artificiellt; bedräglig; bedrägligt; disharmonisk; disharmoniskt; dålig; dåligt; ej godtagbar; ej godtagbart; elak; elakt; falsk; falskt; fel; lågt; med onda avsikter; oaccepterat; oharmoniskt; osann; osannt; ouppriktigt; oärlig; oärligt; sanningslös; sanningslöst; skamlig; skamligt; svekfull; svekfullt; vilseledandet
feint	ansträngd; ansträngt; artificiell; artificiellt; forceratd; framtvingad; framtvingat; onaturligt	affekterad; affekterat; artificiell; artificiellt; falsk; falskt; fiktiv; föregivande; förvrängt; hycklat; låtsad; låtsas som; låtsat; ouppriktigt; oärlig; oärligt; simulerande; spelat
forcé	ansträngd; ansträngt; artificiell; artificiellt; forceratd; framtvingad; framtvingat; onaturligt	affekterad; affekterat; artificiell; artificiellt; avgång; falsk; falskt; förpliktat; förvrängt; hycklat; låtsad; låtsat; nödvändigtvis; obarmhärtig; obarmhärtigt; obeveklig; obevekligt; ofrivilligt; oförsonligt; spelat; tvungen; tvunget; tvångsmässig; tvångsmässigt
stressé	ansträngd; ansträngt; spänt	utstressad; utstressat; överarbetat
tendu	ansträngd; ansträngt; spänt	ansträngande; ansträngandet; butter; buttert; envis; förlängd; förlängt; ihärdig; ihärdigt; knarrigt; koncentrerad; koncentrerat; påfrestandet; spännvid; stark; styvsint; vresig; vresigt
énervé	ansträngd; ansträngt; spänt	irriterat; störd; stört; stött; uppagiterad; uppagiterat; uppeggat; upphetsad; upphetsat; uppjagat; upprört

Synonyms for "ansträngd":

mödosam; spänd

External Machine Translations: