Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate använt

Translate använt from Swedish to French

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. använt:
  2. använda:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for använt from Swedish to French

använt:

använt adj

  1. använt (använd)
    appliqué; pratique; utile; de façon pratique
  2. använt (utnyttjat; använd)
    exploité; usé; usagé
  3. använt (utsliten; buren; buret; utslitet)
    usé

Translation Matrix for använt:

NounRelated TranslationsOther Translations
pratique erfarenhet; kunskap; läkarpraktik; praktik; praktiserande; rutin; utövning; övning
ModifierRelated TranslationsOther Translations
appliqué använd; använt arbetsamt; flitig; flitigt; förverkligad; förverkligat; genomdriven; genomdrivet; genomfört; inskriven; inskrivet; nitisk; nitiskt; praktisk; praktiskt; påsydd; påsytt; realiserat
de façon pratique använd; använt praktisk; praktiskt
exploité använd; använt; utnyttjat utnyttjad
pratique använd; använt användbar; användbart; i praktiken; lätt; praktisk; praktiskt
usagé använd; använt; utnyttjat andrahands
usé använd; använt; buren; buret; utnyttjat; utsliten; utslitet förfallet; förslita sina kläder; medtaget; sliten; slitet; trött; tunnslita sina kläder; tärd; tärt; utnött; utsliten; utslitet; vanvårdad; vanvårdat
utile använd; använt användbart; betydelsefull; betydelsefullt; brukbar; brukbart; praktisk; praktiskt

använda:

använda verbe (använder, använde, använt)

  1. använda (nyttja; tillgodogöra sig)
    utiliser; employer; appliquer; engager; faire usage de; prendre en service; consacrer
    • utiliser verbe (utilise, utilises, utilisons, utilisez, )
    • employer verbe (emploie, emploies, employons, employez, )
    • appliquer verbe (applique, appliques, appliquons, appliquez, )
    • engager verbe (engage, engages, engageons, engagez, )
    • consacrer verbe (consacre, consacres, consacrons, consacrez, )
  2. använda (använda sig av; nyttja; bruka)
    utiliser; faire usage de; user; employer; user de; se servir de
    • utiliser verbe (utilise, utilises, utilisons, utilisez, )
    • user verbe (use, uses, usons, usez, )
    • employer verbe (emploie, emploies, employons, employez, )
    • user de verbe
    • se servir de verbe
  3. använda
    user; prendre; utiliser; faire usage de; appliquer; employer; se servir de; user de
    • user verbe (use, uses, usons, usez, )
    • prendre verbe (prends, prend, prenons, prenez, )
    • utiliser verbe (utilise, utilises, utilisons, utilisez, )
    • appliquer verbe (applique, appliques, appliquons, appliquez, )
    • employer verbe (emploie, emploies, employons, employez, )
    • se servir de verbe
    • user de verbe
  4. använda
    consommer
    • consommer verbe (consomme, consommes, consommons, consommez, )
  5. använda
    appliquer
    • appliquer verbe (applique, appliques, appliquons, appliquez, )
  6. använda (anbringa)
    solliciter
    • solliciter verbe (sollicite, sollicites, sollicitons, sollicitez, )
  7. använda (anbringa)
    changer de côté; retourner
    • retourner verbe (retourne, retournes, retournons, retournez, )
  8. använda (applicera)
    user; utiliser; employer; appliquer
    • user verbe (use, uses, usons, usez, )
    • utiliser verbe (utilise, utilises, utilisons, utilisez, )
    • employer verbe (emploie, emploies, employons, employez, )
    • appliquer verbe (applique, appliques, appliquons, appliquez, )
  9. använda (ansöka; applicera)
    valoir; être en vigueur; avoir effet; s'appliquer à
    • valoir verbe (vaux, vaut, valons, valez, )
    • avoir effet verbe
  10. använda (förbruka; spendera; använda upp)
    utiliser; consommer; consumer; digérer; dépenser; user; se consumer; se corroder
    • utiliser verbe (utilise, utilises, utilisons, utilisez, )
    • consommer verbe (consomme, consommes, consommons, consommez, )
    • consumer verbe (consume, consumes, consumons, consumez, )
    • digérer verbe (digère, digères, digérons, digérez, )
    • dépenser verbe (dépense, dépenses, dépensons, dépensez, )
    • user verbe (use, uses, usons, usez, )
    • se consumer verbe
    • se corroder verbe
  11. använda (utöva; bruka; uppbjuda; göra gällande)
    faire des efforts; se donner la peine; s'efforcer
  12. använda (praktisera; tillämpa)
    pratiquer; exercer; faire
    • pratiquer verbe (pratique, pratiques, pratiquons, pratiquez, )
    • exercer verbe (exerce, exerces, exerçons, exercez, )
    • faire verbe (fais, fait, faisons, faites, )
  13. använda (utnyttja; dra nytta av)
    bénéficier

Conjugations for använda:

presens
  1. använder
  2. använder
  3. använder
  4. använder
  5. använder
  6. använder
imperfekt
  1. använde
  2. använde
  3. använde
  4. använde
  5. använde
  6. använde
framtid 1
  1. kommer att använda
  2. kommer att använda
  3. kommer att använda
  4. kommer att använda
  5. kommer att använda
  6. kommer att använda
framtid 2
  1. skall använda
  2. skall använda
  3. skall använda
  4. skall använda
  5. skall använda
  6. skall använda
conditional
  1. skulle använda
  2. skulle använda
  3. skulle använda
  4. skulle använda
  5. skulle använda
  6. skulle använda
perfekt particip
  1. har använt
  2. har använt
  3. har använt
  4. har använt
  5. har använt
  6. har använt
imperfekt particip
  1. hade använt
  2. hade använt
  3. hade använt
  4. hade använt
  5. hade använt
  6. hade använt
blandad
  1. använd!
  3. använd!
  5. använd
  6. användande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for använda:

NounRelated TranslationsOther Translations
pratiquer praktisera som läkare
VerbRelated TranslationsOther Translations
appliquer använda; applicera; nyttja; tillgodogöra sig administrera; applicera; följa; förvalta; handha; lyda; lägga; placera; praktisera; rätta sig efter; ställa; sätta; sätta ner; utöva
avoir effet ansöka; använda; applicera
bénéficier använda; dra nytta av; utnyttja
changer de côté anbringa; använda
consacrer använda; nyttja; tillgodogöra sig helga; välsigna
consommer använda; använda upp; förbruka; spendera avsluta; dinera; festa på; få något att äta; förbruka; gnaga; ha på; knapra; konsumera; käka; nära; nötas ut; sluka; spendera pengar; spisa; supera; uppfylla; utnötas; utslitas; vederkvicka; äta; äta hungrigt; äta med god aptit; äta upp; äta ute; åstadkomma
consumer använda; använda upp; förbruka; spendera använda droger; använda upp; konsumera
digérer använda; använda upp; förbruka; spendera få ner; klara av; konsumera; sluka; smälta; spendera pengar; svälja
dépenser använda; använda upp; förbruka; spendera betala; fördraga; konsumera; lida; rusa igenom; spendera; spendera pengar; storma igenom; tåla; uthärda
employer använda; använda sig av; applicera; bruka; nyttja; tillgodogöra sig använda sig utav; bygga ut; exploatera
engager använda; nyttja; tillgodogöra sig acceptera; anknyta sig till; anropa; anställa; avsparka; begynna; bjuda; börja; emotta; engagera; gå in i; gå med i; hyra; inbjuda; inropa; insvepa; invitera; kalla över; komma in; lova att göra; mobilisera; pantsätta; påpeka; rekrytera; ropa; slå in; starta; veckla in; åkalla; åtaga
exercer använda; praktisera; tillämpa besitta; drilla; dölja; exercera; innehava; praktisera; repetera; träna; täcka över; öva
faire använda; praktisera; tillämpa anstifta; avsluta; begynna; begå; börja; designa; frambringa; framkalla; färdigställa; föranleda; förorsaka; förrätta; föröva; göra; konstruera; medföra; orsaka; praktisera; skapa; starta; uppfinna; utföra; utlösa; uträtta; verkställa; vålla; åstadkomma
faire des efforts använda; bruka; göra gällande; uppbjuda; utöva
faire usage de använda; använda sig av; bruka; nyttja; tillgodogöra sig använda sig utav
pratiquer använda; praktisera; tillämpa hålla på med; inlåta sig i; praktisera; vara sysselsatt med
prendre använda absorbera; acceptera; acceptera en gåva; angripa; arrestera; begynna; belägga; beröva; börja; emotta; fascinera; fatta; fatta tag i; frånta; fängsla; få ihop; fånga; föredra; förövra; greppa; gripa; gripa tag i; göra oåtkombar; hysa agg till någon; hämta något; hämta upp; kedja; kedja fast; klandra någon; knycka bort; lova att göra; lyckas få tag på; lägga beslag på; plocka upp; rekrytera; samla; samla ihop; samla in; servera sig själv; snappa upp; starta; stjäla; suga upp; ta; ta av; ta emot; ta emot en gåva; ta fast; ta fasta på; ta i besittning; ta ifrån; ta tag i; ta ut; välja; åtaga; överväldigad av
prendre en service använda; nyttja; tillgodogöra sig anställa; hyra; rekrytera
retourner anbringa; använda ge tillbaka; göra om; kantra; kasta tillbaka; knäppa iväg; komma tillbaka; köra tillbaka; omkullstjälpa; ommodellera; omorganisera; omskapa; returnera; skicka tillbaka; snärta till; svänga; vrida; välta omkull; vända; vända om; vända på; vända sig; vända sig om; vända upp och ner; återbetala; återkomma; återvända
s'appliquer à ansöka; använda; applicera
s'efforcer använda; bruka; göra gällande; uppbjuda; utöva anstränga sig; arbeta för; försöka; försöka att göra; hänge sig själv till; måtta på; sikta på; sträva; sträva på
se consumer använda; använda upp; förbruka; spendera brinna ner; brinna ut; konsumera; längta; nötas ut; spendera pengar; tråna; utnötas; utslitas
se corroder använda; använda upp; förbruka; spendera förfalla; konsumera; nötas ut; ruttna; spendera pengar; utnötas; utslitas
se donner la peine använda; bruka; göra gällande; uppbjuda; utöva
se servir de använda; använda sig av; bruka; nyttja använda sig utav; bygga ut; exploatera
solliciter anbringa; använda anhålla om; bönfalla; falla i smaken; fråga efter upplysningar; förfråga sig; göra förfrågningar; insistera; petitionera; vädja
user använda; använda sig av; använda upp; applicera; bruka; förbruka; nyttja; spendera använda sig utav; använda upp; förbruka; konsumera; nötas ut; spendera pengar; utmatta; utnötas; utslita; utslitas
user de använda; använda sig av; bruka; nyttja använda sig utav; bygga ut; exploatera
utiliser använda; använda sig av; använda upp; applicera; bruka; förbruka; nyttja; spendera; tillgodogöra sig använda sig utav; bygga ut; exploatera; konsumera
valoir ansöka; använda; applicera dra in pengar; tjäna pengar; vara värd
être en vigueur ansöka; använda; applicera
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
consommer förbruka

Synonyms for "använda":


Wiktionary Translations for använda:

använda
verb
  1. mettre une chose sur une autre, soit pour qu’elle y demeure adhérente, être pour qu’elle y laisser une empreinte, soit simplement pour qu’elle y toucher.
  2. Utiliser
Cross Translation:
FromToVia
• använda → employer ↔ gebruiken — zich bedienen van, toepassen
• använda → appliquer ↔ anwenden — (transitiv) einen Gegenstand dazu bringen, seine Aufgabe zu erledigen
• använda → utiliser ↔ benutzen — verwenden, ausnutzen, zum Vorteil anwenden, brauchen, gebrauchen, nutzbar machen
• använda → actionner ↔ betätigen — etwas in Tätigkeit/Gang setzen
• använda → user ↔ gebrauchen — etwas verwenden, benutzen
• använda → utiliser ↔ nützen — von etwas Gebrauch machen
• använda → utiliser; servir ↔ use — employ, apply







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0740 seconds
Page rendered in 1.0 seconds