Summary
Swedish to French: more detail...
- arbeta sig upp:
-
Wiktionary:
- arbeta sig upp → se dégager avec effort
Swedish
Detailed Translations for arbeta sig upp from Swedish to French
arbeta sig upp:
-
arbeta sig upp
gravir; monter-
gravir verbe (gravis, gravit, gravissons, gravissez, gravissent, gravissais, gravissait, gravissions, gravissiez, gravissaient, gravîmes, gravîtes, gravirent, gravirai, graviras, gravira, gravirons, gravirez, graviront)
-
monter verbe (monte, montes, montons, montez, montent, montais, montait, montions, montiez, montaient, montai, montas, monta, montâmes, montâtes, montèrent, monterai, monteras, montera, monterons, monterez, monteront)
-
Conjugations for arbeta sig upp:
presens
- arbetar mig upp
- arbetar dig upp
- arbetar sig upp
- arbetar oss upp
- arbetar er upp
- arbetar sig upp
imperfekt
- arbetade mig upp
- arbetade dig upp
- arbetade sig upp
- arbetade oss upp
- arbetade er upp
- arbetade sig upp
framtid 1
- kommer att arbeta mig upp
- kommer att arbeta dig upp
- kommer att arbeta sig upp
- kommer att arbeta oss upp
- kommer att arbeta er upp
- kommer att arbeta sig upp
framtid 2
- skall arbeta mig upp
- skall arbeta dig upp
- skall arbeta sig upp
- skall arbeta oss upp
- skall arbeta er upp
- skall arbeta sig upp
conditional
- skulle arbeta mig upp
- skulle arbeta dig upp
- skulle arbeta sig upp
- skulle arbeta oss upp
- skulle arbeta er upp
- skulle arbeta sig upp
perfekt particip
- har arbetat mig upp
- har arbetat dig upp
- har arbetat sig upp
- har arbetat oss upp
- har arbetat er upp
- har arbetat sig upp
imperfekt particip
- hade arbetat mig upp
- hade arbetat dig upp
- hade arbetat sig upp
- hade arbetat oss upp
- hade arbetat er upp
- hade arbetat sig upp
blandad
- arbeta dig upp!
- arbeta er upp!
- arbetad sig upp
- arbetande sig upp
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for arbeta sig upp:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| monter | bestigning; uppfärt | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| gravir | arbeta sig upp | bestiga; gå uppför; kliva upp; klättra upp; stiga upp på; stiga uppför |
| monter | arbeta sig upp | avancera; avfatta; befordras; bestiga; bli befordrad; bära upp; dra upp; gå upp; gå uppför; gå uppåt; hissa upp; höja; höjas; iscensätta; kliva upp; klättra; klättra upp; köra fram; köra upp; lyfta upp; montera; resa sig; rida häst; samlas; sammankalla; stiga; stiga upp; stiga upp på; stiga uppför; stå upp; uppkomma; uppstiga; utarbeta; öka |
Wiktionary Translations for arbeta sig upp:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • arbeta sig upp | → se dégager avec effort | ↔ herausarbeiten — reflexiv: sich durch Anstrengungen aus einer unangenehmen Situation befreien |