Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate avlägsen

Translate avlägsen from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

avlägsen:
- loin; distant; au loin; lointain; éloigné; solitaire; écarté; isolé
Wiktionary:
- avlägsen → lointain, éloigné
- avlägsen → éloigné, lointain, distant, extrême, reculé

Swedish

Detailed Translations for avlägsen from Swedish to French

avlägsen:

avlägsen adj

avlägsen (långt borta; långt; fjärran; mycket; lång)
loin; distant; au loin; lointain; éloigné; solitaire; écarté; isolé
- loin adj
- distant adj
- au loin adj
- lointain adj
- éloigné adj
- solitaire adj
- écarté adj
- isolé adj

Translation Matrix for avlägsen:

Noun	Related Translations	Other Translations
lointain		avstånd
solitaire		ensamvarg; enstöring; eremit; individ; individualist; solitär
écarté		kasta bort kort
Adjective	Related Translations	Other Translations
distant	avlägsen; fjärran; lång; långt; långt borta; mycket	fjärr-
Modifier	Related Translations	Other Translations
au loin	avlägsen; fjärran; lång; långt; långt borta; mycket
isolé	avlägsen; fjärran; lång; långt; långt borta; mycket	avsides belägen; ensamstående; isolerad; isär; separat; skilt; stå ensam; urskiljt; utsöndrad; utsöndrat; ödslig; ödsligt; övergivet
loin	avlägsen; fjärran; lång; långt; långt borta; mycket	bort; iväg; ivägt
lointain	avlägsen; fjärran; lång; långt; långt borta; mycket
solitaire	avlägsen; fjärran; lång; långt; långt borta; mycket	avsides belägen; blyg; blygt; ensam; ensam inställd; ensamt; enskilt; isolerad; separat; tillbakadragen; ödslig; ödsligt; övergivet
écarté	avlägsen; fjärran; lång; långt; långt borta; mycket	avsides belägen; avvikelse; borttagen; borttaget
éloigné	avlägsen; fjärran; lång; långt; långt borta; mycket	avsides belägen; avvikelse; borttagen; borttaget

Synonyms for "avlägsen":

fjärran; avsides belägen

Wiktionary Translations for avlägsen:

avlägsen

adjective

Qui est fort éloigné du lieu où l’on est ou dont on parle
- lointain → fjärran; avlägsen
Qui est loin.
- éloigné → avlägsen; obenägen

Cross Translation:

From	To	Via
• avlägsen	→ éloigné; lointain; distant	↔ distant — far off
• avlägsen	→ extrême	↔ extreme — of a place, the most remote, farthest or outermost
• avlägsen	→ lointain; éloigné; reculé	↔ far — remote in space
• avlägsen	→ distant	↔ remote — at a distance
• avlägsen	→ lointain	↔ fern — räumlich weit weg