Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate avsett

Translate avsett from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

avsett:
- prévu; entendu; projeté; visé; proposé; poursuivi; intentionnellement; exprès; délibérément; intentionnel; délibéré
avse:
- viser à; viser; avoir en vue; compter faire; avoir l'intention de
Wiktionary:
- avse → intention, envisager

Swedish

Detailed Translations for avsett from Swedish to French

avsett:

avsett adj

avsett (planerat; planerad)
prévu; entendu; projeté; visé; proposé; poursuivi
- prévu adj
- entendu adj
- projeté adj
- visé adj
- proposé adj
- poursuivi adj
avsett (medveten; avsiktligt; med flit; medvetet)
intentionnellement; exprès; délibérément; intentionnel; délibéré
- intentionnellement adj
- exprès adj
- délibérément adj
- intentionnel adj
- délibéré adj

Translation Matrix for avsett:

Noun	Related Translations	Other Translations
exprès		expressförsändelse; expressleverans; ilpost
Modifier	Related Translations	Other Translations
délibéré	avsett; avsiktligt; med flit; medveten; medvetet	avsikligt; avsiktligt; med flit; medveten; medvetet
délibérément	avsett; avsiktligt; med flit; medveten; medvetet	avsikligt; avsiktligt; med flit; medveten; medvetet
entendu	avsett; planerad; planerat	framtiden; förstående; förståendet
exprès	avsett; avsiktligt; med flit; medveten; medvetet	avsikligt; avsiktligt; bestämd; bestämt; eftertryckligt; emfatisk; emfatiskt; kraftigt; med flit; medveten; medvetet
intentionnel	avsett; avsiktligt; med flit; medveten; medvetet	avsikligt; avsiktligt; med flit; medveten; medvetet
intentionnellement	avsett; avsiktligt; med flit; medveten; medvetet	avsikligt; iförväg; med flit
poursuivi	avsett; planerad; planerat
projeté	avsett; planerad; planerat
proposé	avsett; planerad; planerat	framtiden; föreställer
prévu	avsett; planerad; planerat	planerad; planerat
visé	avsett; planerad; planerat	föreställer; skruvad; skruvat

avsett form of avse:

avse verbe (avser, avsåg, avsett)

avse (syfta på; mena)
viser à; viser
- viser à verbe
- viser verbe (vise, vises, visons, visez, visent, visais, visait, visions, visiez, visaient, visai, visas, visa, visâmes, visâtes, visèrent, viserai, viseras, visera, viserons, viserez, viseront)
avse (ha avsiktet; tänka; ämna)
avoir en vue; compter faire; avoir l'intention de
- avoir en vue verbe
- compter faire verbe
- avoir l'intention de verbe

Conjugations for avse:

presens

avser
avser
avser
avser
avser
avser

imperfekt

avsåg
avsåg
avsåg
avsåg
avsåg
avsåg

framtid 1

kommer att avse
kommer att avse
kommer att avse
kommer att avse
kommer att avse
kommer att avse

framtid 2

skall avse
skall avse
skall avse
skall avse
skall avse
skall avse

conditional

skulle avse
skulle avse
skulle avse
skulle avse
skulle avse
skulle avse

perfekt particip

har avsett
har avsett
har avsett
har avsett
har avsett
har avsett

imperfekt particip

hade avsett
hade avsett
hade avsett
hade avsett
hade avsett
hade avsett

blandad

avse!
avse!
avseed
avseende

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for avse:

Verb	Related Translations	Other Translations
avoir en vue	avse; ha avsiktet; tänka; ämna	ha avsiktet; mena; sikta på; sträva efter; tänka
avoir l'intention de	avse; ha avsiktet; tänka; ämna	mena; upplösa
compter faire	avse; ha avsiktet; tänka; ämna
viser	avse; mena; syfta på	arbeta för; gradera; ha avsiktet; hänge sig själv till; justera; kalibrera; mäta rymd; måtta; måtta på; rikta; sikta; sikta på; sikta åt; storlek; sträva efter; sträva på; tänka; vara på väg mot
viser à	avse; mena; syfta på	arbeta för; aspirera; hänge sig själv till; längta; längta efter; mena; måtta; måtta på; rikta; sikta; sikta på; sikta åt; sträva; sträva efter; sträva på

Synonyms for "avse":

gälla; ha till mål; mna; syfta; mena

Wiktionary Translations for avse:

Cross Translation:

From	To	Via
• avse	→ intention; envisager	↔ beabsichtigen — die Absicht haben, etwas zu tun