Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate böja sig

Translate böja sig from Swedish to French

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. böja sig:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for böja sig from Swedish to French

böja sig:

böja sig verbe (böjer sig, böjde sig, böjt sig)

  1. böja sig (böja; buga)
    fléchir; arquer; recourber; cambrer; courber; déjeter
    • fléchir verbe (fléchis, fléchit, fléchissons, fléchissez, )
    • arquer verbe (arque, arques, arquons, arquez, )
    • recourber verbe (recourbe, recourbes, recourbons, recourbez, )
    • cambrer verbe (cambre, cambres, cambrons, cambrez, )
    • courber verbe (courbe, courbes, courbons, courbez, )
    • déjeter verbe
  2. böja sig (gå i en båge; svänga)
    plier; recourber; courber; s'incliner; se courber; s'incurver
    • plier verbe (plie, plies, plions, pliez, )
    • recourber verbe (recourbe, recourbes, recourbons, recourbez, )
    • courber verbe (courbe, courbes, courbons, courbez, )
    • s'incliner verbe
    • se courber verbe
    • s'incurver verbe
  3. böja sig (luta sig)
    marcher le dos courbé

Conjugations for böja sig:

presens
  1. böjer mig
  2. böjer dig
  3. böjer sig
  4. böjer oss
  5. böjer er
  6. böjer sig
imperfekt
  1. böjde mig
  2. böjde dig
  3. böjde sig
  4. böjde oss
  5. böjde er
  6. böjde sig
framtid 1
  1. kommer att böja mig
  2. kommer att böja dig
  3. kommer att böja sig
  4. kommer att böja oss
  5. kommer att böja er
  6. kommer att böja sig
framtid 2
  1. skall böja mig
  2. skall böja dig
  3. skall böja sig
  4. skall böja oss
  5. skall böja er
  6. skall böja sig
conditional
  1. skulle böja mig
  2. skulle böja dig
  3. skulle böja sig
  4. skulle böja oss
  5. skulle böja er
  6. skulle böja sig
perfekt particip
  1. har böjt mig
  2. har böjt dig
  3. har böjt sig
  4. har böjt oss
  5. har böjt er
  6. har böjt sig
imperfekt particip
  1. hade böjt mig
  2. hade böjt dig
  3. hade böjt sig
  4. hade böjt oss
  5. hade böjt er
  6. hade böjt sig
blandad
  1. böj dig!
  3. böj er!
  5. böjd sig
  6. böjande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for böja sig:

VerbRelated TranslationsOther Translations
arquer buga; böja; böja sig
cambrer buga; böja; böja sig buga i ära
courber buga; böja; böja sig; gå i en båge; svänga buga i ära; bågna; böja; ge med sig; kröka; kurva; niga till; vara benägen; vara böjd; visa tendens; vrida ur
déjeter buga; böja; böja sig
fléchir buga; böja; böja sig buga i ära; bågna; dubbelvika; ge med sig; kurva; niga till; vara benägen; vara böjd; vika; visa tendens; vrida ur
marcher le dos courbé böja sig; luta sig
plier böja sig; gå i en båge; svänga buga i ära; böja; dubbelvika; kröka; kurva; lägga i veck; niga till; vara benägen; vara böjd; vecka; veckla upp; vicka; vika; vika ihop; vika ner; visa tendens; vrida ur
recourber buga; böja; böja sig; gå i en båge; svänga kurva; niga till; vara benägen; vara böjd; visa tendens; vrida ur
s'incliner böja sig; gå i en båge; svänga bocka; buga; böja ned; böja ner; hänga över; knixa; kurva; luta framåt; niga; niga till; sänka; vara benägen; vara böjd; visa tendens; vrida ur
s'incurver böja sig; gå i en båge; svänga dra in; kurva
se courber böja sig; gå i en båge; svänga kurva

Wiktionary Translations for böja sig:

böja sig
verb
  1. À trier
  2. (pronominal) Devenir courbe
  3. (Intransitif) Plier, se courber.
Cross Translation:
FromToVia
• böja sig → pencher; baisser ↔ bücken — (reflexiv) den Oberkörper tief in Richtung Boden beugen

External Machine Translations:

Related Translations for böja sig







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0380 seconds
Page rendered in 1.0 seconds