Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate besvikelse

Translate besvikelse from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

besvikelse:
- déception; désillusion; tuile; contrecoup; banalité; lieu commun; descente; fait de descendre; désenchantement
Wiktionary:
- besvikelse → déception
- besvikelse → désillusion, déprime, cafard

Swedish

Detailed Translations for besvikelse from Swedish to French

besvikelse:

besvikelse [-en] nom

besvikelse
la déception; la désillusion; la tuile; le contrecoup
- déception [la ~] nom
- désillusion [la ~] nom
- tuile [la ~] nom
- contrecoup [le ~] nom
besvikelse
la banalité; le lieu commun
- banalité [la ~] nom
- lieu commun [le ~] nom
besvikelse
la descente; le fait de descendre
- descente [la ~] nom
- fait de descendre [le ~] nom
besvikelse (desillusionering)
le désenchantement; la désillusion
- désenchantement [le ~] nom
- désillusion [la ~] nom

Translation Matrix for besvikelse:

Noun	Related Translations	Other Translations
banalité	besvikelse	banalitet; grovhet; kliché; petitess; plattityd; småsak; trivialitet; vanlighet
contrecoup	besvikelse	studsa tillbaka
descente	besvikelse	avtagande; falla; fara utför; förfall; gå nedför; landa; nedgång; nergång; nerstigning; störta
déception	besvikelse
désenchantement	besvikelse; desillusionering
désillusion	besvikelse; desillusionering
fait de descendre	besvikelse
lieu commun	besvikelse	kliché; plattityd
tuile	besvikelse	bergkam; taktegel

Wiktionary Translations for besvikelse:

besvikelse

noun

Fait d’décevoir ou de subir une situation inférieure à ses attentes.
- déception → besvikelse; missräkning

Cross Translation:

From	To	Via
• besvikelse	→ désillusion	↔ Enttäuschung — die Nicht-erfüllen einer Hoffnung, eines Wunsches oder Erwartung
• besvikelse	→ déprime; cafard	↔ Katzenjammer — übertragen: schlechte, niedergedrückte Stimmung