Swedish
Detailed Translations for bevara from Swedish to French
bevara:
-
bevara (skydda; vakta)
sauvegarder; protéger; cacher; préserver; mettre en sûreté; abriter; recéler-
sauvegarder verbe (sauvegarde, sauvegardes, sauvegardons, sauvegardez, sauvegardent, sauvegardais, sauvegardait, sauvegardions, sauvegardiez, sauvegardaient, sauvegardai, sauvegardas, sauvegarda, sauvegardâmes, sauvegardâtes, sauvegardèrent, sauvegarderai, sauvegarderas, sauvegardera, sauvegarderons, sauvegarderez, sauvegarderont)
-
protéger verbe (protège, protèges, protégeons, protégez, protègent, protégeais, protégeait, protégions, protégiez, protégeaient, protégeai, protégeas, protégea, protégeâmes, protégeâtes, protégèrent, protégerai, protégeras, protégera, protégerons, protégerez, protégeront)
-
cacher verbe (cache, caches, cachons, cachez, cachent, cachais, cachait, cachions, cachiez, cachaient, cachai, cachas, cacha, cachâmes, cachâtes, cachèrent, cacherai, cacheras, cachera, cacherons, cacherez, cacheront)
-
préserver verbe (préserve, préserves, préservons, préservez, préservent, préservais, préservait, préservions, préserviez, préservaient, préservai, préservas, préserva, préservâmes, préservâtes, préservèrent, préserverai, préserveras, préservera, préserverons, préserverez, préserveront)
-
mettre en sûreté verbe
-
abriter verbe (abrite, abrites, abritons, abritez, abritent, abritais, abritait, abritions, abritiez, abritaient, abritai, abritas, abrita, abritâmes, abritâtes, abritèrent, abriterai, abriteras, abritera, abriterons, abriterez, abriteront)
-
recéler verbe
-
-
bevara (förvara; inlägga)
maintenir; garder; conserver; préserver-
maintenir verbe (maintiens, maintient, maintenons, maintenez, maintiennent, maintenais, maintenait, maintenions, mainteniez, maintenaient, maintins, maintint, maintînmes, maintîntes, maintinrent, maintiendrai, maintiendras, maintiendra, maintiendrons, maintiendrez, maintiendront)
-
garder verbe (garde, gardes, gardons, gardez, gardent, gardais, gardait, gardions, gardiez, gardaient, gardai, gardas, garda, gardâmes, gardâtes, gardèrent, garderai, garderas, gardera, garderons, garderez, garderont)
-
conserver verbe (conserve, conserves, conservons, conservez, conservent, conservais, conservait, conservions, conserviez, conservaient, conservai, conservas, conserva, conservâmes, conservâtes, conservèrent, conserverai, conserveras, conservera, conserverons, conserverez, conserveront)
-
préserver verbe (préserve, préserves, préservons, préservez, préservent, préservais, préservait, préservions, préserviez, préservaient, préservai, préservas, préserva, préservâmes, préservâtes, préservèrent, préserverai, préserveras, préservera, préserverons, préserverez, préserveront)
-
-
bevara (lagra)
stocker; entreposer; emmagasiner; placer; conserver-
stocker verbe (stocke, stockes, stockons, stockez, stockent, stockais, stockait, stockions, stockiez, stockaient, stockai, stockas, stocka, stockâmes, stockâtes, stockèrent, stockerai, stockeras, stockera, stockerons, stockerez, stockeront)
-
entreposer verbe (entrepose, entreposes, entreposons, entreposez, entreposent, entreposais, entreposait, entreposions, entreposiez, entreposaient, entreposai, entreposas, entreposa, entreposâmes, entreposâtes, entreposèrent, entreposerai, entreposeras, entreposera, entreposerons, entreposerez, entreposeront)
-
emmagasiner verbe (emmagasine, emmagasines, emmagasinons, emmagasinez, emmagasinent, emmagasinais, emmagasinait, emmagasinions, emmagasiniez, emmagasinaient, emmagasinai, emmagasinas, emmagasina, emmagasinâmes, emmagasinâtes, emmagasinèrent, emmagasinerai, emmagasineras, emmagasinera, emmagasinerons, emmagasinerez, emmagasineront)
-
placer verbe (place, places, plaçons, placez, placent, plaçais, plaçait, placions, placiez, plaçaient, plaçai, plaças, plaça, plaçâmes, plaçâtes, placèrent, placerai, placeras, placera, placerons, placerez, placeront)
-
conserver verbe (conserve, conserves, conservons, conservez, conservent, conservais, conservait, conservions, conserviez, conservaient, conservai, conservas, conserva, conservâmes, conservâtes, conservèrent, conserverai, conserveras, conservera, conserverons, conserverez, conserveront)
-
-
bevara (upprätthålla; underhålla)
conserver; maintenir-
conserver verbe (conserve, conserves, conservons, conservez, conservent, conservais, conservait, conservions, conserviez, conservaient, conservai, conservas, conserva, conservâmes, conservâtes, conservèrent, conserverai, conserveras, conservera, conserverons, conserverez, conserveront)
-
maintenir verbe (maintiens, maintient, maintenons, maintenez, maintiennent, maintenais, maintenait, maintenions, mainteniez, maintenaient, maintins, maintint, maintînmes, maintîntes, maintinrent, maintiendrai, maintiendras, maintiendra, maintiendrons, maintiendrez, maintiendront)
-
-
bevara (konservera)
préserver; conserver-
préserver verbe (préserve, préserves, préservons, préservez, préservent, préservais, préservait, préservions, préserviez, préservaient, préservai, préservas, préserva, préservâmes, préservâtes, préservèrent, préserverai, préserveras, préservera, préserverons, préserverez, préserveront)
-
conserver verbe (conserve, conserves, conservons, conservez, conservent, conservais, conservait, conservions, conserviez, conservaient, conservai, conservas, conserva, conservâmes, conservâtes, conservèrent, conserverai, conserveras, conservera, conserverons, conserverez, conserveront)
-
Conjugations for bevara:
presens
- bevarar
- bevarar
- bevarar
- bevarar
- bevarar
- bevarar
imperfekt
- bevarade
- bevarade
- bevarade
- bevarade
- bevarade
- bevarade
framtid 1
- kommer att bevara
- kommer att bevara
- kommer att bevara
- kommer att bevara
- kommer att bevara
- kommer att bevara
framtid 2
- skall bevara
- skall bevara
- skall bevara
- skall bevara
- skall bevara
- skall bevara
conditional
- skulle bevara
- skulle bevara
- skulle bevara
- skulle bevara
- skulle bevara
- skulle bevara
perfekt particip
- har bevarat
- har bevarat
- har bevarat
- har bevarat
- har bevarat
- har bevarat
imperfekt particip
- hade bevarat
- hade bevarat
- hade bevarat
- hade bevarat
- hade bevarat
- hade bevarat
blandad
- bevara!
- bevara!
- bevarad
- bevarande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for bevara:
Synonyms for "bevara":
Wiktionary Translations for bevara:
bevara
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • bevara | → conserver; garder | ↔ keep — to maintain the condition of; to preserve |
| • bevara | → préserver | ↔ preserve — to protect |
| • bevara | → retenir; conserver; maintenir | ↔ retain — to keep in possession or use |
| • bevara | → conserver | ↔ aufbewahren — etwas an einem geeigneten Ort zur späteren Verwendung verwahren |
| • bevara | → garder | ↔ aufheben — etwas behalten bzw. nicht wegwerfen |
| • bevara | → conserver; garder | ↔ bewahren — etwas Positives auch in einer schwierigen Situation beibehalten |
| • bevara | → maintenir; conserver | ↔ erhalten — (transitiv) etwas bewahren |
| • bevara | → conserver; garder | ↔ gaumen — (transitiv), Schweiz: nicht antasten lassen, schützen, verteidigen |