Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate bevarande

Translate bevarande from Swedish to French

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. bevarande:
  2. bevara:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for bevarande from Swedish to French

bevarande:

bevarande nom

  1. bevarande (upprätthållande)
    la conservation; le maintien; la préservation
  2. bevarande
    la conservation

Translation Matrix for bevarande:

NounRelated TranslationsOther Translations
conservation bevarande; upprätthållande förvaring; hålla uppe; lager; lämna över hoss; underhåll
maintien bevarande; upprätthållande underhåll
préservation bevarande; upprätthållande dialog; förvaring; garanti; konversation; lämna över hoss; samspråk; skydd; säkerhet; säkerhetsanordning; underhåll

Synonyms for "bevarande":


bevarande form of bevara:

bevara verbe (bevarar, bevarade, bevarat)

  1. bevara (skydda; vakta)
    sauvegarder; protéger; cacher; préserver; mettre en sûreté; abriter; recéler
    • sauvegarder verbe (sauvegarde, sauvegardes, sauvegardons, sauvegardez, )
    • protéger verbe (protège, protèges, protégeons, protégez, )
    • cacher verbe (cache, caches, cachons, cachez, )
    • préserver verbe (préserve, préserves, préservons, préservez, )
    • abriter verbe (abrite, abrites, abritons, abritez, )
    • recéler verbe
  2. bevara (förvara; inlägga)
    maintenir; garder; conserver; préserver
    • maintenir verbe (maintiens, maintient, maintenons, maintenez, )
    • garder verbe (garde, gardes, gardons, gardez, )
    • conserver verbe (conserve, conserves, conservons, conservez, )
    • préserver verbe (préserve, préserves, préservons, préservez, )
  3. bevara (lagra)
    stocker; entreposer; emmagasiner; placer; conserver
    • stocker verbe (stocke, stockes, stockons, stockez, )
    • entreposer verbe (entrepose, entreposes, entreposons, entreposez, )
    • emmagasiner verbe (emmagasine, emmagasines, emmagasinons, emmagasinez, )
    • placer verbe (place, places, plaçons, placez, )
    • conserver verbe (conserve, conserves, conservons, conservez, )
  4. bevara (upprätthålla; underhålla)
    conserver; maintenir
    • conserver verbe (conserve, conserves, conservons, conservez, )
    • maintenir verbe (maintiens, maintient, maintenons, maintenez, )
  5. bevara (konservera)
    préserver; conserver
    • préserver verbe (préserve, préserves, préservons, préservez, )
    • conserver verbe (conserve, conserves, conservons, conservez, )

Conjugations for bevara:

presens
  1. bevarar
  2. bevarar
  3. bevarar
  4. bevarar
  5. bevarar
  6. bevarar
imperfekt
  1. bevarade
  2. bevarade
  3. bevarade
  4. bevarade
  5. bevarade
  6. bevarade
framtid 1
  1. kommer att bevara
  2. kommer att bevara
  3. kommer att bevara
  4. kommer att bevara
  5. kommer att bevara
  6. kommer att bevara
framtid 2
  1. skall bevara
  2. skall bevara
  3. skall bevara
  4. skall bevara
  5. skall bevara
  6. skall bevara
conditional
  1. skulle bevara
  2. skulle bevara
  3. skulle bevara
  4. skulle bevara
  5. skulle bevara
  6. skulle bevara
perfekt particip
  1. har bevarat
  2. har bevarat
  3. har bevarat
  4. har bevarat
  5. har bevarat
  6. har bevarat
imperfekt particip
  1. hade bevarat
  2. hade bevarat
  3. hade bevarat
  4. hade bevarat
  5. hade bevarat
  6. hade bevarat
blandad
  1. bevara!
  3. bevara!
  5. bevarad
  6. bevarande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for bevara:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abriter bevara; skydda; vakta alarmera; avskärma; beskydda; dölja; förse med alarmsystem; förtäcka; ge skydd; gömma; hysa; skydda; skyla; täcka; undertrycka; vakta
cacher bevara; skydda; vakta alarmera; avskärma; dölja; dölja känslor; förse med alarmsystem; förtränga känslor; förtäcka; gömma; gömma undan; kamouflera; putta iväg; skyla; undertrycka
conserver bevara; förvara; inlägga; konservera; lagra; underhålla; upprätthålla balsamera; beskydda; bevaka från; fångsla; förvara i lag; gälla; hjälpa någon finansiellt; hålla fast; hålla stånd; hålla vid; hålla vid makt; inkoka; inlägga; konservera; lägga in; marinera; packa; samla; samla ihop; skydda; stå fast; stå kvar; stödja ekonomiskt; sylta; sätta i fängelse; underhålla; uppehålla; upprätthålla; vakta; vidmakthålla
emmagasiner bevara; lagra gå och handla; åka och handla
entreposer bevara; lagra
garder bevara; förvara; inlägga alarmera; avhålla från; behålla; beskydda; fångsla; förse med alarmsystem; ge akt på; gälla; ha uppsikt över; hindra; hålla ett öga på; hålla fast; hålla fri; hålla ledigt; hålla stånd; hålla vakt; hålla vid; inte släppa; lagra; lägga band på; lägga ner; lägga undan; lägga upp; patrullera; placera; reservera; samla på lager; skydda; stå fast; stå kvar; sätta i fängelse; tillse; vakta; vakta över; återhålla; övervaka
maintenir bevara; förvara; inlägga; underhålla; upprätthålla beskydda; bära; gälla; hålla; hålla fram; hålla stånd; hålla upp; hålla vid; insistera; permanenta; skydda; stå fast; stå kvar; stå ut med; uthärda; vakta
mettre en sûreté bevara; skydda; vakta alarmera; avskärma; bärga; dölja; förse med alarmsystem; förtäcka; gömma; rädda; skyla; undertrycka
placer bevara; lagra anvisa; bekläda; bestämma; förlägga; investera; lägga; lägga bort; lägga ner; odla; placera; planta; plantera; stationera; ställa; sätta; sätta ner; ta ned; ta ner; tilldela
protéger bevara; skydda; vakta alarmera; behandla nedlåtande; beskydda; bevaka; förse med alarmsystem; gynna; gömma; hålla vakt över; skydda; täcka; understödja; vakta; övervaka
préserver bevara; förvara; inlägga; konservera; skydda; vakta alarmera; beskydda; bevaka; bevaka från; förse med alarmsystem; lägga ner; placera; skydda; täcka; vakta
recéler bevara; skydda; vakta
sauvegarder bevara; skydda; vakta alarmera; beskydda; förse med alarmsystem; skydda; säkerhetskopiera; täcka; vakta
stocker bevara; lagra hamstra; lägga åt sidan; rena; rengöra; rensa; rensa bort
OtherRelated TranslationsOther Translations
cacher bestryka; klä; täcka

Synonyms for "bevara":


Wiktionary Translations for bevara:

bevara
verb
  1. préserver
Cross Translation:
FromToVia
• bevara → conserver; garder ↔ keep — to maintain the condition of; to preserve
• bevara → préserver ↔ preserve — to protect
• bevara → retenir; conserver; maintenir ↔ retain — to keep in possession or use
• bevara → conserver ↔ aufbewahren — etwas an einem geeigneten Ort zur späteren Verwendung verwahren
• bevara → garder ↔ aufheben — etwas behalten bzw. nicht wegwerfen
• bevara → conserver; garder ↔ bewahren — etwas Positives auch in einer schwierigen Situation beibehalten
• bevara → maintenir; conserver ↔ erhalten — (transitiv) etwas bewahren
• bevara → conserver; garder ↔ gaumen — (transitiv), Schweiz: nicht antasten lassen, schützen, verteidigen

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0376 seconds
Page rendered in 1.0 seconds