Interglot - "bild" translated from Swedish to French

Remove Ads

Summary

Swedish to French: more detail...

bild:
- image; représentation; scène; effigie; portrait; tableau; illustrations; images; photos; peinture; toile; ouvrage de peinture; plateau; imago; image de marque; vision; photo; image numérique; graphisme
Wiktionary:
- bild → aspect, effigie, image
- bild → icône, image, photo, tableau, photographie, idée, représentation, illustration

Swedish

Detailed Translations for bild from Swedish to French

bild:

bild [-en] nom

bild (portrett)
l'image; la représentation; la scène; l'effigie; le portrait; le tableau
- image [la ~] nom
- représentation [la ~] nom
- scène [la ~] nom
- effigie [la ~] nom
- portrait [le ~] nom
- tableau [le ~] nom
bild (målning; tavla; illustration)
l'image
- image [la ~] nom
bild (illustration)
l'illustrations; l'images; la photos
- illustrations [la ~] nom
- images [la ~] nom
- photos [la ~] nom
bild (image)
l'image; l'effigie
- image [la ~] nom
- effigie [la ~] nom
bild (målning; tavla)
la peinture; le tableau; la toile; l'ouvrage de peinture; le plateau
- peinture [la ~] nom
- tableau [le ~] nom
- toile [la ~] nom
- ouvrage de peinture [le ~] nom
- plateau [le ~] nom
bild (image; profil)
l'imago; l'image de marque; l'image
- imago [le ~] nom
- image de marque [la ~] nom
- image [la ~] nom
bild (vision; syn)
la vision; l'image
- vision [la ~] nom
- image [la ~] nom
bild (avbildning; figur)
l'effigie
- effigie [la ~] nom
bild
l'image de marque
- image de marque [la ~] nom
bild (digital bild)
l'image; la photo; image numérique
- image [la ~] nom
- photo [la ~] nom
- image numérique
bild (grafik; digital bild)
graphisme
- graphisme nom

Translation Matrix for bild:

Noun	Related Translations	Other Translations
effigie	avbildning; bild; figur; image; portrett
graphisme	bild; digital bild; grafik
illustrations	bild; illustration
image	bild; digital bild; illustration; image; målning; portrett; profil; syn; tavla; vision	avbildning; illustration; ram; teckning
image de marque	bild; image; profil
images	bild; illustration
imago	bild; image; profil
ouvrage de peinture	bild; målning; tavla
peinture	bild; målning; tavla	avmålning; beskrivning; framställande; färg; färgeri; färgfabrik; färghus; karaktärisering; livlig framställning; måleriarbete; målning; profil; skildring; tavla; typifiering
photo	bild; digital bild	foto; fotografi; illustration; kort; snapshot
photos	bild; illustration	foton; kastskott; skott på måfå; snapshots
plateau	bild; målning; tavla	användaryta; blad; bricka; högland; klinga; mat bricka; plattform; platå; tablett; tefat
portrait	bild; portrett	karaktärestik; karaktärs beskrivning; karaktärsbeskrivning; portrettera; stående orientering; särdrag
représentation	bild; portrett	avmålning; beskrivning; demonstration; framställande; föreställning; närmare beskrivning; representation; show; spektakel; uppvisning; visning
scène	bild; portrett	estrad; scen; skådespel; spektakel
tableau	bild; målning; portrett; tavla	beskrivning; bord; griffeltavla; illustration; matris; närmare beskrivning; panel; skorstensmålning; svarttavla; tabell
toile	bild; målning; tavla	grovt linne; kanvas; lakan; linne; lärft; nät; smärting; spindelnät; spindelväv; spunnet nät; tälttyg
vision	bild; syn; vision	anlete; anseende; ansikte; drömbild; fantasi; fantom; framträdande; föreställning; hallucination; idé; illusion; inbillning; inblick; intryck; panorama; självbedrägeri; spöke; spöklik uppenbarelse; syn; synförmåga; tanke; tankesätt; utseende; utsikt; villa; villfarelse; vision; vrångbild; vy; åsikt; ögonfallande
Not Specified	Related Translations	Other Translations
image numérique	bild; digital bild

Synonyms for "bild":

skildring; foto; fotografi; ikon; illustration; image; teckning

Wiktionary Translations for bild:

bild

noun

Vue d’une personne ou d’une chose.
- aspect → utseende; bild
figure, représentation d’une personne sous une forme quelconque.
- effigie → bild
représentation d’êtres ou d’objets par le dessin, la peinture, la sculpture, la gravure, la photographie, le cinéma, etc.
- image → bild

Cross Translation:

From	To	Via
• bild	→ icône	↔ icon — image
• bild	→ image	↔ image — graphical representation
• bild	→ image	↔ picture — representation of visible reality produced by drawing, etc
• bild	→ photo	↔ picture — photograph
• bild	→ tableau; image	↔ Bild — (künstlerische) zweidimensionale Darstellung und Wiedergabe in Form eines Gemäldes, einer Zeichnung etc. oder
• bild	→ photo; photographie	↔ Bild — Fotografie
• bild	→ idée	↔ Bild — Vorstellung
• bild	→ représentation; illustration; image	↔ Abbildung — etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes, eine mehr oder weniger gute Kopie des eigentlichen, realen Bildes realer Gegenstände, Personen, Situationen,..
• bild	→ image	↔ afbeelding — een grafisch beeld

Related Translations for bild

Remove Ads

Translate bild from Swedish to French

Detailed Translations for bild from Swedish to French

bild:

bild [-en] nom

bild (portrett)

bild (målning; tavla; illustration)

bild (illustration)

bild (image)

bild (målning; tavla)

bild (image; profil)

bild (vision; syn)

bild (avbildning; figur)

bild

bild (digital bild)

bild (grafik; digital bild)

Translation Matrix for bild:

Synonyms for "bild":

Wiktionary Translations for bild:

Related Translations for bild